Racconti popolari tartari

Anello magico

Sordo, cieco e senza gambe

La conoscenza è più preziosa

Figliastra

Il sarto, l'orso e il diavoletto

Tre sorelle

Tre consigli di un padre

Controlla il rubinetto

Durmyan pieno di risorse

Scarpe liberiane

Come i fratelli facevano il fuoco

Ragazzo-eroe

Vecchio saggio

Kamyr batyr

Intelligenza e felicità

Il figlio di Bai e tre borse

Saifulmulyuk

Cavaliere intraprendente

Turai batyr

La ragazza e il tritone

Zukhra-yoldyz

Gul Nazik

Gulchechek

Fratelli stupidi

Moglie intelligente

Salam-Torkhan e la volpe

Librs.net

Grazie per aver utilizzato la nostra libreria

Racconti popolari tartari

Anello magico

Nell'antichità, si dice, vivessero nello stesso villaggio un uomo e sua moglie. Vivevano molto male. Era così povera che la loro casa, intonacata di argilla, poggiava solo su quaranta sostegni, altrimenti sarebbe crollata. E dicono di aver avuto un figlio. I figli delle persone sono come figli, ma i figli di queste persone non si alzano dai fornelli, giocano sempre con il gatto. Insegna al gatto a parlare il linguaggio umano e a camminare sulle zampe posteriori.

Il tempo passa, madre e padre invecchiano. Camminano per un giorno, si sdraiano per due. Si ammalarono completamente e presto morirono. I loro vicini li seppellirono.

Il figlio è sdraiato sul fornello, piange amaramente, chiede consiglio al suo gatto, perché ora, a parte il gatto, non ha più nessuno in tutto il mondo.

Cosa faremo? - dice al gatto. - Tu ed io non possiamo vivere di beneficenza. Andiamo ovunque i nostri occhi ci conducano.

E così, quando si fece chiaro, il cavaliere e il suo gatto lasciarono il loro villaggio natale. E dalla casa prese solo il vecchio coltello di suo padre; non aveva altro da portare.

Camminarono a lungo. Il gatto almeno cattura i topi, ma lo stomaco del cavaliere ha i crampi per la fame.

Raggiungemmo un bosco e ci sistemammo per riposare. Il cavaliere ha cercato di addormentarsi, ma il sonno non arriva a stomaco vuoto. Si lancia e si rigira da una parte all'altra.

Perchè non stai dormendo? - chiede il gatto. Che sogno è quando vuoi mangiare. E così passò la notte. La mattina presto sentirono qualcuno piangere pietosamente nella foresta. - Senti? - chiese il cavaliere. - Sembra che qualcuno stia piangendo nella foresta?

Andiamo lì", risponde il gatto.

E partirono.

Camminarono non lontano e sbucarono in una radura della foresta. E nella radura cresce un alto pino. E in cima al pino si può vedere un grande nido. È da questo nido che si sente il pianto, come se un bambino gemesse.

"Mi arrampicherò su un pino", dice il cavaliere. - Qualunque cosa accada.

E si arrampicò sul pino. Guarda e nel nido piangono due cuccioli dell'uccello Semrug (un mitico uccello magico di enormi dimensioni). Videro il cavaliere e parlarono con voci umane:

Perché sei venuto qui? Dopotutto, ogni giorno un serpente vola da noi. Ha già mangiato due dei nostri fratelli. Oggi è il nostro turno. E se ti vede, mangerà anche te.

"Lo mangerà se non si strozza", risponde il cavaliere. - Ti aiuterò. Dov'è tua madre?

Nostra madre è la regina degli uccelli. Ha sorvolato le montagne Kafa (secondo la leggenda, le montagne situate ai confini del mondo, la terra), per un incontro di uccelli e dovrebbe tornare presto. Con lei il serpente non avrebbe osato toccarci.

All'improvviso si levò una tromba d'aria e la foresta cominciò a frusciare. I pulcini si rannicchiarono insieme:

Là il nostro nemico sta volando.

In effetti, un mostro volò dentro con il turbine e impigliò il pino. Quando il serpente alzò la testa per togliere i pulcini dal nido, il cavaliere affondò il coltello di suo padre nel mostro. Il serpente cadde immediatamente a terra.

I pulcini erano felici.

"Non lasciarci, cavaliere", dicono. - Ti daremo da bere e ti nutriremo a sazietà.

Abbiamo mangiato tutti insieme, bevuto e parlato di affari.

Ebbene, cavaliere," cominciarono le ragazze, "ora ascolta quello che ti diciamo." Nostra madre arriverà e ti chiederà chi sei e perché sei venuto qui. Non dire niente, te lo diremo noi stessi che ci hai salvato da una morte crudele. Ti darà argento e oro, non prendere nulla, dirà che hai abbastanza cose buone per te. Chiedile un anello magico. Adesso nasconditi sotto la tua protezione, non importa quanto andranno male le cose.

Come hanno detto, è andata così.

Semrug arrivò e chiese:

Cos'è che odora di spirito umano? C'è qualcuno che è estraneo? I pulcini rispondono:

Non ci sono estranei, e nemmeno i nostri due fratelli.

Dove sono loro?

Il serpente li ha mangiati.

L'uccello Semrug divenne triste.

Come sei sopravvissuto? - chiede ai suoi cuccioli.

Un coraggioso cavaliere ci ha salvato. Guarda il terreno. Vedi il serpente che giace morto? È stato lui a ucciderlo.

Semrug sembra - e in effetti, il serpente giace morto.

Dov'è quel coraggioso cavaliere? - lei chiede.

Sì, è seduto sotto l'ala.

Ebbene, vieni fuori, cavaliere", dice Semrug, "vieni fuori, non aver paura". Cosa dovrei darti per aver salvato i miei figli?

"Non ho bisogno di niente", risponde il ragazzo, "tranne solo un anello magico".

E anche gli uccellini chiedono:

Dai l'anello al cavaliere, mamma. Non c'è niente da fare, acconsentì la regina degli uccelli e diede l'anello.

Se riesci a proteggere l'anello, sarai il sovrano di tutti i parigini e dei geni! Non appena ti metti l'anello al pollice, voleranno tutti da te e ti chiederanno: "Il nostro Padishah, niente?" E ordina quello che vuoi. Lo faranno tutti. Basta non perdere l'anello: sarà brutto.

Semrug si mise l'anello al piede: subito sciamò una folla di parigini e geni. Semrug disse loro:

Ora diventerà il tuo sovrano e lo servirà. - E consegnando l'anello al cavaliere, disse: "Se vuoi, non andare da nessuna parte, vivi con noi".

Il cavaliere lo ringraziò, ma rifiutò.

"Vado per la mia strada", disse e scese a terra.

Qui stanno camminando con un gatto attraverso la foresta, parlando tra loro. Quando eravamo stanchi, ci sedevamo per riposare.

Ebbene, cosa dovremmo fare con questo anello? - chiede il cavaliere al gatto e gli mette l'anello al pollice. Non appena l'ho indossato, sono arrivati ​​preti e geni da tutto il mondo: "Il nostro Padishah Sultan, niente?"

E il cavaliere non ha ancora capito cosa chiedere.

Esiste, chiede, un posto sulla terra dove nessun essere umano è mai stato prima?

Sì, rispondono. - C'è un'isola nel Mare di Mohit. È così bello, ci sono innumerevoli bacche e frutti lì e nessun essere umano ci ha mai messo piede.

Porta me e il mio gatto lì. Ha appena detto che è già seduto su quell'isola con il suo gatto. Ed è così bello qui: crescono fiori straordinari, frutti strani e l'acqua del mare brilla come uno smeraldo. Il cavaliere rimase stupito e lui e il gatto decisero di restare a vivere qui.

"Vorrei poter costruire un palazzo", disse, mettendosi l'anello al pollice.

Apparvero i Geni e Parigi.

Costruiscimi un palazzo a due piani con perle e yacht.

Prima che avessi il tempo di finire, il palazzo era già sorto sulla riva. Al secondo piano del palazzo c'è un meraviglioso giardino, tra gli alberi di quel giardino ci sono tutti i tipi di cibo, anche i piselli. E non hai nemmeno bisogno di salire tu stesso al secondo piano. Si sedette sul letto con una coperta di raso rosso e il letto stesso lo sollevò.

Il cavaliere passeggiava per il palazzo con il suo gatto, si stava bene qui. È semplicemente noioso.

Tu ed io abbiamo tutto", dice al gatto, "cosa dovremmo fare adesso?"

"Ora devi sposarti", risponde il gatto.

Il cavaliere convocò i geni e Parigi e ordinò loro di portargli i ritratti delle ragazze più belle di tutto il mondo.

"Sceglierò una di loro come mia moglie", disse il cavaliere.

I geni si dispersero e cercarono belle ragazze. Hanno cercato a lungo, ma non gli piaceva nessuna delle ragazze. Finalmente siamo arrivati ​​allo stato dei fiori. La padishah dei fiori ha una figlia di bellezza senza precedenti. I geni hanno mostrato al nostro cavaliere il ritratto della figlia del padishah. E appena guardò il ritratto, disse:

Portamelo.

Ed era notte sulla terra. Non appena il cavaliere pronunciò le sue parole, guardò: lei era già lì, come se si fosse addormentata nella stanza. Dopotutto, i geni l'hanno portata qui mentre dormiva.

La mattina presto la bellezza si sveglia e non riesce a credere ai suoi occhi: è andata a letto nel suo palazzo, ma si è svegliata in quello di qualcun altro.

Saltò giù dal letto, corse alla finestra e c'era il mare e il cielo azzurro.

Racconti tartari

Le fiabe tartare sono opere del folclore della Repubblica del Tatarstan. Sono incredibilmente ricchi di contenuti ed estremamente diversi nella loro espressione. I racconti popolari tartari riflettono il glorioso passato della nazione del Tatarstan, la sua lotta contro i nemici e le opinioni morali. I racconti popolari tartari hanno trasmesso fino ad oggi antiche usanze nazionali. In essi puoi vedere le immagini della natura di questa bellissima terra, i suoi prati irrigui, le bellissime colline, i ruscelli gorgoglianti, i bellissimi giardini e tutto il resto

C'era una volta un uomo di nome Safa. Decise allora di fare il giro del mondo e disse alla moglie: “Vado a vedere come vive la gente”. Camminò molto, non lo seppe mai, arrivò semplicemente al limite della foresta e vide: una vecchia donna Ubyr malvagia aveva attaccato il cigno e voleva distruggerla. Il cigno urla, prova, reagisce, ma non riesce a scappare... Il cigno la supera. Mi è dispiaciuto per il Safa bianco...

Nei tempi antichi viveva un giovane pastore di nome Alpamsha. Non aveva né parenti né amici, pascolava il bestiame degli altri e trascorreva giorni e notti con la mandria nell'ampia steppa. Un giorno all'inizio della primavera Alpamsha trovò una papera malata sulla riva di un lago e fu molto felice della sua scoperta. Uscì con una papera, le diede da mangiare e alla fine dell'estate la piccola papera...

Molto tempo fa viveva nel mondo un vecchio e aveva un figlio. Vivevano poveramente, in una piccola vecchia casa. È giunto il momento che il vecchio muoia. Chiamò il figlio e gli disse: "Non ho niente da lasciarti in eredità, figliolo, tranne le mie scarpe". Ovunque tu vada, portali sempre con te, ti torneranno utili. Il padre morì e il cavaliere rimase solo...

C'era una volta un povero che doveva fare un lungo viaggio insieme a due avidi bei. Guidarono e guidarono e raggiunsero la locanda. Ci fermammo in una locanda e preparammo il porridge per cena. Quando il porridge fu maturo, ci sedemmo a cena. Mettiamo il porridge su un piatto, facciamo un buco al centro e versiamo l'olio nel buco. Chi vuole essere...

Un sarto camminava lungo la strada. Un lupo affamato gli viene incontro. Il lupo si avvicinò al sarto e sbatté i denti. Il sarto gli dice: - Oh lupo! Vedo che vuoi mangiarmi. Beh, non oso resistere al tuo desiderio. Permettimi prima di misurarti sia in lunghezza che in larghezza per scoprire se entrerò nel tuo stomaco. Il lupo acconsentì...

Si dice che nei tempi antichi vivessero nello stesso villaggio un uomo e sua moglie. Vivevano molto male. Era così povera che la loro casa, intonacata di argilla, poggiava solo su quaranta sostegni, altrimenti sarebbe crollata. E dicono di aver avuto un figlio. I figli delle persone sono come figli, ma i figli di queste persone non si alzano dai fornelli, giocano sempre con il gatto. Insegna al gatto il linguaggio umano...

In un antico villaggio vivevano tre fratelli: sordi, ciechi e senza gambe. Vivevano poveramente e poi un giorno decisero di andare nella foresta a cacciare. Non ci vollero molto per prepararsi: non c'era niente nel loro sakla. Il cieco si mise sulle spalle l'uomo senza gambe, il sordo prese il cieco per il braccio e andarono nella foresta. I fratelli costruirono una capanna, fabbricarono un arco con legno di corniolo, frecce con canne e...

Nei tempi antichi, in un villaggio viveva un povero uomo. Il suo nome era Gulnazek. Un giorno, quando in casa non era rimasta una briciola di pane e non c'era niente da sfamare sua moglie e i suoi figli, Gulnazek decise di tentare la fortuna con la caccia. Tagliò un ramoscello di salice e ne fece un fiocco. Poi tagliò le schegge, intagliò le frecce e andò nella foresta. Gulnazek vagò a lungo nella foresta...

Nei tempi antichi, una vecchia, una strega, viveva in una foresta oscura. Era malvagia, spregevole e per tutta la vita ha incitato le persone a fare cose cattive. E la vecchia Ubyr aveva un figlio. Una volta andò al villaggio e vide lì una bella ragazza di nome Gulchechek. Gli piaceva. Di notte trascinò Gulchechek lontano da casa sua e lo portò nella sua fitta foresta. Cominciarono a vivere...

In una foresta profonda e profonda viveva uno shaitan. Era piccolo di statura, anzi piuttosto piccolo, e piuttosto peloso. Ma le sue braccia erano lunghe, le sue dita erano lunghe e le sue unghie erano lunghe. Aveva anche un naso speciale, anch'esso lungo, come uno scalpello, e forte, come il ferro. Ecco come si chiamava: Scalpello. Chiunque sia venuto da lui in Urman (densa foresta) da solo...

Dicono che nei tempi antichi vivesse un uomo povero, molto povero. Aveva tre figli e una figlia. Era difficile per lui allevare e nutrire i suoi figli, ma li ha allevati tutti, li ha nutriti e ha insegnato loro vari mestieri. Sono diventati tutti abili, abili e abili. Il figlio maggiore poteva riconoscere qualsiasi oggetto dall'odore a una distanza molto distante. Il figlio di mezzo ha sparato...

C'era una volta un vecchio che aveva un figlio, un ragazzo di quindici anni. Il giovane cavaliere si stancò di restare a casa senza niente da fare e cominciò a chiedere a suo padre: "Padre, hai trecento tanga". Datemene un centinaio e andrò in terre straniere e vedrò come vive la gente lì. Padre e madre dissero: "Stiamo risparmiando questi soldi per te". Se essi...

Nei tempi antichi, due fratelli vivevano in una certa città. Un fratello era ricco, l'altro era povero. Il fratello ricco era un gioielliere e commerciava in oggetti d'oro e d'argento, mentre il fratello povero svolgeva il lavoro più duro e umile. Il fratello povero aveva due figli; lavoravano per il loro ricco zio, e per questo lui li nutriva. Un giorno un povero andò nella foresta per...

C'era una volta viveva un povero. Aveva una moglie e un figlio di nome Timur. La moglie dell'uomo si ammalò e morì. Il piccolo Timur è rimasto orfano. Suo padre si addolorò e sposò qualcun altro. Alla matrigna non piaceva Timur e lo offendeva in ogni modo possibile. E quando nacque suo figlio, che si chiamava Tuktar, il povero orfano morì completamente...

C'era una volta una ragazza di nome Zukhra. Era carina, intelligente e aveva la reputazione di essere una grande artigiana. Tutti intorno a lei ammiravano la sua abilità, efficienza e rispetto. Amavano anche Zukhra perché non era orgogliosa della sua bellezza e del suo duro lavoro. Zukhra viveva con suo padre e la matrigna, che era gelosa della figliastra e la rimproverava per ogni sciocchezza...

C'era una volta in un villaggio un povero uomo. A parte un'oca, non aveva bestiame o pollame. Lavorava per le persone ed è così che viveva. Un giorno rimase senza farina e non aveva nulla con cui cuocere il pane, così decise di andare dal ricco e chiedergli della farina. E perché il bai non lo scacciasse, uccise la sua unica oca, la frisse e la portò al bai di...

C'erano una volta tre fratelli. I fratelli maggiori erano intelligenti, ma il minore era uno sciocco. Il loro padre invecchiò e morì. I fratelli intelligenti si divisero l'eredità tra loro, ma non diedero nulla al più giovane e lo cacciarono di casa. “Per possedere ricchezza, devi essere intelligente”, hanno detto. "Quindi troverò un po' di buon senso per me stesso", decise il fratello minore e si mise in cammino. Quanto ci è voluto...

Nei tempi antichi c'era un padishah. Ogni anno convocava i cantastorie da tutti i suoi possedimenti, poneva loro davanti una grande misura d'oro e annunciava: Chi mi racconta una favola tale che, dopo averla ascoltata, grido "non può essere", prenda l'oro per lui stesso. E se dico “forse”, il narratore riceverà cento frustate! Ogni volta...

Lupo grigio (Sary bure)

Uno dei giocatori viene scelto come lupo grigio. Accovacciato, il lupo grigio si nasconde dietro la linea all'estremità dell'area (tra i cespugli o nell'erba folta). Gli altri giocatori sono dalla parte opposta. La distanza tra le linee tracciate è di 20-30 m Al segnale tutti vanno nel bosco a raccogliere funghi e bacche. Il conduttore va loro incontro e chiede (i bambini rispondono all'unisono):

Dove state andando, amici?

Stiamo andando nella fitta foresta

Cosa vuoi fare lì?9

Raccoglieremo i lamponi lì

Perché avete bisogno di lamponi, bambini?

Faremo la marmellata

E se un lupo ti incontrasse nella foresta?

Il lupo grigio non ci prenderà!

Dopo questo appello tutti si avvicinano al luogo dove si nasconde il lupo grigio e dicono all'unisono:

Raccoglierò le bacche e farò la marmellata,

La mia cara nonna avrà un regalo

Qui ci sono tanti lamponi, è impossibile raccoglierli tutti,

E non si vedono né lupi né orsi!

Dopo che le parole sono scomparse dalla vista, il lupo grigio si alza e i bambini corrono velocemente oltre la linea. Il lupo li insegue e cerca di infangare qualcuno. Porta i prigionieri nella tana, dove lui stesso si nascondeva.

Le regole del gioco. La persona che raffigura il lupo grigio non può saltare fuori e tutti i giocatori non possono scappare prima che le parole vengano pronunciate. Quelli che scappano li puoi cogliere solo fino alla linea di casa.

Vendiamo pentole (Chulmak ueny)

I giocatori sono divisi in due gruppi. I bambini che usano il vasino, in ginocchio o seduti sull'erba, formano un cerchio. Dietro ogni piatto c'è un giocatore, il proprietario del piatto, con le mani dietro la schiena. L'autista sta dietro il cerchio. L'autista si avvicina a uno dei proprietari della pentola e inizia una conversazione:

Ehi amico, vendi la pentola!

Acquistare

Quanti rubli dovrei darti?

Datemene tre

L'autista tocca la pentola tre volte (o la cifra che il proprietario ha accettato di vendere, ma non più di tre rubli) e iniziano a correre in cerchio l'uno verso l'altro (corrono intorno al cerchio tre volte). Chi corre più veloce verso uno spazio vuoto nel cerchio prende quel posto, e chi resta indietro diventa l'autista.

Le regole del gioco. Puoi solo correre in cerchio senza attraversarlo. I corridori non hanno il diritto di toccare gli altri giocatori. L'autista inizia a correre in qualsiasi direzione. Se ha iniziato a correre a sinistra, quello macchiato dovrebbe correre a destra.

Skok-salto (Kuchtem-kuch)

Sul terreno viene disegnato un grande cerchio con un diametro di 15-25 m, e al suo interno ci sono piccoli cerchi con un diametro di 30-35 cm per ogni partecipante al gioco. L'autista si trova al centro di un grande cerchio.

L'autista dice: "Salta!" Dopo questa parola, i giocatori cambiano rapidamente posto (in cerchio), saltando su una gamba. L'autista cerca di prendere il posto di uno dei giocatori, saltando anche lui su una gamba. Chi rimane senza posto diventa l'autista.

Le regole del gioco. Non potete spingervi a vicenda fuori dai cerchi. Due giocatori non possono trovarsi nello stesso cerchio. Quando si cambia posto, si considera che il cerchio appartenga a colui che si è unito ad esso in precedenza.

Petardi (Abakle)

Ai lati opposti della stanza o dell'area, due città sono contrassegnate da due linee parallele. La distanza tra loro è di 20-30 m Tutti i bambini si allineano vicino a una delle città in una linea: la mano sinistra è sulla cintura, la mano destra è tesa in avanti con il palmo rivolto verso l'alto.

Il conducente è selezionato. Si avvicina a coloro che stanno vicino alla città e dice le parole:

Clap e clap è il segnale

Sto correndo e tu mi segui!

Con queste parole l'autista dà una leggera pacca sul palmo di qualcuno. L'autista e quello macchiato corrono nella città opposta. Chi corre più veloce rimarrà nella nuova città e chi resta indietro diventerà l'autista.

Le regole del gioco. Finché l'autista non tocca il palmo di qualcuno, non puoi correre. Durante la corsa, i giocatori non dovrebbero toccarsi.

Accomodati (Bush Ursh)

Uno dei partecipanti al gioco viene scelto come autista e il resto dei giocatori, formando un cerchio, cammina tenendosi per mano. L'autista segue il cerchio nella direzione opposta e dice:

Come un arecochu di gazza

Non lascerò entrare nessuno in casa.

Rido come un'oca,

Ti darò una pacca sulla spalla -

Correre!

Dopo aver detto la corsa, l'autista colpisce leggermente uno dei giocatori sulla schiena, il cerchio si ferma e quello colpito si precipita dal suo posto nel cerchio verso l'autista. Colui che corre per primo intorno al cerchio prende un posto libero e quello che resta indietro diventa l'autista.

Le regole del gioco. Il cerchio dovrebbe fermarsi immediatamente quando senti la parola correre. Puoi solo correre in cerchio senza attraversarlo. Mentre corri, non devi toccare coloro che stanno in cerchio.

Trappole (Totysh uena)

Al segnale, tutti i giocatori si sparpagliano per il campo. L'autista cerca di offuscare qualcuno dei giocatori. Tutti quelli che cattura diventano i suoi assistenti. Tenendosi per mano, due, poi tre, quattro, ecc., prendono quelli che corrono finché non catturano tutti.

Le regole del gioco. Colui che l'autista tocca con la mano è considerato catturato. Coloro che vengono catturati catturano tutti gli altri solo tenendosi per mano.

Zhmurki (Kuzbaylau uyen)

Disegnano un grande cerchio, al suo interno, alla stessa distanza l'uno dall'altro, fanno dei buchi in base al numero di partecipanti al gioco. Identificano l'autista, lo bendano e lo posizionano al centro del cerchio. Il resto si svolge nelle buche, l'autista si avvicina al giocatore per catturarlo. Lui, senza uscire dal suo buco, cerca di schivarlo, ora chinandosi, ora accovacciandosi. L'autista non deve solo catturare, ma anche chiamare il giocatore per nome. Se nomina correttamente il nome, i partecipanti al gioco dicono: "Apri gli occhi!" - e quello che è stato catturato diventa l'autista. Se il nome viene chiamato in modo errato, i giocatori, senza dire una parola, fanno diversi applausi, chiarendo che l'autista si sbagliava, e il gioco continua. I giocatori cambiano visoni, saltando su una gamba.

Le regole del gioco. L'autista non ha il diritto di sbirciare. Durante il gioco nessuno può uscire dal cerchio. Lo scambio dei visoni è consentito solo quando il conducente si trova sul lato opposto del cerchio.

Intercettori (Kuyshu uyen)

Alle estremità opposte del sito ci sono due case contrassegnate da linee, in una di esse si situano i giocatori in fila. Al centro, di fronte ai bambini, c'è l'autista. I bambini dicono in coro le parole: Dobbiamo correre veloci,

Adoriamo saltare e galoppare

Uno due tre quattro cinque

Non c'è modo di prenderla!

Dopo aver finito queste parole, tutti corrono sparsi per il sito verso un'altra casa. L'autista cerca di infangare i disertori. Uno di quelli macchiati diventa l'autista e il gioco continua. Alla fine del gioco vengono celebrati i migliori ragazzi che non sono mai stati catturati.

Le regole del gioco. L'autista cattura i giocatori toccando loro la spalla con la mano. Quelli macchiati vanno al luogo designato.

Temporizzatore

I giocatori, tenendosi per mano, formano un cerchio. Scelgono un autista: Timebai. Si trova al centro del cerchio. L'autista dice:

Timerbai ha cinque figli,

Giocano insieme e si divertono.

Abbiamo nuotato nel fiume veloce,

Si sono sporcati, schizzati,

Pulito bene

E si sono vestiti magnificamente.

E non mangiavano né bevevano,

La sera corsero nella foresta,

Ci siamo guardati,

Hanno fatto così!

Con le ultime parole, l'autista fa una sorta di movimento come questo. Tutti devono ripeterlo. Quindi l'autista sceglie qualcuno invece di se stesso.

Le regole del gioco. I movimenti che sono già stati dimostrati non possono essere ripetuti. I movimenti mostrati devono essere eseguiti con precisione. Puoi utilizzare vari oggetti nel gioco (palline, trecce, nastri, ecc.).

Finferli e polli (prosciutto Telki tavyklar)

Ad un'estremità del sito ci sono polli e galli in un pollaio. Dalla parte opposta c'è una volpe.

Galline e galli (da tre a cinque giocatori) camminano per il sito, fingendo di beccare vari insetti, cereali, ecc. Quando una volpe si avvicina di soppiatto, i galli gridano: "Ku-ka-re-ku!" A questo segnale, tutti corrono al pollaio e la volpe si precipita dietro di loro, cercando di macchiare qualcuno dei giocatori.

Le regole del gioco. Se l'autista non riesce a macchiare nessuno dei giocatori, guida di nuovo.

I giocatori si schierano su due file su entrambi i lati del campo. Al centro del sito è presente una bandiera ad una distanza di almeno 8-10 m da ciascuna squadra. Al segnale, i giocatori di prima fila lanciano i sacchi in lontananza, cercando di lanciarli verso la bandiera, e lo stesso fanno i giocatori di seconda fila. Viene rivelato il miglior lanciatore di ogni linea, così come la linea vincente, nella cui squadra il maggior numero di partecipanti lancerà i sacchi alla bandiera.

Le regole del gioco. Tutto deve essere lanciato al segnale. I leader della squadra tengono il punteggio.

Palla in cerchio (Teenchek uyen)

I giocatori, formando un cerchio, si siedono. L'autista si trova dietro un cerchio con una palla, il cui diametro è di 15-25 cm, al segnale lancia la palla a uno dei giocatori seduti nel cerchio e si allontana. In questo momento, la palla inizia a essere lanciata in cerchio da un giocatore all'altro. L'autista corre dietro alla palla e cerca di prenderla al volo. Il giocatore da cui è stata presa la palla diventa l'autista.

Le regole del gioco. La palla viene passata lanciando con una rotazione. Il ricevitore deve essere pronto a ricevere la palla. Quando il gioco si ripete, la palla viene passata a colui che è rimasto fuori dal gioco.

Cavalli aggrovigliati (Tyshauly atlar)

I giocatori vengono divisi in tre o quattro squadre e si schierano dietro la linea. Bandiere e stand sono posizionati di fronte alla linea. Al segnale, i giocatori della prima squadra iniziano a saltare, corrono intorno alle bandiere e tornano indietro. Poi corrono i secondi, ecc. Vince la squadra che finisce per prima la staffetta.

Le regole del gioco. La distanza dalla linea alle bandiere e ai pali non deve essere superiore a 20 m Dovresti saltare correttamente, spingendoti con entrambi i piedi contemporaneamente, aiutandoti con le mani. Devi correre nella direzione indicata (destra o sinistra).

Anteprima:

Racconti popolari tartari

Anello magico

Nell'antichità, si dice, vivessero nello stesso villaggio un uomo e sua moglie. Vivevano molto male. Era così povera che la loro casa, intonacata di argilla, poggiava solo su quaranta sostegni, altrimenti sarebbe crollata. E dicono di aver avuto un figlio. I figli delle persone sono come figli, ma i figli di queste persone non si alzano dai fornelli, giocano sempre con il gatto. Insegna al gatto a parlare il linguaggio umano e a camminare sulle zampe posteriori.

Il tempo passa, madre e padre invecchiano. Camminano per un giorno, si sdraiano per due. Si ammalarono completamente e presto morirono. I loro vicini li seppellirono.

Il figlio è sdraiato sul fornello, piange amaramente, chiede consiglio al suo gatto, perché ora, a parte il gatto, non ha più nessuno in tutto il mondo.

Cosa faremo? - dice al gatto - Tu ed io non possiamo vivere di elemosina. Andiamo ovunque i nostri occhi ci conducano.

E così, quando si fece chiaro, il cavaliere e il suo gatto lasciarono il loro villaggio natale. E dalla casa prese solo il vecchio coltello di suo padre; non aveva altro da portare.

Camminarono a lungo. Il gatto almeno cattura i topi, ma lo stomaco del cavaliere ha i crampi per la fame.

Raggiungemmo un bosco e ci sistemammo per riposare. Il cavaliere ha cercato di addormentarsi, ma il sonno non arriva a stomaco vuoto. Si lancia e si rigira da una parte all'altra.

Perchè non stai dormendo? - chiede il gatto. Che sogno è quando vuoi mangiare. E così passò la notte. La mattina presto sentirono qualcuno piangere pietosamente nella foresta. - Senti? - Conchiese il cavaliere "Sembra che qualcuno stia piangendo nella foresta?"

Andiamo lì", risponde il gatto.

E partirono.

Camminarono non lontano e sbucarono in una radura della foresta. E nella radura cresce un alto pino. E in cima al pino si può vedere un grande nido. È da questo nido che si sente il pianto, come se un bambino gemesse.

“Salirò sul pino”, dice il cavaliere, “qualunque cosa accada”.

E si arrampicò sul pino. Guarda e nel nido piangono due cuccioli dell'uccello Semrug (un mitico uccello magico di enormi dimensioni). Videro il cavaliere e parlarono con voci umane:

Perché sei venuto qui? Dopotutto, ogni giorno un serpente vola da noi. Ha già mangiato due dei nostri fratelli. Oggi è il nostro turno. E se ti vede, mangerà anche te.

“Lo mangerà se non si strozza”, risponde il cavaliere, “ti aiuterò”. Dov'è tua madre?

Nostra madre è la regina degli uccelli. Ha sorvolato le montagne Kafa (secondo la leggenda, le montagne situate ai confini del mondo, la terra), per un incontro di uccelli e dovrebbe tornare presto. Con lei il serpente non avrebbe osato toccarci.

All'improvviso si levò una tromba d'aria e la foresta cominciò a frusciare. I pulcini si rannicchiarono insieme:

Là il nostro nemico sta volando.

In effetti, un mostro volò dentro con il turbine e impigliò il pino. Quando il serpente alzò la testa per togliere i pulcini dal nido, il cavaliere affondò il coltello di suo padre nel mostro. Il serpente cadde immediatamente a terra.

I pulcini erano felici.

"Non lasciarci, cavaliere", dicono. - Ti daremo da bere e ti nutriremo a sazietà.

Abbiamo mangiato tutti insieme, bevuto e parlato di affari.

Ebbene, cavaliere," cominciarono le ragazze, "ora ascolta quello che ti diciamo." Nostra madre arriverà e ti chiederà chi sei e perché sei venuto qui. Non dire niente, te lo diremo noi stessi che ci hai salvato da una morte crudele. Ti darà argento e oro, non prendere nulla, dirà che hai abbastanza cose buone per te. Chiedile un anello magico. Adesso nasconditi sotto la tua protezione, non importa quanto andranno male le cose.

Come hanno detto, è andata così.

Semrug arrivò e chiese:

Cos'è che odora di spirito umano? C'è qualcuno che è estraneo? I pulcini rispondono:

Non ci sono estranei, e nemmeno i nostri due fratelli.

Dove sono loro?

Il serpente li ha mangiati.

L'uccello Semrug divenne triste.

Come sei sopravvissuto? - chiede ai suoi cuccioli.

Un coraggioso cavaliere ci ha salvato. Guarda il terreno. Vedi il serpente che giace morto? È stato lui a ucciderlo.

Semrug sembra - e in effetti, il serpente giace morto.

Dov'è quel coraggioso cavaliere? - lei chiede.

Sì, è seduto sotto l'ala.

Ebbene, vieni fuori, cavaliere", dice Semrug, "vieni fuori, non aver paura". Cosa dovrei darti per aver salvato i miei figli?

"Non ho bisogno di niente", risponde il ragazzo, "tranne solo un anello magico".

E anche gli uccellini chiedono:

Dai l'anello al cavaliere, mamma. Non c'è niente da fare, acconsentì la regina degli uccelli e diede l'anello.

Se riesci a proteggere l'anello, sarai il sovrano di tutti i parigini e dei geni! Non appena ti metti l'anello al pollice, voleranno tutti da te e ti chiederanno: "Il nostro Padishah, niente?" E ordina quello che vuoi. Lo faranno tutti. Basta non perdere l'anello: sarà brutto.

Semrug si mise l'anello al piede: subito sciamò una folla di parigini e geni. Semrug disse loro:

Ora diventerà il tuo sovrano e lo servirà. - E consegnando l'anello al cavaliere, disse: "Se vuoi, non andare da nessuna parte, vivi con noi".

Il cavaliere lo ringraziò, ma rifiutò.

"Vado per la mia strada", disse e scese a terra.

Qui stanno camminando con un gatto attraverso la foresta, parlando tra loro. Quando eravamo stanchi, ci sedevamo per riposare.

Ebbene, cosa dovremmo fare con questo anello? - chiede il cavaliere al gatto e gli mette l'anello al pollice. Non appena l'ho indossato, sono arrivati ​​preti e geni da tutto il mondo: "Il nostro Padishah Sultan, niente?"

E il cavaliere non ha ancora capito cosa chiedere.

Esiste, chiede, un posto sulla terra dove nessun essere umano è mai stato prima?

Sì, rispondono: “C’è un’isola nel mare di Mohit”. È così bello, ci sono innumerevoli bacche e frutti lì e nessun essere umano ci ha mai messo piede.

Porta me e il mio gatto lì. Ha appena detto che è già seduto su quell'isola con il suo gatto. Ed è così bello qui: crescono fiori straordinari, frutti strani e l'acqua del mare brilla come uno smeraldo. Il cavaliere rimase stupito e lui e il gatto decisero di restare a vivere qui.

"Vorrei poter costruire un palazzo", disse, mettendosi l'anello al pollice.

Apparvero i Geni e Parigi.

Costruiscimi un palazzo a due piani con perle e yacht.

Prima che avessi il tempo di finire, il palazzo era già sorto sulla riva. Al secondo piano del palazzo c'è un meraviglioso giardino, tra gli alberi di quel giardino ci sono tutti i tipi di cibo, anche i piselli. E non hai nemmeno bisogno di salire tu stesso al secondo piano. Si sedette sul letto con una coperta di raso rosso e il letto stesso lo sollevò.

Il cavaliere passeggiava per il palazzo con il suo gatto, si stava bene qui. È semplicemente noioso.

Tu ed io abbiamo tutto", dice al gatto, "cosa dovremmo fare adesso?"

"Ora devi sposarti", risponde il gatto.

Il cavaliere convocò i geni e Parigi e ordinò loro di portargli i ritratti delle ragazze più belle di tutto il mondo.

"Sceglierò una di loro come mia moglie", disse il cavaliere.

I geni si dispersero e cercarono belle ragazze. Hanno cercato a lungo, ma non gli piaceva nessuna delle ragazze. Finalmente siamo arrivati ​​allo stato dei fiori. La padishah dei fiori ha una figlia di bellezza senza precedenti. I geni hanno mostrato al nostro cavaliere il ritratto della figlia del padishah. E appena guardò il ritratto, disse:

Portamelo.

Ed era notte sulla terra. Non appena il cavaliere pronunciò le sue parole, guardò: lei era già lì, come se si fosse addormentata nella stanza. Dopotutto, i geni l'hanno portata qui mentre dormiva.

La mattina presto la bellezza si sveglia e non riesce a credere ai suoi occhi: è andata a letto nel suo palazzo, ma si è svegliata in quello di qualcun altro.

Saltò giù dal letto, corse alla finestra e c'era il mare e il cielo azzurro.

Oh, mi sono perso! - dice sedendosi sul letto con una coperta di raso. E come si alza il letto! E la bellezza si è rivelata al secondo piano.

Camminò tra i fiori e le piante strane e si meravigliò dell'abbondanza di cibi diversi. Anche con mio padre, il padishah dello stato dei fiori, non ho visto niente del genere!

"A quanto pare, mi sono trovata in un mondo completamente diverso, di cui non solo non sapevo nulla, ma di cui non avevo nemmeno mai sentito parlare", pensa la ragazza. Si sedette sul letto, scese le scale e solo allora vide il cavaliere addormentato.

Alzati, cavaliere, come sei arrivato qui? - gli chiede.

E il cavaliere le risponde:

Sono stato io a ordinare che tu fossi portato qui. Vivrai qui adesso. Andiamo, ti faccio vedere l'isola... - E loro, tenendosi per mano, andarono a vedere l'isola.

Ora diamo un'occhiata al padre della ragazza. Il padishah della terra dei fiori si sveglia la mattina, ma sua figlia non c'è. Amava così tanto sua figlia che quando lo venne a sapere, perse i sensi. A quei tempi non c’erano né il telefono né il telegrafo. Furono inviati cosacchi a cavallo. Non lo troveranno da nessuna parte.

Quindi il padishah chiamò a sé tutti i guaritori e i maghi. Promette metà della sua fortuna a chi la troverà. Tutti cominciarono a pensare e a chiedersi dove potesse essere andata sua figlia. Nessuno ha risolto il mistero.

Non possiamo, hanno detto. - Lì, lì, vive una strega. A meno che lei non possa aiutare.

Il padishah ordinò di portarla. Iniziò a lanciare magie.

"Oh, mio ​​​​signore", disse, "tua figlia è viva." Vive con un cavaliere su un'isola marina. E anche se è difficile, posso consegnarti tua figlia.

Il padishah acconsentì.

La maga si trasformò in una botte catramata, rotolò verso il mare, colpì un'onda e nuotò verso l'isola. E sull'isola la botte si trasformò in una vecchia. Dzhigit non era a casa in quel momento. La vecchia lo scoprì e andò direttamente al palazzo. La ragazza la vide, fu felicissima della nuova persona sull'isola e chiese:

Oh, nonna, come sei finita qui? Come ci sei arrivato?

La vecchia rispose:

Quest'isola, figlia mia, sta in mezzo al mare. Per volontà del cavaliere, i geni ti hanno portato sull'isola. La ragazza udì quelle parole e pianse amaramente.

“Non piangere”, le dice la vecchia, “tuo padre mi ha detto di riportarti nello stato dei fiori”. Solo che non conosco il segreto della magia.

Come puoi riportarmi indietro?

Ma ascoltami e fai tutto come ti comando. Il cavaliere tornerà a casa e tu sorridi e lo saluti gentilmente. Ne sarà sorpreso e tu sarai ancora più affettuoso. Abbracciatelo, baciatelo e poi dite: “Sono quattro anni ormai, dimmi, mi tieni qui attraverso la magia. E se ti succedesse qualcosa, cosa dovrei fare allora? Rivelami il segreto della magia, affinché anch'io conosca...”

Allora la ragazza vide dalla finestra che il cavaliere e il gatto stavano tornando.

Nasconditi, nonna, sbrigati, tuo marito sta arrivando.

La vecchia si trasformò in un topo grigio e scappò sotto il sekyo.

E la ragazza sorride, come se fosse davvero molto felice per suo marito, e lo saluta affettuosamente.

Perché sei così affettuoso oggi? - il cavaliere è sorpreso.

Oh, adula ancora di più suo marito, fa tutto come le ha insegnato la vecchia signora. Lo abbraccia, lo bacia e poi dice con voce tranquilla:

Sono ormai quattro anni che mi tieni qui grazie alla magia. E se ti succedesse qualcosa, cosa dovrei fare allora? Rivelami il segreto della magia, affinché anch'io conosca...

E ho un anello magico che esaudisce tutti i miei desideri, basta metterlo al pollice.

Mostramelo", chiede la moglie. Il cavaliere le dà l'anello magico.

Vuoi che lo nasconda in un posto sicuro? - chiede la moglie.

Per favore, non perderlo, altrimenti sarà brutto.

Non appena il cavaliere si addormentò di notte, la figlia del padishah si alzò, svegliò la vecchia e le mise l'anello al pollice. I geni e Parigi accorsero e chiesero:

Padishah è il nostro Sultano, cosa vuoi?

Getta questo cavaliere e il gatto nelle ortiche e porta me e mia nonna da mio padre in questo palazzo.

Lo ha detto e basta, tutto è stato fatto in quel preciso momento. La maga corse immediatamente dal padishah.

“Sono tornato”, dice, “a te, o padishah, tua figlia, come aveva promesso, e in aggiunta un palazzo fatto di pietre preziose...

Il padishah guardò e accanto al suo palazzo ce n'era un altro, così ricco che si dimenticò persino del suo dolore.

La figlia si svegliò, corse da lui e pianse a lungo di gioia.

Ma mio padre non riesce a staccare gli occhi dal palazzo.

"Non piangere", dice, "questo palazzo da solo vale più del mio intero stato". A quanto pare, tuo marito non era una persona vuota...

Il padishah del paese dei fiori ordinò di regalare alla maga un sacchetto di patate come ricompensa. Era un anno affamato e la vecchia, per la gioia, non sapeva cosa fare di se stessa.

Lasciamoli così felici e diamo un'occhiata a cosa c'è che non va nel nostro cavaliere.

Il cavaliere si svegliò. Guarda: lui e il suo gatto giacciono nelle ortiche. Non c'è nessun palazzo, nessuna moglie, nessun anello magico.

Oh, siamo morti! - dice il cavaliere al gatto - Cosa dobbiamo fare adesso?

Il gatto fece una pausa, pensò e cominciò a insegnare:

Costruiamo una zattera. L’onda ci porterà dove dobbiamo andare? Dobbiamo trovare tua moglie a tutti i costi.

E così fecero. Costruirono una zattera e navigarono sulle onde. Nuotarono e nuotarono e arrivarono a qualche riva. La steppa è tutt'intorno: nessun villaggio, nessuna abitazione, niente. Il cavaliere mangia gli steli d'erba ed ha fame. Camminarono per molti giorni e finalmente videro la città davanti a loro.

Dzhigit dice al suo gatto:

Qualunque sia la città in cui tu ed io verremo, mettiamoci d'accordo di non lasciarci.

"Preferirei morire piuttosto che lasciarti", risponde il gatto.

Sono venuti in città. Siamo andati all'ultima casa. C'è una vecchia seduta in quella casa.

Andiamo, nonna. "Ci riposeremo un po' e berremo un po' di tè", dice il cavaliere.

Entra, figliolo.

Il gatto iniziò immediatamente a catturare i topi e la vecchia cominciò a offrire il tè al cavaliere e a chiedergli della vita:

Da dove vieni, figliolo, hai perso qualcosa o lo stai cercando?

Io, nonna, voglio essere assunta come operaia. Che razza di città è questa dove sono venuto?

Questo è uno stato floreale, figliolo", dice la vecchia.

Quindi il caso portò il cavaliere e il suo fedele gatto nel posto giusto.

Cosa senti, nonna, in città?

Oh figliolo, c'è una grande gioia nella nostra città. La figlia del padishah è scomparsa per quattro anni. Ma ora solo la strega la trovò e la restituì a suo padre. Si dice che su un'isola marina un cavaliere la tenne in suo possesso attraverso la magia. Adesso la figlia è qui, e anche il palazzo in cui viveva sull'isola è qui. Il nostro padishah è così gioioso, così gentile adesso: se hai il pane, mangia per la tua salute e se le tue gambe si muovono, cammina per la tua salute. Qui.

Andrò, nonna, a dare un'occhiata al palazzo e lascerò che il mio gatto stia con te. Lui stesso dice sottovoce al gatto:

Sto girando per il palazzo, se succede qualcosa mi troverai.

Un cavaliere passa davanti al palazzo, tutto vestito di stracci. In questo momento, il padishah e sua moglie erano sul balcone. Vedendolo, la moglie del padishah disse:

Guarda quanto è bello il cavaliere che cammina. Il nostro aiuto cuoco è morto, questo non va bene? Portarono il cavaliere alla padishah:

Dove vai, cavaliere, dove vai?

Voglio assumermi come operaio, cerco titolare.

Il nostro cuoco è rimasto senza assistente. Vieni da noi.

Il cavaliere acconsentì. Si lavò nello stabilimento balneare, si vestì con una camicia bianca e divenne così bello che il visir padishah Khaibullah si innamorò di lui. Il cavaliere ricordò davvero al visir suo figlio, morto prematuramente. Khaibulla accarezzò il cavaliere. E sta andando bene come cuoco. Le sue patate sono intere e non traboccano mai.

Dove l'hai imparato? - gli chiedono. Mangiano e lodano. E il cavaliere cucina per sé, e guarda e ascolta per vedere se dicono qualcosa.

Un giorno il padishah decise di convocare gli ospiti e ristrutturare il palazzo d'oltremare. Padishah e ricchi nobili provenienti da altri paesi arrivarono in gran numero. La festa in montagna è iniziata. E la strega fu invitata. E non appena vide il cavaliere, si rese conto di tutto e divenne nera di rabbia.

Che è successo? - le chiedono. E lei rispose:

Ho mal di testa.

L'hanno adagiata. La festa è continuata senza di lei. Quando gli ospiti se ne andarono, il sovrano del paese dei fiori ricominciò a chiedere:

Che è successo?

Il tuo cuoco è quel cavaliere. Ci distruggerà tutti.

Il padishah si arrabbiò e ordinò che il cavaliere fosse sequestrato, messo in un seminterrato e ucciso con una morte crudele.

Il visir Khaibulla ne venne a conoscenza, corse dal cavaliere e gli raccontò tutto.

Il cavaliere cominciò a girare e Khaibulla disse:

Non aver paura, ti aiuterò io.

E corse dal padishah, perché il padishah aveva chiamato a consiglio tutti i visir. Alcuni dicono:

Tagliargli la testa. Altro:

Annegare in mare.

Khaibullah suggerisce:

Gettiamolo in un pozzo senza fondo. E se è la tua misericordia, lo lascerò io stessa.

E il padishah si fidava moltissimo di Khaibullah.

Uccidilo come vuoi, ma non lasciarlo vivo.

Khaibullah prese circa una dozzina di soldati, in modo che il padishah non pensasse a nulla, portò fuori il cavaliere a mezzanotte e lo condusse nella foresta. Nella foresta dice ai soldati:

Ti pagherò caro. Ma caliamo il cavaliere nel pozzo usando un lazo. E non farlo sapere a nessuno.

E così fecero. Legarono il cavaliere, gli diedero da mangiare e versarono l'acqua in una brocca. Il visir lo abbracciò:

Non preoccuparti, non essere triste. Verrò da te.

E poi calarono il cavaliere nel pozzo usando un lazo. E al padishah fu detto che il cavaliere era stato gettato in un pozzo senza fondo, e ora non ne sarebbe più uscito.

Passarono diversi giorni. Il gatto aspettava e aspettava il suo proprietario e si preoccupava. Cercò di uscire, ma la vecchia non la lasciò uscire. Poi il gatto ha rotto la finestra ed è scappato comunque. Camminò intorno al palazzo dove il cavaliere visse per diversi giorni e lavorò come cuoco, poi riprese il sentiero e corse al pozzo. Scese da lui e guardò: il proprietario era vivo, solo i topi lo tormentavano. Il gatto li affrontò rapidamente. Molti topi sono morti qui.

Il visir del topo padishah accorse, vide tutto questo e riferì al suo sovrano:

Un certo cavaliere è apparso nel nostro stato e ha distrutto molti dei nostri soldati.

Va', informati da lui più decentemente che cosa vuole. Allora faremo tutto”, ha detto il topo padishah.

Il visir si avvicinò al cavaliere e gli chiese:

Perché si sono lamentati, perché hanno ucciso le nostre truppe? Forse farò tutto ciò di cui hai bisogno, ma non distruggere la mia gente.

"Va bene", dice il cavaliere, "non toccheremo i tuoi soldati se riesci a prendere l'anello magico dalla figlia del padishah dello stato dei fiori".

Il topo padishah convocò i suoi sudditi da tutto il mondo e diede l'ordine:

Trova l'anello magico, anche se devi rosicchiare tutte le pareti del palazzo per farlo.

In effetti, i topi rosicchiavano le pareti, le cassapanche e gli armadietti del palazzo. Quanti tessuti costosi hanno masticato alla ricerca dell'anello magico! Alla fine, un topolino salì sulla testa della figlia del padishah e notò che l'anello magico era legato in un nodo ai suoi capelli. I topi le rosicchiarono i capelli, rubarono l'anello e glielo consegnarono.

Dzhigit si mise l'anello magico sul pollice. I geni sono proprio lì:

Padishah è il nostro Sultano, cosa vuoi? Il cavaliere prima ordinò di essere tirato fuori dal pozzo, poi disse:

Riporta me, il mio gatto, mia moglie e il palazzo sull'isola.

Lo disse e basta, ed era già nel palazzo, come se non se ne fosse mai andato.

La figlia del padishah si sveglia e guarda: è di nuovo sull'isola del mare. Non sa cosa fare, sveglia il marito. E lui le dice:

Che tipo di punizione posso inventarti? E cominciò a picchiarla tre volte al giorno. Che vita è questa!

Lasciali vivere così, torneremo al padishah.

Lo stato dei fiori è di nuovo in subbuglio. La figlia del padishah scomparve insieme al suo ricco palazzo. Il padishah convoca i visir e dice:

Quel cavaliere si è rivelato vivo!

"L'ho ucciso", risponde Khaibullah. Hanno chiamato la strega.

Sapevo come trovare mia figlia la prima volta e posso farlo ora. Se non lo trovi, ti farò giustiziare.

Cosa può fare lei? È arrivata di nuovo sull'isola. Entrò nel palazzo. Dzhigit non era a casa in quel momento. La figlia del padishah dice:

Oh, nonna, vai via. La prima volta che ho perso...

No, figlia, sono venuto per aiutarti.

No, nonna, non lo ingannerai adesso. Porta sempre l'anello con sé e se lo mette in bocca di notte.

Va bene", la vecchia si rallegrò. "Ascoltami e fai quello che ti dico." Ecco un po' di tabacco da fiuto per te. Tuo marito si addormenterà, ne prendi un pizzico e glielo fai annusare. Starnutirà, l'anello salterà fuori, tu lo afferrerai velocemente.

La figlia del padishah nascose la vecchia e poi il cavaliere tornò.

Bene, siamo andati a letto. Dzhigit prese l'anello in bocca e si addormentò profondamente. Sua moglie gli ha messo una presa di tabacco nel naso e lui ha starnutito. L'anello saltò fuori. La vecchia si mise rapidamente l'anello al dito e ordinò ai geni e a Paride di spostare il palazzo nello stato dei fiori e di abbandonare il cavaliere e il suo gatto sull'isola.

Nel giro di un minuto l'ordine della vecchia fu eseguito. Il padishah dello stato dei fiori era molto felice.

Lasciamoli e torniamo dal cavaliere.

Il cavaliere si svegliò. Niente palazzo, niente moglie. Cosa fare? Il cavaliere stava prendendo il sole. E poi il gatto si ammalò dal dolore.

A quanto pare la mia morte è vicina", dice al cavaliere. "Dovresti seppellirmi sulla nostra isola".

Lo disse e morì. Il cavaliere era completamente triste. Rimase solo in tutto il vasto mondo. Ho seppellito il mio gatto e l'ho salutata. Costruì una zattera e ancora una volta, come la prima volta, navigò sulle onde. Ovunque soffi il vento, la zattera galleggia. Alla fine la zattera si arenò. Il cavaliere scese a terra. C'è foresta tutt'intorno. Nella foresta crescono alcune strane bacche. E sono così belli, così maturi. Dzhigit li raccolse e li mangiò. E subito apparvero le corna sulla sua testa, ed era tutto coperto di folti peli.

“No, non vedrò la felicità”, pensò tristemente il cavaliere, “E perché ho mangiato queste bacche? Se i cacciatori mi vedono, mi uccideranno”.

E il cavaliere correva più spesso. Corse fuori nella radura. E lì crescono altre bacche. Non del tutto maturo, pallido.

"Probabilmente non sarà peggio di quello che è", pensò il cavaliere e mangiò queste bacche. E subito le corna scomparvero, la pelliccia scomparve e lui divenne di nuovo un bel cavaliere. “Che tipo di miracolo? - è sorpreso: "Aspetta un attimo, non mi saranno utili?" E il cavaliere raccolse quelle e altre bacche e proseguì.

Che fosse lungo o corto, arrivò allo stato del fiore. Bussò alla porta della stessa vecchia che aveva visitato quella volta. La vecchia signora chiede:

Dove sei stato, figliolo, per così tanto tempo?

Sono andato, nonna, a servire i ricchi. Il mio gatto è morto. Mi sono addolorato e mi sono trasferito di nuovo nelle tue terre. Cosa puoi sentire nella tua città?

E la figlia del nostro padishah è scomparsa di nuovo, l'hanno cercata a lungo e l'hanno ritrovata.

Come fai, nonna, a sapere tutto?

Una povera ragazza vive nella porta accanto, quindi lavora come serva per la figlia del padishah. Così mi ha detto.

Vive nel palazzo o torna a casa?

Sta arrivando, figliolo, sta arrivando.

Non posso vederla?

Perché non può? Potere. Così la sera una ragazza torna a casa e la vecchia la chiama, come per affari. Entra una povera ragazza e vede seduto un cavaliere, bello, con un bel viso. Si innamorò subito. "Aiutami", le dice il cavaliere.

Ti aiuterò con tutto quello che posso”, risponde la ragazza.

Stai solo attento a non dirlo a nessuno.

Ok, dimmi.

Ti darò tre bacche rosse. Dateli alla vostra padrona un giorno. E cosa succede allora, lo vedrai tu stesso.

E' quello che ha fatto la ragazza. Al mattino portai quelle bacche nella camera da letto della figlia del padishah e le misi sul tavolo. Si svegliò e c'erano delle bacche sul tavolo. Bello, maturo. Non aveva mai visto bacche simili prima. Sono saltato giù dal letto - salta! - e mangiò le bacche. Non appena lo mangiò, le corna uscirono dalla sua testa, apparve una coda ed era ricoperta tutta da una folta pelliccia.

I cortigiani lo videro e scapparono dal palazzo. Hanno riferito al padishah di aver raggiunto un tale disastro: avevi una figlia, e ora il diavolo ha le corna, e lei ha persino dimenticato come parlare.

Il padishah si è spaventato. Chiamò tutti i visir e ordinò loro di svelare il segreto della magia.

Hanno portato dentro così tanti medici e professori diversi! Altri hanno provato a segare le corna, ma non appena le hanno tagliate, le corna sono ricresciute. Sussurratori, stregoni e medici furono radunati da tutto il mondo. Ma nessuno di loro può aiutare. Anche quella strega si è rivelata impotente. Il padishah ordinò che le fosse tagliata la testa.

La vecchia presso la quale stava il cavaliere sentì tutto al mercato e gli disse:

Oh-oh-oh, che dolore, figliolo. Dicono che alla figlia del nostro padishah siano cresciute le corna e lei stessa sembrava ricoperta di pelliccia. Che bestia pura...

Vai, nonna, dillo al padishah: è venuto a trovarmi un medico, presumibilmente conosce la cura per tutte le malattie. La curerò io stesso.

Detto fatto.

La vecchia venne al padishah. Così e così, dicono, è arrivato il medico, conosce la cura per tutte le malattie.

Il padishah andò rapidamente dal dottore.

Puoi curare mia figlia? - chiede.

"Ma devo guardarlo", risponde il cavaliere.

Il padishah porta il dottore a palazzo. Il dottore dice:

Non deve esserci più nessuno nel palazzo. Tutti lasciarono il palazzo, rimasero solo la figlia del padishah in forma animale e il dottore. Allora il cavaliere cominciò a corteggiare sua moglie, la traditrice, con un bastone.

E poi mi ha dato una bacca, una che non era del tutto matura, mancavano le corna.

Cadde in ginocchio e cominciò a supplicare:

Per favore, dammi altre bacche...

Restituisci il mio anello magico e otterrai più bacche.

C'è una scatola nella cassa laggiù. C'è un anello in quella scatola. Prendilo.

Dzhigit prende l'anello e porge le bacche a sua moglie. Lo mangiò e riacquistò il suo aspetto precedente.

"Oh, mascalzone", le dice, "quanto dolore mi hai portato."

E poi è apparso il padishah con il suo entourage. Sembra che sua figlia sia diventata di nuovo una bellezza.

Chiedi quello che vuoi", offre il padishah, "ti darò tutto".

"No, mio ​​padishah, non ho bisogno di niente", disse il cavaliere e, rifiutando la ricompensa, lasciò il palazzo. Mentre se ne andava, riuscì a sussurrare a Khaibullah il Visir: “Vattene anche tu, ora questo palazzo non esisterà”.

Khaibullah il visir ha fatto proprio questo: se n'è andato con la sua famiglia.

E il cavaliere si mise l'anello al pollice e ordinò ai geni e ai peri di prendere il palazzo del padishah e gettarlo in mare. Hanno fatto proprio questo.

La gente era contenta che il malvagio padishah non esistesse più. La gente cominciò a chiedere al cavaliere di essere il loro sovrano. Ha rifiutato. Un uomo intelligente e gentile dei poveri iniziò a governare il paese. E il cavaliere prese in moglie la ragazza che lo aiutò.

Ora c'è una festa lì. Tutti i tavoli sono imbanditi di cibo. Il vino scorre come un fiume. Non sono riuscita ad arrivare al matrimonio, ho fatto tardi.

Zilyan

Dicono che nei tempi antichi vivesse un uomo povero, molto povero. Aveva tre figli e una figlia.

È stato difficile per lui allevare e nutrire i suoi figli, ma li ha allevati tutti, li ha nutriti e ha insegnato loro. Sono diventati tutti abili, abili e abili. Il figlio maggiore poteva riconoscere qualsiasi oggetto dall'odore a una distanza molto distante. Il figlio di mezzo tirò con l'arco in modo così preciso che poteva colpire qualsiasi bersaglio senza mancarlo, non importa quanto fosse lontano. Il figlio più giovane era un uomo così forte che poteva facilmente sollevare qualsiasi peso. E la bellissima figlia era una ricamatrice straordinaria.

Il padre allevò i suoi figli, li godette per un breve periodo e morì.

I bambini iniziarono a vivere con la madre.

La ragazza era osservata da una diva, un terribile gigante. In qualche modo l'ha visto e ha deciso di rubarlo. I fratelli lo scoprirono e non lasciarono che la sorella andasse da nessuna parte da sola.

Un giorno tre cavalieri si riunirono per cacciare e la loro madre andò nella foresta a raccogliere bacche. A casa era rimasta solo una ragazza.

Prima di partire dissero alla ragazza:

Aspettateci, torneremo presto. E affinché la diva non ti rapisca, chiuderemo a chiave la casa.

Chiusero la casa e se ne andarono. Div ha scoperto che a casa non c'era nessuno tranne la ragazza, è venuto, ha sfondato la porta e ha rubato la ragazza.

I fratelli tornarono dalla caccia, la madre tornò dal bosco, si avvicinarono alla loro casa e videro che la porta era stata sfondata. Si precipitarono in casa, ma la casa era vuota: la ragazza era scomparsa.

I fratelli intuirono che la diva l'aveva portata via e cominciarono a chiedere alla madre:

Andiamo a cercare nostra sorella! -

Andate, figli, dice la madre.

Tre cavalieri andarono insieme. Abbiamo camminato a lungo, superando molte alte montagne. Il fratello maggiore va e annusa tutto. Alla fine, annusò la sorella e raccolse le tracce della diva.

“Qui”, dice, “dove è passata la diva!”

Seguirono questo sentiero e arrivarono ad una fitta foresta. Trovarono la casa della diva, guardarono dentro e videro: la loro sorella era seduta in quella casa e la diva giaceva accanto a lei, dormendo profondamente.

I fratelli entrarono cautamente in casa e portarono via la sorella, e fecero tutto così abilmente che la diva non si svegliò.

Si avviarono sulla via del ritorno. Camminarono giorno e notte e arrivarono al lago. I fratelli e la sorella si stancarono durante il lungo viaggio e decisero di passare la notte sulla riva di questo lago. Andarono a letto e si addormentarono subito.

E in quel momento la diva si svegliò e notò: non c'era nessuna ragazza. Saltò fuori di casa, trovò le tracce dei fuggitivi e si mise all'inseguimento.

La diva volò al lago e vide che i fratelli dormivano profondamente. Afferrò la ragazza e se ne andò con lei tra le nuvole.

Il fratello di mezzo sentì il rumore, si svegliò e cominciò a svegliare i suoi fratelli.

Svegliati presto, sono accaduti dei guai!

E afferrò l'arco, prese la mira e scagliò una freccia contro la diva. Una freccia scattò in alto e strappò la mano destra della diva. Il cavaliere scoccò una seconda freccia. La freccia trafisse la diva. Ha rilasciato la ragazza. Se cade sulle pietre, morirà. Sì, il fratello minore non la lasciò cadere: saltò abilmente in piedi e prese sua sorella tra le braccia. Proseguirono il loro cammino con gioia.

E quando arrivarono, la madre cucì un bellissimo zilyan, una veste elegante, e pensò: "Darò uno zilyan a uno dei miei figli che salva sua sorella".

Fratelli e sorelle tornano a casa. La madre cominciò a chiedere loro come avevano ritrovato la sorella e l'aveva portata via dalla diva.

Il fratello maggiore dice:

Senza di me non ci sarebbe modo di sapere dov'è nostra sorella. Dopotutto, sono stato io a trovarla!

Il fratello di mezzo dice:

Se non fosse stato per me, la diva non si sarebbe affatto portata via sua sorella. Meno male che gli ho sparato!

Il fratello minore dice:

E se non avessi preso in tempo mia sorella, si sarebbe schiantata contro le rocce.

La madre ha ascoltato i loro racconti e non sa a quale dei tre fratelli regalare gli Zilian.

Quindi voglio chiederti: quale dei fratelli regaleresti a Zilyan?

Sordo, cieco e senza gambe

In un antico villaggio vivevano tre fratelli: sordi, ciechi e senza gambe. Vivevano poveramente e poi un giorno decisero di andare nella foresta a cacciare. Non ci vollero molto per prepararsi: non c'era niente nel loro sakla. Il cieco si mise sulle spalle l'uomo senza gambe, il sordo prese il cieco per il braccio e andarono nella foresta. I fratelli costruirono una capanna, fabbricarono un arco con il legno di corniolo e delle frecce con le canne e iniziarono a cacciare.

Un giorno, in un boschetto buio e umido, i fratelli si imbatterono in una piccola capanna, bussarono alla porta e una ragazza uscì per rispondere a bussare. I fratelli le raccontarono di se stessi e le suggerirono:

Sii nostra sorella. Andremo a caccia e tu ti prenderai cura di noi.

La ragazza acconsentì e iniziarono a vivere insieme.

Un giorno i fratelli andarono a caccia e la sorella rimase nella capanna a preparare la cena. Quel giorno i fratelli si dimenticarono di lasciare il fuoco in casa e la ragazza non aveva nulla con cui accenderlo.

focolare Poi si arrampicò su un'alta quercia e cominciò a guardare se stavano accendendo un fuoco da qualche parte nelle vicinanze. Ben presto notò un filo di fumo in lontananza, scese dall'albero e si affrettò verso quel luogo. Si fece strada a lungo attraverso il fitto boschetto della foresta e alla fine arrivò a un solitario sakla fatiscente. La ragazza bussò e la porta della saklya fu aperta dal vecchio, vecchio Enea. I suoi occhi brillavano come quelli di un lupo che aveva visto la sua preda, i suoi capelli erano grigi e arruffati, due zanne sporgevano dalla sua bocca e le sue unghie somigliavano agli artigli di un leopardo. O si accorciano o si allungano.

Perché sei venuto? - chiese Enea con voce profonda. "Come sei arrivato fin qui?"

"Sono venuta a chiedere il fuoco", rispose la ragazza e raccontò di se stessa.

Quindi siamo vicini, okay, entra e sii ospite", disse Enea e sorrise. Condusse la ragazza nella capanna, tolse il setaccio dal chiodo, vi versò la cenere e raccolse i carboni ardenti dal focolare.

La ragazza prese il setaccio con i carboni, ringraziò la vecchia e se ne andò. Tornando a casa, cominciò ad accendere il fuoco, ma in quel momento bussarono alla porta. La ragazza aprì la porta e vide: Enea in piedi sulla soglia.

"Mi annoiavo da sola, ecco perché sono venuta a trovarmi", disse la vecchia direttamente dalla porta.

Bene, vieni in casa.

Enea entrò nella capanna, si sedette sul tappeto steso per terra e disse:

Vicino, vuoi che ti guardi nella testa?

La ragazza acconsentì, si sedette accanto all'ospite e appoggiò la testa sulle ginocchia. La vecchia cercò e cercò nella sua testa e fece addormentare la ragazza. Quando si addormentò, Enea le trafisse la testa con un ago e cominciò a succhiarle il cervello. Poi la vecchia soffiò nel naso della ragazza e lei si svegliò. Enea la ringraziò per l'ospitalità e se ne andò. E la ragazza sentì che non aveva nemmeno la forza di alzarsi, e restò sdraiata.

La sera i fratelli tornarono con un ricco bottino. Entrarono nella capanna e videro: la loro sorella era sdraiata sul pavimento. I fratelli allarmati iniziarono a interrogare la sorella e lei raccontò loro tutto. I fratelli immaginarono che questa fosse opera di Enea.

"Ora avrà preso l'abitudine di venire qui," disse l'uomo senza gambe, "ma ho pensato a questo: domani tu andrai a caccia, io e mia sorella resteremo nella capanna." Non appena mi farai sedere sul soffitto, rimarrò seduto lì. Quando Enea varcherà la soglia, le salterò addosso e la strangolerò.

E il giorno dopo, non appena Enea varcò la soglia, l'uomo senza gambe le saltò addosso e cominciò a strangolarla. Ma la vecchia allargò con calma le braccia dell'uomo senza gambe, lo buttò a terra, gli trafisse la testa e cominciò a succhiargli il cervello. L'uomo senza gambe si indebolì e rimase disteso sul pavimento, ed Enea se ne andò.

Quando i fratelli tornarono dalla caccia, l'uomo senza gambe e la ragazza raccontarono loro cosa era successo.

"Domani io resterò a casa", disse il cieco, "e tu andrai a caccia". Mettimi semplicemente sul soffitto.

Il giorno dopo arrivò anche Enea. Non appena ha varcato la soglia, il cieco le è saltato addosso dal soffitto. Combatterono a lungo, ma Enea lo sopraffece, lo fece cadere a terra e cominciò a succhiargli il cervello. Dopo aver succhiato abbastanza, la vecchia se ne andò.

I fratelli tornarono dalla caccia e la sorella raccontò loro quello che era successo.

“Domani tocca a me restare a casa”, ha detto il sordo.

Il giorno dopo, non appena Enea entrò nella capanna, il sordo le saltò addosso e cominciò a strangolarla. La vecchia implorò:

Senti, sordo, abbi pietà di me, farò tutto ciò che ordinerai!

"Va bene", rispose il sordo, e cominciò a legarla. Un uomo cieco e senza gambe venne dalla caccia e vide: mentire

Enea è legato a terra.

"Chiedimi quello che vuoi, abbi pietà", dice Enea.

“Va bene”, dice il sordo, “fai camminare il mio fratello senza gambe”.

Enea ingoiò l'uomo senza gambe e quando lei lo sputò fuori, aveva le gambe.

Ora fai vedere il mio fratello cieco! - ordinò il sordo.

La vecchia ingoiò il cieco e lo sputò ai vedenti.

Adesso cura i sordi! - dissero i fratelli guariti alla vecchia.

Enea ingoiò il sordo e non lo sputò.

Dove si trova? - chiede ai fratelli, ma la vecchia tace. Nel frattempo, il suo mignolo sinistro ha cominciato a crescere. Enea lo morse e lo gettò dalla finestra.

Dov'è nostro fratello? - chiedono ancora quei due. E il serpente ride e dice:

Ora non hai fratello!

Ma poi la sorella guardò fuori dalla finestra e vide uno stormo di passeri volare tra i cespugli.

C'è qualcosa tra i cespugli! - lei dice.

Uno dei fratelli saltò fuori nel cortile e vide: l'enorme, enorme dito della vecchia era in giro. Afferrò un pugnale e si tagliò un dito, e suo fratello uscì, che non era più sordo.

Tre fratelli e una sorella si consultarono e decisero di uccidere e seppellire la vecchia malvagia. Così fecero e si sbarazzarono del dannoso e crudele Enea.

E dopo alcuni anni, dicono, i fratelli divennero ricchi, si costruirono belle case, si sposarono e sposarono la loro sorella. E tutti iniziarono a vivere e vivere per la gioia l'uno dell'altro.

La conoscenza è più preziosa

C'era una volta un vecchio che aveva un figlio, un ragazzo di quindici anni. Il giovane cavaliere si stancò di stare seduto a casa senza fare nulla e cominciò a chiedere a suo padre:

Padre, hai trecento tanga. Datemene un centinaio e andrò in terre straniere e vedrò come vive la gente lì.

Padre e madre dissero:

Stiamo risparmiando questi soldi per te. Se ne hai bisogno per iniziare a fare trading, prendili e vai.

Dzhigit prese cento tanga e andò nella città vicina. Iniziò a camminare per le vie della città ed entrò in un giardino. Guarda una casa alta nel giardino.

Guardò fuori dalla finestra e vide: giovani seduti ai tavoli in questa casa e facendo qualcosa.

Il cavaliere si interessò. Fermò un passante e gli chiese:

Che razza di casa è questa e cosa ci fanno qui? Il passante dice:

Questa è una scuola e insegnano a scrivere. Anche il nostro cavaliere voleva imparare a scrivere.

Entrò in casa e trovò l'insegnante più anziano.

Cosa vuoi? - gli chiese l'insegnante senior.

"Voglio imparare a scrivere", rispose il cavaliere. L'insegnante ha detto:

Questo è un desiderio lodevole e saremo felici di insegnarti a scrivere. Ma non insegniamo gratuitamente. Hai cento tanga?

Dzhigit diede immediatamente via i suoi cento tanga e iniziò a imparare a scrivere.

Un anno dopo, padroneggiava così bene la lettura e la scrittura che poteva scrivere velocemente e magnificamente, meglio di tutti gli studenti.

Adesso non hai più niente a che fare con noi", disse il maestro. "Torna a casa”.

Il cavaliere ritornò alla sua città. Padre e madre gli chiedono:

Bene, figliolo, dimmi, quanto bene hai guadagnato quest'anno?

Padre, dice il cavaliere, i cento tanga non sono andati perduti invano, grazie a loro ho imparato a leggere e a scrivere. Sai, è impossibile commerciare senza alfabetizzazione.

Il padre scosse la testa:

Ebbene, figliolo, è chiaro che non hai molta intelligenza in testa! Hai imparato a leggere e scrivere, ma qual è il punto? Pensi che ti renderanno un grande capo per questo? Dirò una cosa: sei completamente stupido!

Padre”, risponde il cavaliere, “non è così!” Il mio diploma sarà utile. Dammi altri cento tanga. Andrò in un'altra città e inizierò a fare trading. In questa materia il diploma mi sarà molto utile.

Suo padre ascoltò e gli diede altri cento tanga.

Questa volta il cavaliere è andato in un'altra città. Va in giro per la città, ispezionando tutto. Va anche lui in giardino. Vede: c'è una casa grande e alta nel giardino e dalla casa arriva la musica.

Chiede ad un passante:

Cosa stanno facendo in questa casa? Il passante risponde:

Qui imparano a suonare il violino.

Il cavaliere andò a trovare l'insegnante più anziano. Gli chiede:

Di che cosa hai bisogno? Perché sei venuto?

"Sono venuto per imparare a suonare il violino", risponde il cavaliere.

Non insegniamo gratuitamente. Se puoi pagare cento tanga all'anno, studierai, dice il maestro.

Dzhigit, senza esitazione, gli dà i suoi cento tanga e inizia a studiare. In un anno imparò a suonare il violino così bene che nessuno poteva paragonarsi a lui. Non ha più niente da fare qui; deve tornare a casa.

Arrivò - suo padre e sua madre gli chiesero:

Dove sono i soldi che hai guadagnato con il trading?

"E questa volta non ho guadagnato soldi", risponde il figlio, "ma ho imparato a suonare il violino".

Il padre si arrabbiò:

Ben pensato! Vuoi davvero sperperare in tre anni tutto quello che ho guadagnato in tutta la mia vita?

No, padre", dice il cavaliere, "non ho sperperato il tuo denaro invano". Nella vita avrai bisogno della musica. Dammi altri cento tanga. Questa volta ti farò un sacco di bene!

Il padre dice:

Mi restano gli ultimi cento tanga. Se vuoi, prendilo, se vuoi, non prenderlo! Non ho più niente per te!

Il figlio prese i soldi e andò nella terza città per fare buoni soldi.

Arrivò in città e decise di esplorarla. Cammina ovunque, guarda in ogni strada. Entrò nel grande giardino. C'è una casa alta nel giardino e in questa casa alcune persone sono sedute a un tavolo. Sono tutti ben vestiti e stanno tutti facendo qualcosa di strano.

Il cavaliere chiamò un passante e gli chiese:

Cosa ci fanno le persone in questa casa?

"Stanno imparando a giocare a scacchi", risponde il passante.

Anche il nostro cavaliere voleva imparare questo gioco. Entrò in casa e trovò quella principale. Lui chiede:

Perché sei venuto? Di che cosa hai bisogno?

"Voglio imparare a giocare a questo gioco", risponde il cavaliere.

Ebbene", dice il capo, "impara". Ma non insegniamo gratis, dobbiamo pagare cento tanga al maestro. Se hai soldi, studierai.

Diede al cavaliere cento tanga e cominciò a imparare a giocare a scacchi. Nel giro di un anno divenne un giocatore così abile che nessuno poteva batterlo.

Il cavaliere salutò il suo maestro e pensò:

"Cosa dovrei fare ora? Non puoi tornare dai tuoi genitori: con cosa andrò da loro?"

Cominciò a cercare qualcosa da fare per se stesso. E apprese che una specie di carovana commerciale stava lasciando questa città per lontani paesi stranieri. Un giovane cavaliere si avvicinò al proprietario di questa carovana - il carovaniere - e gli chiese:

Hai bisogno di un operaio per la tua roulotte? Karavan-bashi dice:

Abbiamo davvero bisogno di un dipendente. Ti accoglieremo, ti nutriremo e ti vestiremo.

Raggiunsero un accordo e il giovane cavaliere divenne un operaio.

La mattina dopo la carovana lasciò la città e partì per un lungo viaggio.

Camminarono a lungo, attraversarono molti luoghi e finirono in regioni deserte. Qui i loro cavalli erano stanchi, la gente era stanca, tutti avevano sete, ma non c'era acqua. Alla fine trovano un vecchio pozzo abbandonato. L'abbiamo guardato: l'acqua è visibile profonda, profonda, scintillante come una piccola stella. Gli operai della carovana legano un secchio a una lunga corda e lo calano nel pozzo. Hanno tirato fuori il secchio: era vuoto. Lo abbassano di nuovo: non esce acqua. Soffrirono a lungo, poi la corda si spezzò completamente e il secchio rimase nel pozzo.

Quindi la carovana bashi dice al giovane cavaliere:

Sei più giovane di tutti noi. Ti legheremo e ti caleremo nel pozzo con una corda: prenderai un secchio e scoprirai perché l'acqua non si riempie.

Legano una corda alla cintura del cavaliere e la calano nel pozzo. Sono scesi fino in fondo. Il cavaliere guarda: non c'è affatto acqua nel pozzo e ciò che luccicava si è rivelato oro.

Il cavaliere caricò d'oro il secchio e tirò la corda: tiratela fuori! I lavoratori della carovana tirarono fuori un secchio d'oro: erano incredibilmente felici: non pensavano che avrebbero trovato una tale ricchezza! Abbassarono di nuovo il secchio e il cavaliere lo riempì nuovamente d'oro fino all'orlo. Il secchio venne abbassato e sollevato quindici volte. Alla fine il fondo del pozzo si oscurò: non rimase più un granello d'oro. Ora il cavaliere stesso si sedette nel secchio e fece segno di essere sollevato. Gli uomini della carovana iniziarono a sollevarlo. E il caravan bashi pensa:

“Vale la pena allevare questo cavaliere? Dirà: “Ho trovato quest’oro, mi appartiene”. E non ce lo darà, lo prenderà per sé. È meglio che non sia qui!”

Tagliò la corda e il giovane cavaliere cadde nel fondo del pozzo...

Quando il cavaliere riprese i sensi, cominciò a guardarsi intorno e vide una staffa di ferro nel muro del pozzo. Tirò la staffa e la porta si aprì. Entrò da questa porta e si ritrovò in una piccola stanza. Al centro di questa stanza, su un letto, giaceva un vecchio morente, magro e barbuto. E accanto al vecchio c'era un violino. Dzhigit prese il violino e decise di verificare se funzionava. Il violino si è rivelato a posto. Lui pensa:

"Devo ancora morire in fondo a questo pozzo, lasciami almeno giocare un'ultima volta!"

Accordai il violino e cominciai a suonare.

E non appena il cavaliere iniziò a giocare, il vecchio barbuto si alzò silenziosamente, si sedette e disse:

O figlio mio, da dove vieni, per mia fortuna? Se non fosse stato per i suoni del violino, in quel momento sarei già morto. Mi hai ridato la vita e la forza. Sono il signore di questo dungeon e realizzerò tutto ciò che desideri!

Dzhigit dice:

O padre, non ho bisogno di oro, argento o ricchezze! Ti chiedo solo una cosa: aiutami a rialzarmi da questo pozzo e a raggiungere la carovana!

E non appena ebbe espresso questa richiesta, il vecchio lo prese in braccio, lo portò fuori dal pozzo e lo portò nella direzione in cui era andata la carovana. Quando la carovana fu già in vista, il vecchio salutò il cavaliere e lo ringraziò per averlo riportato in vita. E il cavaliere ringraziò calorosamente il vecchio per il suo aiuto.

Ben presto il cavaliere raggiunse la carovana e, come se nulla fosse successo, seguì i carovanieri. Caravan-bashi era molto spaventato e pensava che il cavaliere lo avrebbe sgridato e rimproverato per il suo tradimento, ma il cavaliere non disse una sola parola arrabbiata, come se nulla fosse successo. Viene fornito con una roulotte, funziona come tutti gli altri; amichevole come sempre.

Tuttavia, la carovana bashi non può calmarsi e i pensieri malvagi non lo lasciano. Lui pensa:

“Questo cavaliere è apparentemente molto astuto! Adesso non dice niente, ma quando arriveremo in città, sicuramente mi chiederà il suo oro”.

E così, quando mancavano due giorni di viaggio alla città, la carovana bashi diede una lettera al cavaliere e gli ordinò di montare a cavallo e andare avanti più velocemente.

Porta questa lettera a mia moglie: riceverai da lei un ricco regalo! - disse, e sorrise in qualche modo maliziosamente.

Dzhigit partì immediatamente.

Si avvicinò alla città stessa e pensò:

“Questa carovana bashi non ha né vergogna né coscienza: mi ha lasciato in un pozzo a morte certa, si è appropriato di tutto l'oro che ho ottenuto. Non importa quanto mi deluda adesso!”

E il cavaliere decise di leggere la lettera della carovana bashi. Nella sua lettera, la carovana bashi ha inviato saluti a sua moglie e sua figlia e ha detto che questa volta sarebbe tornato con grandi ricchezze. "Ma affinché questa ricchezza rimanga nelle nostre mani", scrisse la carovana bashi, "devi, con un po' di astuzia, distruggere il cavaliere che ti consegnerà questa mia lettera".

Il cavaliere lesse la lettera della carovana bashi e decise di dargli una lezione per il suo tradimento e la sua sfacciataggine. Cancellò le ultime righe della lettera e scrisse le seguenti parole con la grafia di una carovana bashi: “Grazie a questo cavaliere, torno da te con grande ricchezza. Invita tutti i tuoi parenti e vicini e sposa immediatamente nostra figlia con il cavaliere che consegnerà questa lettera. In modo che al mio arrivo tutto sarà fatto come ho ordinato!”

Il cavaliere consegnò questa lettera a sua moglie alla carovana bashi. Fece sedere il cavaliere, cominciò a curarlo, aprì la lettera di suo marito e la lesse.

Lesse la lettera, andò nella stanza della sua bellissima figlia e le disse:

Ecco, figlia mia, mio ​​padre mi scrive che dovrei sposarti con questo cavaliere. Sei d'accordo?

E alla ragazza il cavaliere piacque a prima vista e si innamorò di lui. Lei dice:

La parola di mio padre è legge per me, sono d'accordo!

Ora iniziarono a preparare ogni sorta di cibo e bevande, chiamarono tutti i parenti e i vicini e diedero la ragazza in sposa al cavaliere. E la ragazza è felice, e G-

Git è felice, e tutti sono felici e allegri: è stato un matrimonio così bello!

Due giorni dopo la carovana bashi torna a casa. I lavoratori scaricano le balle di merci e le accatastano nel cortile. La carovana bashi dà gli ordini ed entra in casa. Sua moglie gli mette davanti ogni sorta di dolcetti e si preoccupa di lui. Caravan Bashi chiede:

Dov'è nostra figlia? Perché non mi incontra? A quanto pare è andata in visita da qualche parte?

Dove dovrebbe andare? - risponde la moglie: "Su tuo comando, l'ho sposata con il cavaliere che ci ha portato la tua lettera." Ora è seduta con il suo giovane marito.

Cosa stai dicendo, stupido! - gridò la carovana bashi. "Ti ho ordinato di usare un po' di astuzia per molestare questo cavaliere."

La moglie dice:

Non dovresti sgridarmi. Ecco la tua lettera. Leggilo tu stesso se non mi credi! - e consegna la lettera.

Il caravan bashi afferrò la lettera e la guardò: la sua calligrafia, il suo sigillo.

Cominciò a mordersi il pugno per la frustrazione:

Volevo distruggerlo, sbarazzarmi di lui, ma tutto è andato storto, non a modo mio!

Sì, una volta terminato il lavoro, non puoi rifarlo. Il caravan bashi fingeva di essere gentile e affettuoso. Lui e sua moglie vanno dal cavaliere e dicono:

Mio caro genero, sono colpevole davanti a te! Non arrabbiarti, perdonami!

Dzhigit risponde:

Eri schiavo della tua avidità. Mi hai gettato in un pozzo profondo e solo grazie al buon vecchio non sono morto lì. Non importa cosa pianifichi, non importa cosa inventi, non sarai in grado di distruggermi! Meglio non provarci nemmeno!

Il giorno successivo il cavaliere impegnò una troika e andò a fare un giro con la sua giovane moglie. Percorrono una strada ampia e bella e si avvicinano a un bellissimo palazzo. Luci multicolori ardono nel palazzo, le persone sono in piedi davanti al palazzo, tutti parlano di qualcosa, guardano il palazzo. Dzhigit chiede:

Che tipo di palazzo è questo e perché così tante persone sono riunite qui?

Sua moglie gli dice:

Questo è il palazzo della nostra padishah. Il padishah annunciò che avrebbe sposato sua figlia con colei che lo aveva battuto a scacchi. La testa del perdente viene tagliata. Molti giovani cavalieri sono già morti qui a causa della figlia del padishah! Ma nessuno può batterlo, non c'è nessun altro giocatore così abile al mondo!

"Andrò dal padishah e giocherò a scacchi con lui", dice il cavaliere.

La giovane moglie cominciò a piangere e cominciò a supplicarlo:

Non andare. Se vai, perderai sicuramente la testa!

Il cavaliere la calmò.

“Non aver paura”, dice, “la mia testa rimarrà intatta”.

Entrò nel palazzo. E i visir sono seduti lì, il padishah è seduto al tavolo, davanti a lui c'è una scacchiera.

Vide il cavaliere padishah e chiese:

Perché sei venuto? Dzhigit dice:

Sono venuto a giocare a scacchi con te.

"Ti picchierò comunque", dice il padishah, "e poi ti taglierò la testa!"

Se lo tagli, lo taglierai”, dice il cavaliere, “e ora giochiamo”.

Padishah dice:

Come si desidera! Ed ecco la mia condizione: se vinco tre partite, ti taglio la testa; Se vinci tre partite contro di me, ti darò mia figlia.

Si stringono la mano davanti a tutti i visir e cominciano a suonare.

La prima partita è stata vinta dal padishah. E il padishah ha vinto il secondo. Si rallegra e dice al cavaliere:

Ti avevo avvertito che ti saresti perso! Tutto quello che devi fare è perdere ancora una volta e ti faranno saltare la testa!

“Vedremo lì”, risponde il cavaliere, “continuiamo a giocare”.

La terza partita è stata vinta dal cavaliere. Il padishah sussultò e disse:

Giochiamo ancora!

"Va bene", risponde il cavaliere, "giochiamo se vuoi."

E ancora una volta vinse il cavaliere. Padishah dice:

Giochiamo ancora!

Giocammo ancora e ancora una volta vinse il cavaliere. Padishah dice:

Beh, se vuoi, prendi mia figlia. E se vinci un'altra partita, ti darò metà del regno.

Hanno iniziato a giocare. Ancora una volta il cavaliere vinse la partita. Il padishah si disperse e disse:

Facciamo un altro gioco! Se vinci, darò via l'intero regno.

I visir lo convincono, ma lui non ascolta.

Il cavaliere ha vinto ancora.

Non prese la figlia del padishah, ma prese il suo intero regno. Il cavaliere chiamò i suoi genitori a casa sua e cominciarono tutti a vivere insieme.

Li ho visitati: sono andato oggi, sono tornato ieri. Giocavamo, ballavamo, mangiavamo e bevevamo, ci bagnavamo i baffi, ma non ci entrava niente in bocca.

Figliastra

C'era una volta viveva un uomo. Aveva una figlia, un figlio e una figliastra. La figliastra non era amata in casa, l'hanno offesa e costretta a lavorare sodo, e poi hanno deciso di portarla nella foresta e gettarla ai lupi. Allora il fratello dice alla figliastra:

Andiamo con me nella foresta. Raccoglierai le bacche e io taglierò la legna.

La figliastra afferrò un secchio, mise un gomitolo di filo nel secchio e andò con il fratello di nome nella foresta.

Arrivarono nella foresta e si fermarono in una radura. Il fratello ha detto:

Vai a raccogliere le bacche e non tornare finché non avrò finito di tagliare la legna. Ritorna alla radura solo quando il suono dell'ascia si ferma.

La ragazza prese un secchio e andò a raccogliere le bacche. Non appena fu fuori dalla vista, il fratello giurato legò un grosso maglio a un albero e se ne andò.

Una ragazza cammina attraverso la foresta, raccoglie bacche, a volte si ferma, ascolta il fratello giurato che bussa con un'ascia in lontananza e va avanti. Non si rende nemmeno conto che non è suo fratello a bussare con l'ascia, ma il maglio che ondeggia al vento e colpisce l'albero: toc-toc! Toc toc!

"Mio fratello sta ancora tagliando la legna", pensa la ragazza e raccoglie con calma le bacche.

Ha riempito il secchio. Era già sera e il battitore smise di bussare.

La ragazza ascoltò in silenzio tutt'intorno.

“A quanto pare, mio ​​fratello ha finito di lavorare. È ora che ritorni", pensò la ragazza e tornò nella radura.

Guarda: non c'è nessuno nella radura, solo i trucioli di legno fresco stanno diventando bianchi.

La ragazza cominciò a piangere e camminò lungo il sentiero nel bosco, ovunque guardassero i suoi occhi.

Camminò e camminò. La foresta è finita. La ragazza uscì nel campo. All'improvviso la palla che teneva tra le mani cadde e rotolò velocemente. La ragazza è andata a cercare la palla. Va e dice:

La mia pallina è rotolata via, qualcuno l'ha vista?

La ragazza raggiunse così il pastore, che pascolava una mandria di cavalli.

La mia pallina è rotolata via, non l'hai vista? - chiese la ragazza al pastore.

“Ho visto”, rispose il pastore, “lavora per me per un giorno: ti darò un cavallo, sul quale andrai a cercare la tua pallina”. La ragazza acconsentì. Si prendeva cura della mandria tutto il giorno e la sera il pastore le diede un cavallo e le mostrò la strada.

La ragazza cavalcò a cavallo attraverso le foreste, attraverso le montagne e vide un pastore che si prendeva cura di una mandria di mucche. La ragazza ha lavorato per lui tutto il giorno, ha ricevuto una mucca per il suo lavoro ed è andata avanti. Poi incontrò un gregge di pecore, aiutò i pastori e per questo ricevette una pecora. Successivamente, lungo la strada incontrò un gregge di capre. La ragazza aiutò il pastore e ricevette da lui una capra.

Una ragazza guida il bestiame e il giorno si sta già avvicinando alla sera. La ragazza si spaventò. Dove nascondersi per la notte? Per fortuna vide una luce non lontano e fu contenta: “Finalmente sono arrivata a casa!”

La ragazza guidò il cavallo e presto raggiunse una piccola capanna. E in questa capanna viveva una strega. La ragazza entrò nella capanna e vide una vecchia seduta lì. La salutò e le chiese:

La mia pallina è rotolata via, l'hai vista?

Tu, ragazza, sei venuta da lontano. Prima riposati e aiutami, poi chiedimi della palla", disse l'ubyr.

La ragazza rimase con la vecchia Ubyr. Al mattino riscaldò lo stabilimento balneare e chiamò la vecchia:

Nonna, il bagno è pronto, vai a lavarti.

Grazie, figlia! Ma non arriverò allo stabilimento balneare senza il tuo aiuto. "Prendimi la mano, spingimi da dietro con il ginocchio, poi mi muoverò", le dice l'ubyr.

No, nonna, non puoi farlo. Sei già vecchio, è davvero possibile spingerti? "Sarebbe meglio che ti tenessi tra le mie braccia", disse la ragazza. Prese tra le braccia la vecchia Ubyr e la portò allo stabilimento balneare.

"Figlia", dice la vecchia, "prendimi per i capelli e gettami sullo scaffale".

"No, nonna, non puoi farlo", rispose la ragazza, prese in braccio la vecchia e la fece sedere sullo scaffale.

E la vecchia ubyr le dice:

Figlia, vaporizzami la schiena, ma con più fermezza, non con la scopa vaporizzata, ma con la mano.

"No, nonna, ti farà male", rispose la ragazza.

Sollevò la vecchia Ubyr con una morbida scopa, poi la portò a casa tra le braccia e la adagiò su un letto di piume.

Mi prude la testa, figlia mia. "Pettinami i capelli", disse la vecchia ubyr.

La ragazza cominciò a pettinare i capelli di Ubyr con un pettine e rimase senza fiato: i capelli della vecchia erano pieni di perle e gemme, oro e argento! La ragazza non disse nulla alla vecchia, ma si pettinò i capelli e li intrecciò.

E adesso, figlia? Divertimi, vecchio, balla davanti a me", disse la vecchia ubyr.

La ragazza non ha rifiutato: ha iniziato a ballare prima di sera.

Appena ebbe finito di ballare, la vecchia ebbe pronto un nuovo ordine:

Va', figlia, in cucina e vedi se l'impasto nell'impastatrice è lievitato.

La ragazza andò in cucina, guardò nella ciotola e la ciotola era piena fino all'orlo di perle e gemme, oro e argento.

Ebbene, figlia, come è venuto l'impasto? - chiese l'ubir non appena la ragazza tornò dalla cucina.

Va tutto bene, nonna", rispose la ragazza.

Va bene! Ora esaudisci la mia ultima richiesta: balla ancora una volta", dice l'ubir.

La ragazza non disse una parola alla vecchia, ballò di nuovo davanti a lei come meglio poteva.

Alla vecchia Ubyr piaceva la ragazza.

Ora, figlia, puoi andare a casa", dice.

"Mi farebbe piacere, nonna, ma non conosco la strada", rispose la ragazza.

Bene, è facile alleviare questo dolore, ti mostrerò la strada. Quando lasci la mia capanna, vai dritto, non girare da nessuna parte. Porta con te questa cassa verde. Basta, non aprirlo finché non arrivi a casa.

La ragazza prese la cassa, si sedette a cavalcioni del cavallo e portò davanti a sé la capra, la mucca e la pecora. Al momento della partenza ringraziò la vecchia e partì.

La ragazza viaggia giorno e notte e all'alba inizia ad avvicinarsi al suo villaggio natale.

E quando si avvicinò alla casa stessa, i cani abbaiarono nel cortile:

A quanto pare i nostri cani sono matti! - esclamò il fratello, corse fuori nel cortile e cominciò a disperdere i cani con un bastone.

I cani correvano in direzioni diverse, ma non smettevano di abbaiare:

Volevano distruggere la ragazza, ma lei avrebbe vissuto riccamente! Bow-wow!

E il fratello e la sorella vedono che la loro figliastra è arrivata al cancello. Scese da cavallo, entrò in casa, aprì la cassa e tutti videro che era piena d'oro, argento, perle e ogni sorta di pietre preziose.

Il fratello e la sorella divennero gelosi. E anche loro hanno deciso di arricchirsi. Hanno chiesto tutto alla figliastra.

Allora la sorella prese la palla e andò con il fratello nella foresta. Nella foresta, il fratello iniziò a tagliare la legna e la ragazza a raccogliere le bacche. Non appena la ragazza fu scomparsa dalla vista, il fratello legò un maglio a un albero e se ne andò. La ragazza tornò nella radura, ma suo fratello non c'era più. La ragazza camminava attraverso la foresta. Ben presto raggiunse un pastore che si prendeva cura di una mandria di cavalli.

La mia palla è rotolata via, non l'hai vista? - chiese la ragazza al pastore.

"L'ho visto", rispose il pastore. - Lavora per me un giorno, ti darò un cavallo e tu ci cavalcherai per cercare la tua palla.

"Non ho bisogno del tuo cavallo", rispose la ragazza e proseguì.

Raggiunse una mandria di mucche, poi un gregge di pecore, poi un gregge di capre e non voleva lavorare da nessuna parte. E dopo qualche tempo raggiunse la capanna della vecchia Ubyr. Entrò nella capanna e disse:

La mia palla è rotolata via, non l'hai vista?

L'ho visto", risponde la vecchia, "vai prima a scaldarmi il bagno".

La ragazza riscaldò lo stabilimento balneare, tornò dalla vecchia e disse:

Andiamo, figlia, allo stabilimento balneare. Mi guidi per mano, mi spingi da dietro con il ginocchio.

Bene.

La ragazza prese per mano la vecchia e cominciò a spingerla da dietro con il ginocchio. Quindi mi ha portato allo stabilimento balneare.

Nello stabilimento balneare, la vecchia chiede alla ragazza:

Vaporami la schiena, figlia, non con una scopa morbida, ma con la mano.

La ragazza cominciò a picchiare la schiena della vecchia con il manico di una scopa.

Tornarono a casa, la vecchia disse:

Ora pettinami i capelli.

La ragazza cominciò a pettinare i capelli della vecchia e vide che la sua testa era cosparsa di oro, argento e pietre preziose. Gli occhi della ragazza si illuminarono e cominciò a riempirsi frettolosamente le tasche di gioielli, nascondendo persino qualcosa nel seno.

E ora, figlia mia, balla», chiede la vecchia.

La ragazza iniziò a ballare e dalle sue tasche caddero oro e pietre preziose. La vecchia Ubyr lo vide, non disse una parola, la mandò solo in cucina a vedere se l'impasto nella ciotola dell'impastatrice fosse lievitato.

Una ragazza entrò in cucina, guardò nella ciotola e la ciotola era piena fino all'orlo di oro, argento e gemme. La ragazza non poté resistere, si riempì di nuovo le tasche d'oro e d'argento e allo stesso tempo pensò: "Ora so quanto è diventata ricca mia sorella!"

Quando tornò, la vecchia Ubyr la fece ballare di nuovo, e di nuovo oro e argento caddero dalle tasche della ragazza.

Dopodiché, la vecchia Ubyr disse:

Ora, figlia mia, vai a casa e porta con te questa cassa nera. Quando arrivi a casa, lo apri.

La ragazza fu felicissima, prese il baule, in fretta non ringraziò nemmeno la vecchia e corse a casa. Ha fretta e non si ferma da nessuna parte.

Il terzo giorno apparve il villaggio natale. Quando cominciò ad avvicinarsi alla casa, i cani nel cortile cominciarono ad abbaiare:

Mio fratello lo ha sentito, è corso in cortile, ha cominciato a inseguire i cani e i cani continuavano ad abbaiare:

La ragazza voleva essere ricca, ma non aveva molto da vivere! Bow-wow!

La ragazza corse a casa, non salutò nessuno e si precipitò ad aprire la cassa. Non appena aprì il coperchio, i serpenti strisciarono fuori dal petto e iniziarono a pungerla.

C'era una volta in un villaggio viveva un taglialegna. Un giorno venne nella foresta. Taglia la legna e canta canzoni. All'improvviso, uno shurale (goblin) uscì dall'oscuro boschetto per incontrarlo. È tutto ricoperto di pelliccia nera, la sua lunga coda si dimena, le sue lunghe dita si muovono e anche le sue lunghe orecchie irsute si muovono. Ho visto la shurale di un taglialegna e ho riso:

Ecco con chi giocherò adesso, ecco con chi riderò adesso! Qual è il tuo nome, amico?

Il taglialegna si rese conto che le cose andavano male. Ho bisogno di inventare qualcosa. E dice:

Il mio nome è L'anno scorso.

Dai, l'anno scorso, giochiamo con te, ti facciamo il solletico", dice la shurale, "chi farà il solletico a chi".

E tutte le shural, oh maestri del solletico! Come allontanarsi da questo?

"Non ho tempo per giocare, ho molto lavoro", dice il taglialegna.

Ah bene! - Shurale si arrabbia. - Non vuoi giocare con me? E allora ti farò girare così tanto nella foresta che non ne uscirai mai più!

Ok," dice il taglialegna, "giocherò, ma prima aiutami a dividere questo mazzo." - Ha oscillato e ha sbattuto l'ascia sul ponte. Si è rotto. "Adesso aiuta", grida il taglialegna, "infila subito le dita nella fessura in modo che non si chiuda e ti colpisco di nuovo!"

Lo stupido shurale infilò le dita nella fessura e il taglialegna tirò rapidamente l'ascia. Qui le dita del goblin erano strette forte. Si contrasse, ma non era così. E il taglialegna afferrò un'ascia e se ne andò.

Shurale gridò in tutta la foresta. Altri shurale accorsero alla sua voce.

Cosa c'è che non va in te, perché stai urlando?

Dita pizzicate l'anno scorso!

Quando è stato pizzicato? - chiedono alla shrale.

Adesso è pizzicato, l’anno scorso è stato pizzicato!

"Non ti capirò", dice uno shurale. - Hai sia adesso che l'anno scorso contemporaneamente.

Si si! - grida Shurale e agita le dita. - L'anno scorso, l'anno scorso! Raggiungilo con lui! Punitelo!

Come puoi recuperare il ritardo dell'anno scorso? - dice un'altra shural. - Come può essere punito?

L'anno scorso l'ho pizzicato, ma ora all'improvviso ho urlato. Perché sei rimasto in silenzio l'anno scorso? - gli chiede la terza shrale.

Troverai ora colui che ti ha pizzicato? È stato tanto tempo fa! - dice la quarta shurale.

Lo stupido shurale non poteva spiegare loro nulla e tutti gli shurale scapparono nella foresta. E si mette il mazzo sulla schiena e cammina ancora per la foresta e grida:

Dita pizzicate l'anno scorso! Dita pizzicate l'anno scorso!

Controlla il rubinetto

In un pollaio viveva un gallo. Il gallo gira per il cortile, cammina, si guarda intorno in tutte le direzioni, mantiene l'ordine e si dà delle arie. Il gallo saltò sul recinto e gridò:

Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku! Io sono il Gallo-Shah, il Gallo-Padishah, il Gallo-Khan e il Gallo-Sultano! Le mie galline sono carine, nere, bianche, colorate, dorate, chi è la più bella del mondo? Chi è la persona più coraggiosa del mondo?

Tutti i polli accorsero - neri, pezzati, grigi, bianchi, dorati - circondarono il loro Scià, il Grande Padishah, il loro luminoso Khan, il potente Sultano e cantarono:

Ku-da, ku-da, ku-da, il luminoso Khan, ku-da, ku-da, ku-da, meraviglioso Sultano, ku-da, ku-da, ku-da, il luminoso Shah, ku-da, ku -sì, whoa, benedetto padishah, qualcuno può eguagliarti! Non c'è nessuno al mondo più coraggioso di te, non c'è nessuno al mondo più intelligente di te, non c'è nessuno al mondo più bello di te.

Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku! - il gallo cantò ancora più forte. - Chi al mondo ha una voce più forte di un leone? Chi ha le gambe potenti, chi ha un vestito colorato?

Tu, il nostro Scià, hai un vestito colorato; Tu, padishah, hai gambe forti; "Tu, Sultano, hai una voce più forte di un leone", cantavano le galline.

Il gallo si gonfiò di importanza, alzò la sua alta cresta e cantò con tutte le sue forze:

Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku? Avvicinati a me e dimmi più forte: chi ha in testa la corona più alta?

Le galline si avvicinarono proprio al recinto, inchinandosi profondamente all'importante gallo e cantarono:

La corona sulla tua testa brilla come il calore. Tu sei il nostro unico Shah, tu sei il nostro unico Padishah!

E il cuoco grasso si avvicinò furtivamente al gallo e lo afferrò.

Ku-ka-re-ku! Oh, guai! Sì, guai!

Ops! Dove dove? - urlavano le galline. Il cuoco afferrò il potente padishah per la gamba destra, il cuoco pugnalò il grande scià con un coltello affilato, il cuoco strappò l'abito colorato al brillante khan, il cuoco cucinò una deliziosa zuppa dell'invincibile sultano.

E la gente mangia e loda:

Wow, gustoso gallo! Oh sì, gallo grasso!

Tre consigli di un padre

Nello stesso villaggio viveva un vecchio con due figli. È giunto il momento che il vecchio muoia. Chiamò i suoi figli e disse:

Miei cari figli, vi lascio un'eredità. Ma non è l’eredità che ti renderà ricco. Tre consigli valgono più del denaro, più della bontà. Se li ricordi, vivrai in abbondanza per tutta la vita. Ecco i miei consigli, ricordateli. Non inchinarti prima a nessuno: lascia che gli altri si inchinino a te. Mangia tutti i cibi con miele. Dormi sempre sui piumini.

Il vecchio è morto.

I figli si sono dimenticati del suo consiglio e viviamo per il nostro piacere: beviamo e camminiamo, mangiamo molto e dormiamo a lungo. Nel primo anno furono spesi tutti i soldi del padre, l'anno successivo tutto il bestiame. Nel terzo anno vendettero tutto ciò che c'era in casa. Non c'era più niente da mangiare. Il fratello maggiore dice:

Ma oltre all'eredità, mio ​​padre ci ha lasciato tre consigli. Ha detto che con loro vivremo in abbondanza per tutta la vita.

Il fratello minore ride:

Ricordo questi suggerimenti: ma quanto valgono? Il padre disse: "Non inchinarti prima a nessuno, lascia che gli altri si inchinino a te". Per fare questo bisogna essere ricchi, e oggigiorno non troverete nessuno più povero di noi in tutto il circondario. Ha detto: “Mangia tutto il cibo con il miele”. Hai sentito, tesoro! Sì, non abbiamo torte stantie, figuriamoci il miele! Ha detto: “Dormi sempre con i piumini”. Sarebbe bello indossare dei piumini. E la nostra casa è vuota, non è rimasta nemmeno la vecchia stuoia di feltro (lenzuola di feltro).

Il fratello maggiore pensò a lungo e poi disse:

Stai ridendo invano, fratello. Allora non capivamo le istruzioni di nostro padre. E nelle sue parole c'è saggezza. Voleva che fossimo i primi a lavorare nei campi alle prime luci dell'alba, e poi tutti quelli che passavano fossero i primi a salutarci. Quando avrai lavorato bene tutto il giorno e tornerai a casa stanco e affamato, anche una focaccia raffermo ti sembrerà più dolce del miele. Allora qualsiasi letto ti sembrerà desiderabile e piacevole, dormirai dolcemente, come su un piumino.

Il giorno successivo, poco prima dell’alba, i fratelli andarono al campo. Sono arrivati ​​prima di tutti gli altri. Quando le persone vanno al lavoro, sono le prime a salutarle, ad augurare loro una buona giornata, buon lavoro. I fratelli non raddrizzarono la schiena tutto il giorno e la sera la torta con il tè sembrava loro più dolce del miele. Poi si addormentarono sul pavimento e dormirono come sui piumini.

Così lavorarono ogni giorno, e in autunno raccolsero un buon raccolto e vissero di nuovo nell'abbondanza, e il rispetto dei loro vicini tornò loro.

Ricordavano spesso i saggi consigli del padre.

Il sarto, l'orso e il diavoletto

Nei tempi antichi, viveva un sarto in una città. Un cliente verrà da lui, porterà due arshin di stoffa e dirà:

Ehi sarto! Cucimi un bel beshmet.

Il sarto guarderà: non c'è abbastanza stoffa per il beshmet. Ma ancora non rifiuterà, inizierà a pensare: lo capirà in un modo e nell'altro - e lo cucirà. E il cliente non solo non lo ringrazierà, ma dirà:

Senti, probabilmente hai nascosto per te i resti della mia stoffa?

È stato un peccato per il sarto. Era stanco di rimproveri e conversazioni inutili. Si preparò e lasciò la città.

“Lasciateli”, pensa, “cercare un altro sarto come lui!”

Sta camminando lungo la strada e un diavoletto magrolino sta zoppicando verso di lui.

Ciao, venerabile sarto! - dice il diavoletto - Dove vai?

Sì, vado ovunque i miei occhi mi conducono. Sono stanca di vivere in città: cucio bene, sinceramente, ma tutti mi sgridano e mi rimproverano!

Imp dice:

Oh, sarto, la mia vita è uguale!... Guarda come sono magro e debole, e quando succede qualcosa mi danno la colpa di tutto, mi danno la colpa di tutto, mi danno la colpa di tutto. Non posso vivere così! Portami con te, noi due ci divertiremo di più.

Ok”, risponde il sarto, “andiamo!”

Sono andati insieme. Un orso li incontra.

Dove stai andando, chiede?

Il sarto e il diavoletto dissero all'orso che stavano scappando dai loro delinquenti. L'orso ascoltò e disse:

Per me è così. In un villaggio vicino, un lupo ucciderà una mucca o una pecora e la colpa ricadrà su di me, l'orso. Non voglio essere colpevole senza colpa, me ne vado da qui! Portami anche tu con te!

Bene”, dice il sarto, “andiamo insieme!”

Camminarono e camminarono e arrivarono al limite della foresta. Il sarto si guardò attorno e disse:

Costruiamo una capanna!

Tutti si misero al lavoro e presto costruirono una capanna.

Un giorno il sarto e il diavoletto andarono lontano per comprare legna da ardere, ma lasciarono l'orso a casa. Quanto o quanto tempo è passato - il mostro malvagio vagò nella capanna delle dive e chiese all'orso:

Cosa stai facendo qui?

Orso dice:

Proteggo la nostra fattoria!

Allontanò l'orso dalla porta, salì nella capanna, mangiò e bevve tutto, sparse tutto, spezzò tutto, distorse tutto. L'orso voleva scacciarlo, ma non riuscì a farcela: il div lo picchiò a morte e se ne andò.

L'orso si sdraiò sul pavimento, disteso lì, gemendo.

Il sarto e il diavoletto tornarono. Il sarto vide che tutto era sparso e rotto e chiese all'orso:

È successo qualcosa senza di noi?

E l'orso si vergogna di dire come la diva lo ha picchiato e picchiato, e risponde:

Non è successo niente senza di te...

Il sarto non fece più domande.

Il giorno dopo prese l'orso con sé e andò con lui a prendere la legna da ardere, lasciando il piccolo diavoletto a guardia della capanna.

Un diavoletto è seduto sotto il portico, a guardia della capanna.

All'improvviso si udì un rumore, un crepitio nella foresta, e uscì una doccia - e direttamente alla capanna. Vide il diavoletto e chiese:

Perché sei seduto qui?

Faccio la guardia alla nostra capanna!

Non ha più chiesto alle dive: ha afferrato il diavoletto per la coda, lo ha fatto oscillare e lo ha gettato di lato. Lui stesso salì nella capanna, mangiò tutto, bevve, lo sparse, quasi ruppe la capanna e se ne andò.

Il diavoletto strisciò nella capanna a quattro zampe, si sdraiò in un angolo, squittendo.

Il sarto e l'orso tornarono la sera. Il sarto guarda: il diavoletto è tutto rannicchiato, a malapena vivo, c'è il caos tutt'intorno. Lui chiede:

È successo qualcosa qui senza di noi?

No, - strilla il diavoletto, - non è successo niente...

Il sarto vede qualcosa che non va. Ho deciso di controllare cosa stava succedendo qui senza di lui. Il terzo giorno dice al diavoletto e all'orso:

Oggi tu vai a prendere della legna da ardere e io stesso custodirò la nostra capanna!

L'orso e il diavoletto se ne andarono. E il sarto si è fatto una pipa con la corteccia di tiglio, si siede sotto il portico, suona canzoni.

La diva uscì dal bosco, si avvicinò alla capanna e chiese al sarto:

Cosa stai facendo qui?

"Suono canzoni", risponde il sarto, e lui stesso pensa: "Allora ecco chi viene alla nostra capanna!"

Div dice:

Anch'io voglio giocare! Fammi anche la stessa pipa!

Ti farei una pipa, ma non ho la corteccia di tiglio.

Dove lo posso prendere?

Seguimi!

Prese l'ascia del sarto e condusse la diva nella foresta. Scelse un tiglio, quello più grosso, lo tagliò nel senso della lunghezza e disse alla diva:

Tienilo stretto!

Non appena ha messo le zampe nella fessura, il sarto ha tirato fuori le zampe dell'ascia e le ha pizzicate forte.

Ebbene," dice il sarto, "rispondi: non sei venuto nella nostra capanna, hai mangiato e bevuto tutto, hai rotto e rovinato tutto e hai anche picchiato il mio orso e il mio diavoletto?"

Div dice:

No io no!

Oh, quindi stai anche mentendo!

Poi il sarto cominciò a picchiare la diva con una verga. La diva cominciò a supplicarlo:

Non picchiarmi, sarto! Lasciarsi andare!

Un orso e un diavoletto accorsero al grido. Videro che il sarto picchiava la diva, e fecero lo stesso. La diva gridò qui con una voce che non era la sua:

Abbi pietà, lasciami andare! Non mi avvicinerò mai più alla tua capanna!

Allora il sarto piantò un cuneo nel tiglio, tirò fuori le zampe dalla fessura e corse nella foresta, solo loro lo videro!

L'orso, il diavoletto e il sarto tornarono alla capanna.

Ecco il diavoletto e l'orso, mostriamoli al sarto:

Siamo stati noi ad avere paura! È stato lui a scappare da noi nella foresta! Non potresti gestirlo da solo!

Il sarto non ha discusso con loro. Aspettò un po', guardò fuori dalla finestra e disse:

Oh! Le dive vengono al nostro rifugio, ma non ne viene una sola, porta con sé altre cento dive!

Il diavoletto e l'orso erano così spaventati che saltarono immediatamente fuori dalla capanna e scapparono chissà dove.

Il sarto rimase solo nella capanna.

Venimmo a sapere nei villaggi vicini che un buon sarto si era stabilito da queste parti e cominciammo ad andare da lui con gli ordini. Il sarto non rifiuta nessuno: cuce per tutti, vecchi e giovani. Non si siede mai senza lavoro.

Tre sorelle

C'era una volta una donna. Lavorò giorno e notte per nutrire e vestire le sue tre figlie. E tre figlie crebbero, veloci come rondini, con volti come la luna splendente. Uno dopo l'altro si sposarono e se ne andarono.

Sono passati diversi anni. La madre di una vecchia si ammalò gravemente e mandò uno scoiattolo rosso alle sue figlie.

Di' loro, amico mio, di sbrigarsi da me.

"Oh", sospirò il maggiore, sentendo la triste notizia dallo scoiattolo. - OH! Sarei felice di andarci, ma devo pulire questi due bacini.

Pulire due bacini? - lo scoiattolo si è arrabbiato. - Quindi potresti essere inseparabile da loro per sempre!

E i bacini improvvisamente saltarono su dal tavolo e afferrarono la figlia maggiore dall'alto e dal basso. Cadde a terra e strisciò fuori di casa come una grande tartaruga.

Lo scoiattolo bussò alla porta della seconda figlia.

"Oh", rispose. “Adesso correrei da mia madre, ma sono molto impegnata: devo tessere tele per la fiera”.

Bene, ora vai avanti per il resto della tua vita, senza fermarti mai! - disse lo scoiattolo. E la seconda figlia si trasformò in un ragno.

E la più piccola stava impastando la pasta quando lo scoiattolo bussò alla sua porta. La figlia non ha detto una parola, non si è nemmeno asciugata le mani ed è corsa da sua madre.

"Porta sempre gioia alle persone, mia cara bambina", le disse lo scoiattolo, "e le persone si prenderanno cura e ameranno te, i tuoi figli, i nipoti e i pronipoti".

In effetti, la terza figlia visse per molti anni e tutti l'amavano. E quando arrivò il momento di morire, si trasformò in un'ape d'oro.

Per tutta l'estate, giorno dopo giorno, l'ape raccoglie miele per le persone... E in inverno, quando tutto intorno muore dal freddo, l'ape dorme in un alveare caldo e quando si sveglia mangia solo miele e zucchero.

C'erano una volta tre fratelli. I fratelli maggiori erano intelligenti, ma il minore era uno sciocco.
Il loro padre invecchiò e morì. I fratelli intelligenti si divisero l'eredità tra loro, ma non diedero nulla al più giovane e lo cacciarono di casa.
“Per possedere ricchezza, devi essere intelligente”, hanno detto.
"Quindi troverò un po' di buon senso per me stesso", decise il fratello minore e si mise in viaggio. Sia che camminasse a lungo o per poco tempo, alla fine arrivò in qualche villaggio.
Bussò alla prima casa che trovò e chiese di essere assunto come operaio.

cartone animato Come un pazzo cercava la mente

Il pazzo lavorò per un anno intero e al momento di pagare il proprietario chiese:
- Di cosa hai bisogno di più: intelligenza o ricchezza?
"Non ho bisogno della ricchezza, dammi l'intelligenza", risponde lo sciocco.
"Ebbene, ecco la ricompensa per il tuo lavoro: ora capirai il linguaggio dei vari oggetti", disse il proprietario e liberò l'operaio.
Uno stolto cammina e vede un alto pilastro senza un solo nodo.
- Mi chiedo di che tipo di legno è fatto questo bellissimo pilastro? - disse lo sciocco.
"Ero un pino alto e snello", rispose il pilastro.
Lo sciocco si rese conto che il proprietario non lo aveva ingannato, fu felice e andò avanti.
Lo sciocco cominciò a capire il linguaggio di vari oggetti.
Nessuno sa se camminò a lungo o per poco tempo, e poi raggiunse un paese sconosciuto.
E il vecchio re di quel paese perse la sua pipa preferita. Il re promise a chi l'avesse trovata di dare in moglie la sua bellissima figlia. Molti hanno provato a ritrovare il telefono, ma tutti invano. Lo stolto andò dal re e disse:
- Troverò il tuo telefono.
Uscì nel cortile e gridò ad alta voce:
- Metropolitana, dove sei, rispondimi!
- Sono sdraiato sotto una grande roccia nella valle.
- Come ci sei arrivato?
- Il re mi ha lasciato.
Il fratello minore ha portato la pipa. Il vecchio re ne fu felicissimo e gli diede in moglie la sua bellissima figlia e, inoltre, un cavallo con finimenti d'oro e ricchi abiti.
Se non mi credi, chiedi alla moglie di tuo fratello maggiore. È vero, non so dove vive, ma non è difficile scoprirlo: te lo dirà qualsiasi vicino.

Racconto popolare tartaro

Fiabe tartare Come uno sciocco cercava la ragione

Nei tempi antichi viveva un padishah. Aveva tre figlie, una più bella dell'altra. Un giorno le figlie del padishah andarono a fare una passeggiata nel campo. Camminavano e camminavano, e all'improvviso si alzò un forte vento, li raccolse e li portò via da qualche parte.

Il padishah stava prendendo il sole. Mandò persone in diverse parti e ordinò loro di trovare le sue figlie a tutti i costi. Hanno cercato durante il giorno, hanno cercato di notte, hanno perquisito tutte le foreste nei possedimenti di questo padishah, hanno scalato tutti i fiumi e i laghi, non hanno lasciato un solo posto e non hanno mai trovato le figlie del padishah.

Alla periferia della stessa città, marito e moglie vivevano in una piccola casa: gente povera, molto povera. Avevano tre figli. Il maggiore si chiamava Kich-batyr - eroe della sera, quello di mezzo - Ten-batyr - eroe della notte, e il più giovane - eroe dell'alba. E si chiamavano così perché il maggiore nasceva di sera, quello di mezzo di notte e il più giovane di mattina, all'alba.

ascolta online la fiaba tartara Tan Batyr

I figli crescevano di un giorno in un mese, di un mese in un anno e ben presto divennero dei veri cavalieri.

Quando uscivano per giocare in strada, tra i loro pari cavalieri non c'erano eguali in forza. Chi viene spinto cade da terra; chi viene preso strilla; Se iniziano a combattere, sconfiggeranno sicuramente il nemico.

Un vecchio vide che i fratelli non sapevano dove applicare la loro forza e disse loro:

Invece di girovagare senza fare nulla, spingendo e afferrando inutilmente le persone, sarebbe meglio andare alla ricerca delle figlie del padishah. Allora sapremmo che tipo di eroi siete!

Tre fratelli corsero a casa e iniziarono a chiedere ai loro genitori:

Andiamo a cercare le figlie del padishah!

I genitori non volevano lasciarli andare. Loro hanno detto:

Oh figli, come possiamo vivere senza di voi! Se te ne vai, chi si prenderà cura di noi, chi ci nutrirà?

I figli risposero:

O padre e madre! Stiamo andando in affari per il padishah e lui ti darà da mangiare e ti aiuterà.

I genitori piansero e dissero:

No, figli, non possiamo aspettarci alcun aiuto o gratitudine dal padishah!

I tre guerrieri pregarono a lungo i loro genitori, li pregarono a lungo e alla fine ricevettero il consenso. Poi andarono dal padishah e dissero:

Quindi cercheremo le tue figlie. Ma non abbiamo nulla per il viaggio: i nostri genitori vivono molto poveri e non possono darci nulla.

Il padishah ordinò di equipaggiarli e di dare loro del cibo per il viaggio.

I tre cavalieri salutarono il padre e la madre e si misero in cammino.

Camminarono per una settimana, camminarono per un mese e alla fine si ritrovarono in una fitta foresta. Più camminavano attraverso la foresta, più la strada diventava stretta, finché alla fine si trasformò in uno stretto sentiero.

I guerrieri percorrono questo sentiero, camminano a lungo e all'improvviso escono sulla riva di un grande e bellissimo lago.

A quel punto, tutte le loro scorte erano finite e non avevano più nulla da mangiare.

Tan-batyr aveva un ago. Prima di mettersi in viaggio, sua madre gli diede questo ago e disse: "Ti tornerà utile per strada". Tan-batyr accese un fuoco, scaldò un ago, lo piegò e ne fece un gancio. Poi scese in acqua e cominciò a pescare.

La sera catturò molto pesce, lo cucinò e diede da mangiare ai suoi fratelli. Quando tutti furono soddisfatti, Tan-batyr disse ai suoi fratelli maggiori:

È passato molto tempo da quando siamo partiti, non sappiamo nemmeno dove stiamo andando e non abbiamo ancora visto nulla.

I fratelli non gli risposero. Quindi Tan-batyr si arrampicò su un albero alto e alto e iniziò a guardarsi intorno. All'improvviso si levò un vento violento. Gli alberi cominciarono a frusciare e vacillare, e il vento strappò dalle radici molti alberi spessi.

"Forse questo è lo stesso vento che portò via le figlie della padishah?" - pensò Tan-batyr.

E il vento presto si trasformò in un terribile turbine, cominciò a girare, girare, si fermò su un'alta montagna e prese la forma di una brutta, terribile meraviglia. Questa diva scese nella fenditura della montagna e scomparve in un'enorme grotta.

Tan-batyr scese rapidamente dall'albero e trovò la grotta dove era scomparsa la diva. Qui trovò una pietra grande e pesante, la fece rotolare nella grotta e ne bloccò l'ingresso. Poi corse dai suoi fratelli. I suoi fratelli dormivano pacificamente in questo momento. Tan-batyr li spinse da parte e cominciò a chiamare. Ma i fratelli maggiori non pensarono di affrettarsi: si stiracchiarono, sbadigliarono assonnati, si alzarono e cominciarono a cucinare il pesce che Tan-batyr aveva catturato di nuovo. Lo cucinarono, mangiarono a sazietà e solo dopo si recarono nella grotta in cui si era nascosta la diva.

Tan-batyr dice:

Div si è nascosto in questa grotta. Per entrarci è necessario spostare la pietra che blocca l'ingresso.

Kich-batyr ha provato a spostare la pietra, ma non l'ha nemmeno spostata. Ten-batyr afferrò la pietra: anche lui non poteva fare nulla.

Quindi Tan-batyr afferrò una pietra, la sollevò sopra la testa e la lanciò. Una pietra volò giù dalla collina con un ruggito.

Dopodiché Tan-batyr dice ai fratelli:

Uno di noi deve scendere in questa grotta e trovare il div: forse è stato lui a trascinare via le figlie del padishah.

“Quindi non possiamo scendere in questa grotta”, rispondono i fratelli. - Questo è un abisso profondo! Dobbiamo attorcigliare la corda.

Andarono nella foresta e cominciarono a strappare la rafia. Sono stato preso a calci molto. Lo portarono nella grotta e iniziarono a torcere una corda dalla rafia.

Lavorarono tre giorni e tre notti e fabbricarono una lunghissima corda. Un'estremità di questa corda fu legata alla cintura di Kich-batyr e calata nella grotta. Lo calarono fino a sera, e solo a tarda sera Kich-batyr cominciò a tirare la corda: sollevami!

Lo hanno preso. Lui dice:

Non sono riuscito a scendere fino in fondo: la corda si è rivelata molto corta.

I fratelli si sedettero di nuovo e iniziarono a torcere la corda. Guidarono tutto il giorno e tutta la notte.

Ora legarono una corda alla cintura di Ten-batyr e lo calarono nella grotta. Aspettano e aspettano, ma dal basso non ci sono notizie. E solo quando il giorno e un'altra notte furono trascorsi, Ten-batyr cominciò a tirare la corda: sollevala!

I suoi fratelli lo hanno tirato fuori. Dieci-batyr dice loro:

Questa grotta è molto profonda! Quindi non ho mai raggiunto il fondo: la nostra corda si è rivelata corta.

I fratelli calciarono di nuovo la rafia, molto più di ieri, si sedettero e cominciarono a torcere la corda. Volano per due giorni e due notti. Successivamente, l'estremità della corda viene legata alla cintura di Tan-batyr.

Prima di scendere nella grotta, Tan-batyr dice ai suoi fratelli:

Se non hai mie notizie, non uscire dalla grotta, aspettami esattamente un anno. Se non torno tra un anno, non aspettare oltre, vai via.

Tan-batyr disse questo, salutò i suoi fratelli e scese nella grotta.

Per ora lasciamo i fratelli maggiori di sopra e, insieme a Tan-batyr, scendiamo nella grotta.

Tan-batyr impiegò molto tempo a scendere. La luce del sole si spense, scese una fitta oscurità, ed egli scese ancora, ancora incapace di raggiungere il fondo: anche questa volta la corda risultò corta. Cosa fare? Tan-batyr non vuole andare di sopra. Estrasse la spada, tagliò la corda e volò giù.

Tan-batyr volò a lungo finché non cadde sul fondo della grotta. Giace lì, incapace di muovere il braccio o la gamba, o di pronunciare una parola. Per tre giorni e tre notti Tan-batyr non riuscì a riprendere i sensi. Alla fine si svegliò, si alzò lentamente e camminò.

Camminò e camminò e all'improvviso vide un topo. Il topo lo guardò, si scosse e si trasformò in un uomo.

Sono venuto qui per trovare la terribile diva, ma adesso non so dove andare.

Topo - l'uomo dice:

Sarà difficile per te trovare questa diva! Quando tuo fratello maggiore è sceso in questa grotta, il div lo ha scoperto e ne ha abbassato il fondo.

Ora sei a un punto così profondo che senza il mio aiuto non uscirai da qui.

Cosa dovrei fare ora? - chiede Tan-batyr.

Mouseman dice:

Ti darò quattro reggimenti dei miei soldati topi. Mineranno la terra attorno alle pareti della grotta, si sgretolerà e tu calpesterai questa terra e ti rialzerai. Quindi salirai in una grotta laterale. Camminerai attraverso questa grotta nella completa oscurità e camminerai per sette giorni e sette notti. Vai e non aver paura! Arriverai a sette cancelli di ghisa che chiudono questa grotta. Se riesci a rompere questi cancelli, uscirai nel mondo. Se non riesci a romperlo, sarà molto brutto per te. Quando uscirai nel mondo, vedrai un percorso e lo seguirai. Camminerai ancora per sette giorni e sette notti e vedrai il palazzo. E poi tu stesso capirai cosa fare.

L'uomo-topo pronunciò queste parole, si scosse, si trasformò di nuovo in un topo grigio e scomparve.

E nello stesso momento quattro reggimenti di soldati topi corsero a Tan-batyr e iniziarono a scavare la terra attorno alle pareti della grotta. I topi scavano e Tan-batyr calpesta e a poco a poco si alza e si alza.

I topi scavarono a lungo, Tan-batyr calpestò a lungo la terra; Alla fine raggiunse la grotta laterale di cui gli aveva parlato l'uomo-topo e la percorse. Tan-batyr camminò nella completa oscurità per sette giorni e sette notti e alla fine raggiunse il cancello di ghisa.

Tan-batyr uscì nel mondo e vide un sentiero stretto. Ha camminato lungo questo percorso. Più vai avanti, più diventa luminoso.

Dopo sette giorni e sette notti, Tan-batyr vide qualcosa di rosso e lucente. Si avvicinò e vide: un palazzo di rame splendeva e vicino al palazzo un guerriero cavalcava un cavallo di rame e indossava un'armatura di rame. Questo guerriero vide Tan-batyr e gli disse:

Oh uomo, allontanati velocemente da qui! Probabilmente sei venuto qui per sbaglio. Il padishah tornerà e ti mangerà!

Tan-batyr dice:

Non si sa ancora chi sconfiggerà chi: sono io o sono io lui. E ora ho davvero voglia di mangiare. Portami qualcosa!

Guerriero dice:

Non ho niente da darti. Per la diva è stato preparato un petto di toro per il suo ritorno, un forno di pane e un barile di miele inebriante, ma nient'altro. "Va bene", dice Tan-batyr, "per ora mi basta".

E la tua sovrana, la diva, non dovrà mai più mangiare.

Quindi il guerriero scese da cavallo, si tolse i vestiti di rame e Tan-batyr vide che era una bellissima ragazza.

Chi sei? - le chiede Tan-batyr.

"Sono la figlia maggiore del padishah", disse la ragazza. - È passato molto tempo da quando questa terribile diva ha portato via me e le mie sorelle. Da allora viviamo nel suo dominio sotterraneo. Quando il div se ne va, mi ordina di sorvegliare il suo palazzo. Tan-batyr ha detto:

E io e i miei due fratelli siamo andati a cercarti: ecco perché sono venuto qui!

Per gioia, la figlia del padishah non divenne se stessa. Ha portato cibo per Tan-batyr; mangiò tutto senza lasciare traccia e cominciò ad andare a letto. Prima di andare a letto, chiese alla ragazza:

Quando tornerà la diva?

"Tornerà domani mattina e percorrerà questo ponte di rame", disse la ragazza.

Tan-batyr le porse un punteruolo e disse:

Ecco un punteruolo per te. Quando vedi che la diva ritorna, pungimi così che mi svegli.

Disse queste parole e subito si addormentò profondamente.

Al mattino la ragazza cominciò a svegliare il batyr. Tan-batyr dorme, non si sveglia. La ragazza lo respinge: non riesce proprio a respingerlo. Ma non osa pugnalarlo con un punteruolo: non vuole fargli del male. Lo svegliò per molto tempo. Alla fine Tan-batyr si svegliò e disse:

Ti ho ordinato di pugnalarmi con un punteruolo! Mi sarei svegliata prima dal dolore, e sarei stata più arrabbiata nel litigio con la diva!

Successivamente, Tan-batyr si nascose sotto il ponte di rame lungo il quale avrebbe dovuto viaggiare la diva.

All'improvviso si alzò il vento e scoppiò un temporale: la diva si stava avvicinando al ponte di rame. Il suo cane è il primo a correre sul ponte. Arrivò al ponte e si fermò: aveva paura di salire sul ponte. Il cane piagnucolò e tornò di corsa dalla diva.

La diva agitò la frusta, frustò il cane e salì sul suo cavallo fino al ponte. Ma anche il suo cavallo si fermò: non voleva salire sul ponte e, infuriata, la diva cominciò a picchiarlo sui fianchi con una frusta. Colpisce e grida:

Ei, tu! Di cosa avevi paura? O pensi che Tan-batyr sia venuto qui? Sì, probabilmente non era ancora nato!

Prima che la diva avesse il tempo di pronunciare queste parole, Tan-batyr corse fuori da sotto il ponte di rame e gridò:

Tan-batyr è nato ed è già venuto da te!

Lo guardò, sorrise e disse:

E tu, a quanto pare, non sei così gigante come pensavo! Mangia a metà, deglutisci subito: te ne andrai!

Tan-batyr dice:

Assicurati che non finisca con le spine e ti rimanga bloccato in gola!

Div dice:

Basta parlare, sprecare parole! Dimmi: combatterai o ti arrenderai?

Lascia che tuo fratello si arrenda, dice Tan-batyr, ma io combatterò!

E iniziarono a combattere. Hanno combattuto a lungo, ma non sono riusciti a superarsi. Hanno scavato tutta la terra intorno a loro con gli stivali: tutt'intorno sono apparsi buchi profondi, ma né l'uno né l'altro si sono arresi.

Alla fine, la diva cominciò a perdere forza. Ha smesso di attaccare Tan-batyr, ha semplicemente schivato i colpi e si è ritirato. Allora Tan-batyr gli saltò incontro, lo sollevò in aria e lo scagliò a terra con tutte le sue forze. Poi estrasse la spada, tagliò la diva in piccoli pezzi e li mise in un mucchio. Successivamente montò sul cavallo della diva e si recò al suo palazzo.

Una ragazza gli corse incontro e gli disse:

Tan-batyr dice:

Non posso portarti con me! Secondo la promessa del padishah, devi diventare la moglie di mio fratello maggiore. Aspettami in questo palazzo di rame. Appena avrò liberato le tue sorelle sulla via del ritorno, tornerò qui, poi ti porterò con me.

Tan-batyr riposò per tre giorni e tre notti. E poi si preparò per partire e chiese alla figlia del padishah:

Dove sono le tue sorelle, come trovarle?

La ragazza ha detto:

Div non mi ha fatto uscire da qui da nessuna parte e non so dove siano. Tutto quello che so è che vivono da qualche parte lontano e ci vogliono almeno sette giorni e sette notti per raggiungerli.

Tan-batyr augurò alla ragazza salute e prosperità e partì.

Camminò a lungo - attraverso montagne rocciose e attraverso fiumi tempestosi - e alla fine del settimo giorno raggiunse il palazzo d'argento. Questo palazzo si erge su una montagna, tutto scintillante e splendente. Un guerriero su un cavallo d'argento, con un'armatura d'argento, uscì per incontrare Tan-batyr e disse:

Oh cavolo, devi essere venuto qui per sbaglio! Mentre sei vivo e vegeto, vattene da qui! Se il mio Lord Div arriva, ti mangerà.

Tan-batyr dice:

Il tuo padrone verrebbe prima! Non si sa ancora chi sconfiggerà chi: mi mangerà o lo finirò! Faresti meglio a darmi da mangiare prima: non mangio nulla da sette giorni.

"Non ho niente da darti da mangiare", dice il guerriero con l'armatura d'argento. - Per la mia maestra-diva sono stati preparati due petti di toro, due forni di pane e due barili di miele inebriante. Non ho nient'altro.

Ok", dice Tan-batyr, "per ora basta!"

Cosa dirò al mio signore se mangi tutto? - chiede il guerriero.

Non aver paura", dice Tan-batyr, "il tuo padrone non vorrà più mangiare!"

Quindi il guerriero con l'armatura d'argento iniziò a nutrire Tan-batyr. Tan-batyr mangiò, si ubriacò e chiese:

Il tuo signore arriverà presto?

Dovrebbe tornare domani.

Che percorso farà per tornare?

Guerriero dice:

Dietro questo palazzo d'argento scorre un fiume e un ponte d'argento attraversa il fiume. Div ritorna sempre su questo ponte.

Tan-batyr tirò fuori dalla tasca un punteruolo e disse:

Vado a letto adesso. Quando la diva si avvicina al palazzo, svegliami. Se non mi sveglio, pugnalami alla tempia con questo punteruolo.

Detto questo si sdraiò e subito si addormentò profondamente.

Tan-batyr dormì tutta la notte e tutto il giorno senza svegliarsi. Era già giunto il momento in cui sarebbe dovuto arrivare la diva. Il guerriero iniziò a svegliare Tan-batyr. Ma Tan-batyr dorme e non sente nulla. Il guerriero cominciò a piangere. Poi Tan-batyr si svegliò.

Alzati velocemente! - gli dice il guerriero con l'armatura d'argento. "Div sta per arrivare, poi ci distruggerà entrambi."

Tan-batyr balzò rapidamente in piedi, prese la spada, andò al ponte d'argento e si nascose sotto di esso. E nello stesso momento si scatenò un forte temporale: la diva stava tornando a casa.

Il suo cane è stato il primo a correre verso il ponte, ma non ha osato salire sul ponte: ha guaito, ha piegato la coda ed è tornato di corsa dal suo proprietario. Div si arrabbiò moltissimo con lei, la colpì con una frusta e cavalcò a cavallo fino al ponte.

Il cavallo galoppò fino al centro del ponte e... si fermò di botto. Diva, picchiamolo con una frusta. Ma il cavallo non va avanti, indietreggia.

La diva cominciò a sgridare il cavallo.

Forse", dice, "pensi che Tan-batyr sia venuto qui?" Quindi sappi: Tan-batyr non è ancora nato!

Prima che la diva avesse il tempo di pronunciare queste parole, Tan-batyr saltò fuori da sotto il ponte d'argento e gridò:

Tan-batyr non solo è riuscito a nascere, ma, come puoi vedere, è anche riuscito a venire qui!

È molto bello che tu sia venuto”, dice la diva. - Ti morderò a metà e ti inghiottirò subito!

Non puoi ingoiarlo: le mie ossa sono dure! - Risponde Tan-batyr. Combatterai con me o ti arrenderai subito? - chiede la diva.

Lascia che tuo fratello si arrenda e io combatterò! - dice Tan-batyr.

Si afferrarono e cominciarono a litigare. Hanno combattuto a lungo. Tan-batyr è forte e la diva non è debole. Solo la forza della diva cominciò a indebolirsi: non poteva sconfiggere Tan-batyr. E Tan-batyr si inventò, afferrò il div, lo sollevò in alto sopra la sua testa e lo gettò a terra con un'oscillazione. Le ossa della diva crollarono. Quindi Tan-batyr mise le sue ossa in un mucchio, si sedette a cavalcioni del suo cavallo e tornò al palazzo d'argento.

Una bella ragazza gli corse incontro e gli disse:

Va bene", dice Tan-batyr, "non sarai lasciato qui da solo". Sarai la moglie del mio fratello di mezzo. E le raccontò che era andato con i suoi fratelli a cercare lei e le sue sorelle. Ora, dice, non resta che trovare e salvare la tua sorella minore. Aspettami in questo palazzo d'argento e appena la avrò liberata verrò a prenderti. Ora dimmi: dove vive tua sorella minore? Quanto è lontano da qui?

Se cavalchi dritto su questo cavallo d'argento, in sette giorni e sette notti lo raggiungerai", dice la ragazza.

Tan-batyr si sedette a cavalcioni di un cavallo d'argento e partì.

Il settimo giorno si recò al palazzo d'oro. Tan-batyr vede: questo palazzo d'oro è circondato da un muro alto e spesso. Davanti al cancello, un giovanissimo guerriero siede su un cavallo d'oro, con un'armatura d'oro.

Non appena Tan-batyr arrivò alla porta, questo guerriero disse:

Oh uomo, perché sei venuto qui? Div, il proprietario di questo palazzo d'oro, ti mangerà.

Non si sa ancora, - risponde Tan-batyr, - chi sconfiggerà chi: mi mangerà; Lo finirò? E ora ho davvero voglia di mangiare. Dammi da mangiare!

Il guerriero dall'armatura d'oro dice:

Il cibo è stato preparato solo per il mio signore: tre petti di bue, tre forni di pane e tre barili di idromele inebriante. Non ho nient'altro.

Questo mi basta", dice il cavaliere.

Se è così, dice il guerriero, apri queste porte, entra e poi ti darò da mangiare.

Con un colpo, Tan-batyr abbatté il cancello spesso e forte ed entrò nel palazzo d'oro.

Il guerriero fu sorpreso dalla sua forza insolita, portò del cibo e iniziò a curarlo.

Quando Tan-batyr fu pieno, cominciò a chiedere al guerriero:

Dov'è andato il tuo signore e quando tornerà?

Non so dove sia andato, ma tornerà domani da quella fitta foresta laggiù. Là scorre un fiume profondo e sopra di esso è gettato un ponte d'oro. La diva attraverserà questo ponte sul suo cavallo d'oro.

"Va bene", dice il cavaliere. - Adesso vado a riposarmi. Quando arriverà il momento, mi sveglierai. Se non mi sveglio, pungimi con questo punteruolo.

E diede un punteruolo al giovane guerriero.

Non appena Tan-batyr si sdraiò, si addormentò immediatamente profondamente. Dormiva tutto il giorno e tutta la notte senza svegliarsi. Quando arrivò il momento del ritorno della diva, il guerriero cominciò a svegliarlo. Ma il cavaliere dorme, non si sveglia, non si muove nemmeno. Quindi il guerriero prese un punteruolo e, con tutte le sue forze, lo pugnalò alla coscia.

Grazie per avermi svegliato in tempo!

Il guerriero portò un mestolo pieno d'acqua, lo diede al batyr e disse:

Bevi quest'acqua: ti dà forza!

Il batyr prese il mestolo e lo vuotò tutto d'un fiato. Allora il guerriero gli dice:

Seguimi!

Portò Tan-batyr in una stanza dove c'erano due grandi barili e disse:

Vedi questi barili? In uno di essi c'è l'acqua che toglie forza, nell'altro l'acqua che dà forza. Riorganizza questi barili in modo che la diva non sappia quale contiene quale acqua.

Tan-batyr riorganizzò i barili e andò al ponte d'oro. Si nascose sotto il ponte e attese la diva.

All'improvviso tuonò e rimbombò tutt'intorno: una diva cavalcava sul suo cavallo d'oro, un grosso cane correva davanti a lui.

Il cane ha raggiunto il ponte, ma aveva paura di salire sul ponte. Infilò la coda, piagnucolò e tornò di corsa dal suo proprietario. Div si arrabbiò con il cane e lo colpì con la frusta più forte che poteva. La diva salì sul ponte e raggiunse il centro. Poi il suo cavallo rimase radicato sul posto. Div ha incitato il cavallo, lo ha rimproverato e lo ha frustato con una frusta: il cavallo non voleva andare oltre, ha resistito e non voleva fare un passo. La diva si arrabbiò e gridò al cavallo:

Di che cosa hai paura? O pensi che Tan-batyr sia venuto qui? Quindi questo Tan-batyr non è ancora nato! Prima che avesse il tempo di pronunciare queste parole, Tan-batyr saltò fuori da sotto il ponte e gridò:

Tan-batyr è nato ed è già arrivato qui! Lo guardò, sorrise e disse:

Pensavo che fossi alto, sano e forte, ma si scopre che sei così piccolo! Posso solo morderti a metà e inghiottirti subito, ma non ho niente a che fare con te!

Non affrettarti a deglutire: soffocherai! - dice Tan-batyr.

Ebbene”, chiede la diva, “parla velocemente: combatterai o ti arrenderai subito?”

"Lascia che tuo padre si arrenda", risponde Tan-batyr, "e dovrai combattermi". Sono già entrambi tuoi fratelli; ucciso.

E così cominciarono a litigare. Combattono e combattono, ma non riescono a superarsi a vicenda. I loro punti di forza si sono rivelati uguali. Dopo una lunga battaglia, la forza della diva diminuì.

Vede che non sarà in grado di sconfiggere il suo avversario. Quindi ricorse all'astuzia e disse a Tan-batyr:

Andiamo al mio palazzo, mangiamo, rinfreschiamoci e poi combatteremo ancora!

"Va bene", risponde Tan-batyr, "andiamo".

Vennero al palazzo, cominciarono a bere e mangiare. Div dice:

Beviamo un altro mestolo d'acqua!

Prese un mestolo d'acqua, che gli toglieva le forze, e lo bevve lui stesso; Raccolse un mestolo d'acqua, che diede forza, e lo diede a Tan-batyr. Non sapeva che Tan-batyr aveva riorganizzato i barili.

Dopodiché lasciarono il palazzo e andarono nella radura, al ponte d'oro. Div chiede:

Combatterai o ti arrenderai subito? "Combatterò se avrai ancora coraggio", risponde Tan-batyr.

Tirano a sorte chi colpire per primo. La sorte della diva è caduta. La diva fu felicissima, si lanciò, colpì Tan-batyr e lo sbatté a terra fino alle caviglie.

Adesso tocca a me”, dice Tan-batyr. Si è lanciato, ha colpito la diva e lo ha sbattuto a terra fino alle ginocchia. La diva si alzò da terra, colpì Tan-batyr: lo conficcò nel terreno fino alle ginocchia. Tan-batyr colpì e conficcò la diva nel terreno fino alla cintola. La diva riuscì a malapena a sollevarsi da terra.

Ebbene", grida, "ora ti colpisco!"

E colpì Tan-batyr così forte che finì nel terreno fino alla vita. Iniziò ad alzarsi da terra e la diva rimase lì, a prenderlo in giro:

Esci, esci, pulce! Perché rimani seduto per terra così a lungo?

La pulce uscirà! - dice Tan-batyr. - Vediamo come riesci a uscire!

Tan-batyr raccolse tutte le sue forze, si sforzò e saltò da terra.

Bene, dice, ora stai attento!

Si fermò davanti alla diva e lo colpì con tutta la sua forza così forte che lo conficcò nel terreno fino al collo più grosso e gli disse:

Per quanto tempo rimarrai bloccato nel terreno? Fuori, la battaglia non è finita!

Non importa quanto ci provasse, non riusciva a sollevarsi da terra. Tan-batyr tirò fuori la diva da terra, gli tagliò la testa, tagliò il suo corpo in piccoli pezzi e lo mise in un mucchio.

Dopodiché ritornò al palazzo d'oro. E lì incontra una ragazza così bella che una seconda come lei non può essere trovata da nessuna parte.

Tan-batyr dice:

So che. Io e i miei fratelli siamo andati a cercarti. Ho già liberato le tue due sorelle e hanno accettato di sposare i miei fratelli maggiori. Se sei d'accordo, sarai mia moglie.

La ragazza accettò con grande gioia.

Vissero per diversi giorni nel palazzo d'oro. Tan-batyr si riposò e cominciò a prepararsi per il viaggio di ritorno. Quando stavano per partire, Tan-batyr disse:

Montarono a cavallo e partirono. Quando ci allontanammo un po' dal palazzo, la ragazza si voltò verso di lui, tirò fuori una sciarpa e salutò con la mano. E proprio in quel momento il palazzo d’oro si trasformò in un uovo d’oro, e quell’uovo rotolò proprio nelle mani della ragazza. Legò l'uovo in una sciarpa, lo diede a Tan-batyr e disse:

Ecco, cavaliere, prenditi cura di quest'uovo!

Cavalcarono per sette giorni e sette notti e raggiunsero il palazzo d'argento. Le sorelle si sono incontrate dopo una lunga separazione ed erano così felici che è impossibile dirlo.

Rimasero nel palazzo d'argento per tre giorni e tre notti, poi fecero le valigie e ripartirono.

Quando si allontanarono dal palazzo, la figlia più giovane del padishah si voltò verso il palazzo d'argento e agitò il fazzoletto. E ora il palazzo si trasformò in un uovo d'argento, e l'uovo rotolò direttamente nelle sue mani.

La ragazza legò l'uovo in una sciarpa e lo diede a Tan-batyr:

Ecco, cavaliere, e quest'uovo, tienilo!

Guidarono e guidarono e il settimo giorno raggiunsero il palazzo di rame. La figlia maggiore del padishah ha visto le sorelle ed era così felice che è impossibile trasmetterla. Cominciò a trattarli e a chiedere loro tutto.

Rimasero nel palazzo di rame per tre giorni e tre notti, fecero le valigie e partirono per il viaggio.

Quando si allontanarono dal palazzo, la sorella maggiore si voltò verso il palazzo di rame e agitò il fazzoletto. Il palazzo di rame si trasformò in un uovo e l’uovo rotolò dritto nelle mani della ragazza.

La ragazza legò l'uovo in una sciarpa e lo servì :

E tieni quest'uovo!

Dopodiché andarono avanti. Guidammo a lungo e finalmente arrivammo al fondo della grotta nella quale ero sceso. Allora Tan-batyr vide che il fondo della grotta si era alzato ed era visibile la corda su cui stava scendendo. Tirò l'estremità della corda e fece segno ai suoi fratelli di tirarlo fuori. La prima ad essere legata alla corda fu la sorella maggiore. È stata tirata fuori. Non appena apparve sulla terra, i fratelli di Tan-batyr sembrarono impazzire. Uno grida: “Mio!” Un altro grida: “No, mio!” E dalle grida passarono al combattimento e cominciarono a colpirsi a vicenda.

Quindi la figlia maggiore del padishah disse loro:

Combattete invano, guerrieri! Sono la maggiore di tre sorelle. E sposerò la maggiore di voi. La mia sorella di mezzo sposerà quella di mezzo. Devi solo portarla qui dalla prigione.

I fratelli calarono la corda nella grotta e sollevarono la sorella di mezzo. E ancora, tra i fratelli iniziarono imprecazioni e litigi: a ciascuno sembrava che la sorella di mezzo fosse più bella della maggiore. Allora le sorelle dissero loro:

Adesso non è il momento di combattere. Nella prigione ci sono tuo fratello Tan-batyr, che ci ha salvato dalle dive, e nostra sorella minore. Dobbiamo sollevarli a terra.

I fratelli smisero di combattere e calarono la corda nella grotta. Non appena l'estremità della corda raggiunse il fondo della prigione, la sorella minore disse a Tan-batyr:

Ascolta, cavaliere, quello che ti dico: lascia che i tuoi fratelli ti tirino fuori per primi. Sarà meglio così!

Guarda, cavaliere, sarà un male per entrambi! Se i fratelli ti tirano fuori, puoi aiutare anche me a uscire. E se ti tirassero fuori prima di me, potrebbero lasciarti in questa grotta.

Tan-batyr non la ascoltò.

No, dice, non posso lasciarti solo sottoterra, è meglio non chiedere! Prima ti alzi, solo allora potrai pensare a me.

Tan-batyr ha legato l'estremità della corda con un cappio, ha messo la ragazza più giovane in questo cappio e ha tirato la corda: puoi sollevarla! I fratelli tirarono fuori la figlia più giovane del padishah, videro quanto era bella e iniziarono a litigare di nuovo. La ragazza ha detto:

Stai combattendo invano. Non sarò ancora tuo. Ho promesso a Tan-batyr che sarei stata sua moglie e non infrangerò mai questa promessa!

Le ragazze iniziarono a chiedere ai fratelli di abbassare la corda nella prigione e di tirare fuori Tan-batyr. I fratelli sussurrarono e dissero:

Ok, faremo come chiedi.

Calarono la corda nella grotta, aspettarono il segno condizionale di Tan-batyr e iniziarono a sollevarlo. E quando fu proprio all'uscita, i fratelli tagliarono la corda e Tan-batyr volò a capofitto fino al fondo dell'abisso.

Le ragazze piangevano amaramente, ma i fratelli le minacciavano con le spade, ordinavano loro di tacere e di prepararsi ad andare.

Lasciamo i fratelli e torniamo a Tan-batyr.

Cadde nel fondo dell'abisso e perse la memoria. Rimase immobile per molto tempo, e solo dopo tre giorni e tre notti si alzò a malapena in piedi e si allontanò senza sapere dove. Vagò a lungo e incontrò di nuovo il topo grigio. Il topo grigio si scosse, si trasformò in un uomo e disse:

Tan-batyr dice:

Aleikum selam, uomo-topo! È successa una cosa tale che non voglio nemmeno parlarne... Ora cerco una via d'uscita sulla superficie della terra, ma non riesco proprio a trovarla.

Non potrai uscire di qui così facilmente", dice il topo. - Prova a trovare il luogo in cui hai combattuto l'ultima diva. Da lì attraverserai il ponte d'oro e vedrai un'alta montagna. Ci sono due capre che pascolano su quel monte: una è bianca, l'altra è nera. Queste capre corrono molto veloci. Prendi una capra bianca e siediti a cavalcioni. Se ci riesci, la capra bianca ti porterà a terra. Se ti siedi a cavalcioni di una capra nera, ti farà male: ti ucciderà o ti porterà ancora più in profondità sottoterra. Ricorda questo!

Tan-batyr ringraziò il topo grigio e si avviò lungo la strada familiare. Camminò a lungo e alla fine raggiunse un'alta montagna. L'eroe guarda: due capre pascolano sulla montagna: bianca e nera.

Cominciò a catturare una capra bianca. L'ho inseguito, volevo afferrarlo, ma la capra nera si è messa in mezzo e gli è salita tra le mani. Tan-batyr lo scaccia e corre di nuovo dietro alla capra bianca. E quello nero è di nuovo lì, appena finito nelle tue mani.

Tan-batyr corse a lungo dietro alla capra bianca, scacciò a lungo quella nera e alla fine riuscì ad afferrare la capra bianca per le corna e saltarle sulla schiena. Allora la capra chiese a Tan-batyr:

Bene, eroe, sei riuscito a prendermi: la tua felicità! Ora dì quello di cui hai bisogno.

"Voglio", dice Tan-batyr, "che tu mi porti a terra". Non ho bisogno di altro da te.

La capra bianca dice:

Non potrò portarti a terra, ma ti porterò in un luogo da dove tu stesso emergerai nel mondo.

Quanto tempo dovremo viaggiare? - chiede Tan-batyr.

Per molto tempo, risponde la capra bianca. - Tieniti forte alle mie corna, chiudi gli occhi e non aprirli finché non te lo dico io.

Quanto o quanto tempo è passato - nessuno sa cosa sia successo - nessuno lo sa, solo la capra all'improvviso disse:

Apri gli occhi, eroe!

Tan-batyr aprì gli occhi e vide: c'era luce tutt'intorno. Tan-batyr si rallegrò e la capra gli disse:

Vedi quella montagna laggiù? C'è una strada vicino a quella montagna. Segui questa strada e uscirai nel mondo!

La capra disse queste parole e scomparve.

Tan-batyr ha seguito questa strada.

Cammina e cammina e si avvicina al fuoco spento. Scavò la cenere e sotto la cenere trovò una grande torta. E sulla focaccia c'è scritto: "Tan-batyr".

“Aha”, pensa Tan-batyr, significa che sto seguendo i miei fratelli, diretto verso casa!”

Mangiò questo pane, si sdraiò, si riposò e andò avanti.

Che avesse camminato a lungo o meno, solo dopo un po' si avvicinò di nuovo al fuoco spento. Ho dissotterrato la cenere e qui ho trovato una torta, e sulla torta ho visto l'iscrizione: "Tan-batyr". "Questa focaccia era calda e non ancora cotta. Tan-batyr mangiò questa focaccia e non si fermò nemmeno per riposare: proseguì per la sua strada. "

Cammina e cammina e si avvicina al luogo dove poco tempo fa la gente si fermava, accendeva il fuoco e cucinava il cibo.

Tan-batyr dissotterrò le ceneri calde e nelle ceneri pose la focaccia, ancora completamente cruda, non si può nemmeno chiamare focaccia: impasto.

"Aha", pensa Tan-batyr, a quanto pare sto raggiungendo i miei fratelli!"

Avanza a passo spedito e non si sente nemmeno stanco.

Passò un po' di tempo e raggiunse una radura vicino a una fitta foresta. Poi vide i suoi fratelli e le tre figlie del padishah. Si erano appena fermati per riposare e i fratelli stavano costruendo una capanna con i rami.

I fratelli hanno visto Tan-batyr: erano spaventati, erano senza parole per la paura, non sapevano cosa dire. E le ragazze iniziarono a piangere di gioia, iniziarono a curarlo e a prendersi cura di lui.

Quando venne la notte, tutti andarono a dormire nelle capanne. Tan-batyr si sdraiò e si addormentò. E i fratelli iniziarono a cospirare segretamente dalle ragazze.

Il fratello maggiore dice:

Abbiamo fatto molto male a Tan-batyr, non lo perdonerà: si vendicherà di noi!

Il fratello di mezzo dice:

Non aspettarti niente di buono da lui adesso. Dobbiamo sbarazzarci di lui in qualche modo.

Parlarono, parlarono e decisero:

Legheremo una spada all'ingresso della capanna dove dorme Tan-batyr. Lo hanno detto e lo hanno fatto. A mezzanotte i fratelli gridarono con voci selvagge:

Salvati, salvati, i ladri hanno attaccato!

Tan-batyr balzò in piedi e volle correre fuori dalla capanna, ma si imbatté in una spada. E con una spada affilata gli tagliarono entrambe le gambe all'altezza delle ginocchia.

Tan-batyr cadde a terra e non riuscì nemmeno a muoversi per il dolore.

E i fratelli maggiori si sono subito preparati, hanno preso le loro cose, hanno preso le ragazze e se ne sono andati come se nulla fosse successo. La sposa di Tan-batyr ha chiesto loro, li ha implorati di lasciarla qui, ma loro non l'hanno nemmeno ascoltata, l'hanno trascinata con loro. Ok, lasciali andare per la loro strada e noi resteremo con Tan-batyr.

Tan-batyr si svegliò e strisciò verso il fuoco che i fratelli avevano acceso. Se il fuoco inizia a spegnersi, striscia di lato, raccoglie rami e li getta nel fuoco: se il fuoco si spegne, le cose andranno davvero male: gli animali predatori verranno e lo faranno a pezzi.

Al mattino Tan-batyr vide un uomo non lontano dalla sua capanna. Quest'uomo sta correndo dietro alle capre selvatiche. Li insegue, li raggiunge, ma non riesce a prenderli. E pesanti macine sono legate ai piedi di quest’uomo.

Tan-batyr chiamò a sé l'uomo e gli chiese:

Perché, cavaliere, ti sei legato una macina ai piedi?

Se non li avessi legati non riuscirei a restare sul posto: corro così veloce.

Tan-batyr ha incontrato il corridore, sono diventati amici e hanno deciso di vivere insieme.

Tre giorni dopo si presentò alla capanna un terzo uomo. Era un cavaliere giovane e forte, solo che era senza braccia.

Dove hai perso le mani? - gli chiese Tan-batyr.

E il cavaliere gli disse:

Ero la persona più forte; nessuno poteva paragonarsi a me in termini di forza. I miei fratelli maggiori erano gelosi di me e, mentre dormivo profondamente, mi tagliarono entrambe le mani.

E i tre cominciarono a vivere insieme in grande amicizia. Il cieco e l'uomo senza braccia prendono il cibo e Tan-batyr lo cucina.

Un giorno parlarono tra loro e decisero: "Dobbiamo trovare un vero cuoco e Tan-batyr troverà qualcos'altro da fare".

Partirono per il loro viaggio. Tan-batyr sedeva sulle spalle del cavaliere senza braccia e lo trasportava, mentre il cieco li seguiva. Quando l'uomo senza braccia si stancò, il cieco prese Tan-batyr sulle spalle e l'uomo senza braccia gli camminò accanto e gli mostrò la strada. Camminarono così per molto tempo, attraversarono molte foreste, montagne, campi e burroni e alla fine arrivarono in una città.

Tutti gli abitanti della città accorsero a vederli. Tutti rimangono stupiti, additandosi l'un l'altro: cavalieri così buoni, belli e così sfortunati! Tra i residenti c'era la figlia del padishah locale. Ai nostri cavalieri è piaciuto e hanno deciso di portarlo via. L'hanno afferrato e sono scappati. Il cieco porta la ragazza, quello senza braccia porta Tan-batyr. Gli abitanti della città li inseguirono, ma non importa dove fossero: presto tutti rimasero indietro e ne persero le tracce.

E i cavalieri giunsero al luogo dove si trovavano le loro capanne e dissero alla ragazza:

Non aver paura di noi, non ti faremo niente di male. Sarai nostra sorella, cucinerai per noi il cibo e guarderai il fuoco perché non si spenga.

La ragazza fu confortata, cominciò a vivere con i cavalieri, cominciò a cucinare per loro il cibo e a prendersi cura di loro.

E i cavalieri andarono a caccia in tre. Partiranno e la ragazza cucinerà il cibo, riparerà i loro vestiti, metterà in ordine la capanna e li aspetterà. Un giorno preparò tutto, si sedette ad aspettare i tre cavalieri e si addormentò. E il fuoco si spense.

La ragazza si svegliò, vide che il fuoco si era spento ed ebbe molta paura.

"Allora cosa succede adesso? - pensa. Verranno i fratelli, cosa dirò loro?”

Si arrampicò su un albero alto e cominciò a guardarsi intorno. E vide: lontano, molto lontano, brillava una luce grande quanto l'occhio di un topo.

La ragazza è andata a questo fuoco. Lei venne e vide: c'era una piccola capanna. Aprì la porta ed entrò. Una vecchia è seduta in una capanna.

E questa era la strega: Ubyrly Karchyk. La ragazza le fece un inchino e disse:

Oh nonna, il mio fuoco si è spento! Allora sono andato a cercare il fuoco e sono venuto da te.

Ebbene, figlia mia", dice Ubyrly Karchyk, "ti darò il fuoco".

La vecchia chiese tutto alla ragazza, le diede una luce e disse:

Vivo completamente solo in questa capanna, non ho nessuno, nessuno con cui scambiare una parola. Domani verrò a trovarti, mi siederò con te e ti parlerò.

"Va bene, nonna", dice la ragazza. - Ma come ci troverai?

Ma ti darò un secchio di cenere. Vai e poco a poco spargi la cenere dietro di te. Seguirò questo percorso per trovare il tuo luogo di residenza! La ragazza ha fatto proprio questo. Portò il fuoco, accese il fuoco e cucinò il cibo. E poi i cavalieri tornarono dalla caccia. Mangiarono, bevvero, dormirono la notte e la mattina presto andarono di nuovo a caccia.

Non appena se ne furono andati, apparve Ubyrly Karchyk. Si sedette e parlò con la ragazza, poi cominciò a chiedere:

Dai, figlia, pettinami i capelli, è difficile per me farlo da solo!

Appoggiò la testa sulle ginocchia della ragazza. La ragazza cominciò a pettinarsi i capelli. E Ubyrly Karchyk iniziò a succhiarle il sangue.

La ragazza non se ne è nemmeno accorta. La vecchia era sazia e disse:

Bene, figlia mia, è ora che vada a casa! - e sinistra. Dopodiché, Ubyrly Karchyk ogni giorno, non appena i cavalieri entravano nella foresta, si avvicinava alla ragazza e le succhiava il sangue. Lo succhia e spaventa la ragazza:

Se lo dici ai cavalieri, ti distruggerò completamente!

La ragazza iniziò a perdere peso giorno dopo giorno, a seccarsi e le rimasero solo ossa e pelle.

I cavalieri si allarmarono e le chiesero:

Cosa c'è che non va in te, sorella? Perché stai perdendo così tanto peso? Forse ti manca casa o sei gravemente malato, ma non vuoi dircelo?

"E non mi annoio e non sono malata", risponde loro la ragazza, "sto solo perdendo peso e non so perché".

Nascose la verità ai suoi fratelli perché aveva molta paura della vecchia.

Ben presto la ragazza divenne così debole che non riuscì più a camminare. Solo allora rivelò tutta la verità ai suoi fratelli.

“Quando”, dice, “il mio fuoco si spense, andai a prendere il fuoco nella capanna di una vecchia. Questa vecchia cominciò a venire da me ogni giorno quando eri via. Viene, beve il mio sangue e se ne va.

Dobbiamo catturare e uccidere questa vecchia! dicono i cavalieri.

Il giorno successivo i due andarono a caccia e lasciarono il cieco a casa a vegliare sulla ragazza.

Presto venne la vecchia, vide il cavaliere cieco, rise e disse:

Ah ah ah! A quanto pare, questo cieco è rimasto per tendermi un'imboscata!

Si strappò i capelli dalla testa e li legò strettamente con le mani e i piedi del cavaliere cieco. Giace lì, incapace di muovere la gamba o il braccio. E la vecchia bevve il sangue della ragazza e se ne andò. Il giorno successivo, un cavaliere senza braccia rimase vicino alla ragazza.

La strega venne, lo legò con i suoi capelli, bevve il sangue della ragazza e se ne andò.

Il terzo giorno, lo stesso Tan-batyr rimase vicino alla ragazza. Si nascose sotto la cuccetta su cui giaceva la ragazza e disse:

Se la vecchia viene e chiede chi è rimasto a casa oggi, dite: "Non c'è nessuno, avevano paura di te". E quando la vecchia inizia a bere il tuo sangue, metti silenziosamente una ciocca dei suoi capelli sotto la cuccetta.

Chi è rimasto a casa oggi?

Non c’è nessuno”, risponde la ragazza. - Si sono spaventati di te e se ne sono andati.

La vecchia mise la testa sulle ginocchia della ragazza e cominciò a succhiarle il sangue. E la ragazza abbassò con cautela una ciocca di capelli nella fessura sotto la cuccetta. Tan-batyr afferrò i capelli della vecchia, li tirò, li legò strettamente alla traversa e scese da sotto la cuccetta. La vecchia voleva scappare, ma non era così! Tan-batyr iniziò a battere Ubyrly Karchyk. Urla, si dibatte, ma non può fare nulla. E poi tornarono altri due cavalieri. Cominciarono anche a picchiare la vecchia. L'hanno picchiata finché non ha chiesto pietà. Cominciò a piangere e a implorare i cavalieri:

Non uccidermi! Lasciarsi andare! Farò vedere ai ciechi, i senza braccia avranno di nuovo le mani! L'uomo senza gambe avrà di nuovo le gambe! Renderò la ragazza sana e forte! Basta, non uccidermi!

Giura che farai come hai promesso! dicono i fratelli.

La vecchia imprecò e disse:

Chi di voi dovrebbe guarire per primo?

Guarisci la ragazza!

La vecchia aprì la bocca e ingoiò la ragazza. I cavalieri si allarmarono e la vecchia aprì di nuovo la bocca e la ragazza ne uscì; e divenne così bella e rosea, come non era mai stata prima.

Successivamente, Ubyrly Karchyk ingoiò il cieco. Il cieco uscì dalla sua bocca vedente. La vecchia ingoiò l'uomo senza braccia. Uscì dalla sua bocca con entrambe le mani.

È stata la volta di Tan-batyr. Lui dice:

Guardate, fratelli, siate pronti! Mi inghiottirà, ma forse non mi lascerà uscire. Finché non mi presenterò vivo e in salute, non lasciarla andare!

Ingoiato Ubyrly Karchyk Tan-batyr.

Uscirà presto? - chiedono i cavalieri.

Non funzionerà mai! - risponde la vecchia.

I cavalieri iniziarono a picchiare la vecchia. Non importa quanto l'hanno picchiata, non ha rilasciato Tan-batyr. Poi presero le loro spade e fecero a pezzi la strega. Ma Tan-batyr non fu mai ritrovato. E all'improvviso notarono che alla strega mancava un pollice della mano. Hanno iniziato a cercare questo dito.

Vedono il dito della strega correre verso la sua capanna. Lo presero, lo tagliarono e Tan-batyr ne uscì, sano, bello, anche meglio di prima.

I cavalieri si rallegrarono, organizzarono una festa per festeggiare e poi decisero di tornare a casa, ciascuno nel proprio paese. Tan-batyr dice:

Prima portiamo la ragazza a casa. Ci ha fatto molto bene.

Raccolsero vari doni per la ragazza e li misero sulle spalle del piè veloce. La consegnò immediatamente a casa ai suoi genitori e tornò indietro.

Dopodiché i cavalieri si salutarono, concordarono di non dimenticarsi mai l'un l'altro e ognuno tornò al proprio paese.

Tan-batyr attraversò molti paesi, molti fiumi e alla fine raggiunse il suo paese natale. Si avvicinò alla città, ma non si presentò né ai suoi genitori né al padishah. Trovò una povera casa alla periferia della città, dove vivevano un vecchio e una vecchia, e chiese di ospitarlo. Questo vecchio era un calzolaio. Tan-batyr cominciò a interrogare il vecchio:

Sono tornati i guerrieri che erano andati a cercare le figlie del padishah?

Il vecchio dice:

I guerrieri tornarono e portarono le figlie del padishah, solo una di loro morì e non tornò.

I guerrieri hanno celebrato il loro matrimonio? - chiede Tan-batyr.

No, non l’abbiamo ancora fatto”, risponde il vecchio. - Sì, adesso non dovremo aspettare molto: dicono che il matrimonio sarà tra un giorno.

Quindi Tan-batyr scrisse sul cancello: "Posso cucire stivali morbidi - chitek - per il matrimonio delle figlie del padishah".

Perchè lo hai fatto? - chiede il vecchio.

"Lo scoprirai presto da solo", dice Tan-batyr.

La gente leggeva questa iscrizione e la raccontava alle figlie del padishah.

La figlia maggiore e quella di mezzo vennero e ordinarono che fossero cucite tre paia di chitka entro l'indomani mattina.

Due, dicono, sono per noi e la terza è per la nostra sorella minore.

Il vecchio non ha niente da fare, concordò. E lui stesso cominciò a rimproverare Tan-batyr:

Guarda, saranno guai! Avrò tempo di cucire tre paia di camicie entro la mattina?

Il vecchio si sedette al lavoro e continuò a brontolare e rimproverare Tan-batyr.

Tan-batyr gli dice:

Non aver paura, nonna, andrà tutto bene! Tu ti stendi e dormi bene, cucirò io stesso il chitek!

Il vecchio e la vecchia andarono a letto.

Quando venne mezzanotte, Tan-batyr uscì di casa, prese tre uova dalla tasca, le fece rotolare a terra e disse:

Fai apparire tre paia di pedine!

E immediatamente apparvero tre paia di chitka: alcuni d'oro, altri d'argento, altri di rame. Tan-batyr li prese, li portò alla capanna e li mise sul tavolo.

Al mattino, quando il vecchio si alzò, Tan-batyr gli disse:

Ecco, nonna, ho cucito tre paia di chika, non ti ho ingannato! Quando verranno le figlie del padishah, daglielo, ma non dire chi lo ha cucito. E se te lo chiedono, rispondi: "L'ho cucito io stesso". E non una parola su di me!

Ben presto le figlie del padishah vennero a casa del calzolaio, lo chiamarono sotto il portico e gli chiesero:

Babay, hai cucito un chitek per noi?

L'ho cucito", dice il calzolaio.

Tirò fuori tutte e tre le paia e le diede loro.

Ecco, dai un'occhiata: ti piace?

Le figlie del padishah presero il chitek e iniziarono a guardarli.

Chi li ha cuciti? loro chiedono.

Come chi? - dice il vecchio. - Io stesso.

Le figlie del padishah pagarono il calzolaio, gli diedero molti soldi e chiesero ancora:

Di' la verità, vecchio: chi ha cucito il chitek?

E il vecchio mantiene la sua posizione:

L’ho cucito io e basta! Le figlie del padishah non gli credettero:

Sei un'abile artigiana, nonna! Siamo molto soddisfatti del tuo lavoro. Andiamo adesso da mio padre, chiediamogli di rinviare le nozze di un giorno, e in quel giorno ci cucirai tre vestiti senza cuciture. Assicurati che siano pronti in tempo!

Il vecchio non ha niente da fare, concordò.

Ok, dice, lo cucirò.

E tornò alla capanna e cominciò a rimproverare Tan-batyr:

Mi hai messo nei guai! Riuscirò a cucire tre vestiti per le figlie del padishah?

E Tan-batyr lo consola:

Non preoccuparti, nonna, sdraiati e dormi tranquilla: a tempo debito avrai tre vestiti!

Quando venne mezzanotte, Tan-batyr uscì alla periferia della città, fece rotolare tre uova a terra e disse:

Appariranno tre vestiti senza cuciture per le figlie del padishah!

E proprio in quel momento apparvero tre abiti senza cuciture: uno d'oro, un altro d'argento, il terzo di rame.

Portò questi vestiti alla capanna e li appese a un gancio. Al mattino vennero le figlie del padishah e chiamarono il vecchio:

Sei pronto, tesoro, vestiti?

Il vecchio tirò fuori i loro vestiti e li porse loro. Le ragazze rimasero letteralmente pietrificate dalla sorpresa:

Chi ha realizzato questi vestiti?

Come chi? L'ho cucito io stesso!

Le figlie del padishah pagarono generosamente il vecchio e dissero:

Dato che sei un maestro così abile, evadi un altro dei nostri ordini! Il vecchio non ha niente da fare: che ti piaccia o no, devi essere d'accordo.

Ok, "dice," ordina.

La figlia maggiore del padishah disse:

Entro domani mattina costruiscimi un palazzo di rame alla periferia della città!

Quello di mezzo diceva:

Entro domani mattina costruiscimi un palazzo d'argento alla periferia della città!

E il più giovane ordinò:

E domani costruiscimi un palazzo d'oro!

Il vecchio era spaventato e voleva rifiutare, ma si affidò al cavaliere, che cuciva sia il chitek che i vestiti senza cuciture.

"Va bene", dice, "ci proverò!"

Non appena le figlie del padishah se ne andarono, il vecchio cominciò a rimproverare Tan-batyr:

Mi hai portato a morte! Adesso mi sono perso... Dove si è visto che un uomo costruì tre palazzi in una notte!

E lui stesso trema e piange. E la vecchia grida:

Siamo morti! La nostra fine è arrivata!

Tan-batyr cominciò a consolarli:

Non aver paura, vecchio, sdraiati e dormi tranquillo, e in qualche modo costruirò uno dei palazzi!

A mezzanotte uscì alla periferia della città, fece rotolare tre uova in tre direzioni e disse:

Appariranno tre palazzi: rame, argento e oro!

E non appena parlò apparvero tre palazzi di una bellezza senza precedenti.

Al mattino Tan-batyr svegliò il vecchio:

Va', vecchio, alla periferia della città, vedi se ho costruito bei palazzi!

Il vecchio se ne andò e guardò. Tornò a casa gioioso e allegro.

Ebbene”, dice, “ora non ci giustizieranno!”

Poco dopo arrivarono le figlie del padishah. Il vecchio li condusse ai palazzi. Guardarono i palazzi e si dissero:

A quanto pare Tan-batyr è tornato. A parte lui, nessuno avrebbe potuto costruire questi palazzi! Chiamarono il vecchio e gli chiesero:

Solo per questa volta, di' la verità, vecchio: chi ha costruito questi palazzi?

Il vecchio ricorda l'ordine di Tan-batyr di non parlare di lui a nessuno e ripete il suo:

L'ho costruito io stesso, io stesso! E poi chi altro?

Le figlie del padishah risero e iniziarono a tirare la barba del vecchio: forse questa barba è finta? Forse è stato Tan Batyr a mettersi la barba? No, non una barba finta, e il vecchio è vero.

Allora le ragazze cominciarono a supplicare il vecchio:

Esaudisci, tesoro, la nostra ultima richiesta: mostraci il cavaliere che costruì questi palazzi!

Che ti piaccia o no, devi dimostrarlo. Il vecchio condusse le figlie del padishah nella sua capanna e chiamò il cavaliere:

Vieni qui!

E lo stesso Tan-batyr uscì dalla capanna. Le ragazze lo videro, corsero da lui, piansero di gioia, cominciarono a chiedergli dove fosse stato, come fosse tornato in salute.

Corsero al padishah e dissero:

Padre, l'eroe che ci ha salvato dalle dive è tornato!

E i suoi fratelli sono spregevoli ingannatori e malvagi: volevano distruggere il loro fratello e hanno minacciato di ucciderci se avessimo detto la verità!

Il padishah era arrabbiato con gli ingannatori e disse a Tan-batyr:

Qualunque cosa tu voglia fare con questi insidiosi cattivi, fallo!

Tan-batyr ordinò che fossero portati i fratelli e disse loro:

Hai fatto molto male e per questo dovresti essere giustiziato. Ma non voglio giustiziarti. Lascia questa città e non mostrarmi mai più la tua faccia!

Gli ingannatori abbassarono la testa e se ne andarono.

E Tan-batyr ordinò di trovare i suoi amici con cui viveva nella foresta e di portarli da lui.

Ora, dice, possiamo celebrare i matrimoni!

Tan-batyr sposò la figlia più giovane del padishah, quello dai piedi veloci sposò la figlia di mezzo e l'uomo forte sposò la maggiore. Organizzarono una ricca festa e banchettarono per quaranta giorni e quaranta notti. Successivamente accolse i suoi genitori e iniziarono a vivere insieme.

Vivono molto bene. Oggi sono andato a trovarli, ieri sono tornato. Ho bevuto il tè con il miele!

Racconto popolare tartaro Tan Batyr

C'era una volta, in una città lontana, una povera donna. E aveva il suo unico figlio, che imparò fin da piccolo a tirare con precisione con l'arco. All'età di quindici anni cominciò ad andare nei boschi e nei prati: cacciava la selvaggina e la portava a casa. Quindi se la sono cavata.

ascolta online Sylu-krasa - treccia d'argento

Vivevano, come tutti i poveri, nella periferia della città. E nel centro della città, vicino al palazzo del padishah, c'era, dicono, un lago piuttosto grande. E un giorno il figlio di questa donna decise di andare a caccia proprio nello stesso lago che schizzava vicino al palazzo. "Non mi impiccheranno per questo", pensò. "E anche se ti impiccano, non c'è niente da perdere." La strada non era lunga. Quando raggiunse il lago, il sole aveva già superato lo zenit. Il cavaliere si sedette tra le canne, aggiustò la freccia, tirò la corda e cominciò ad aspettare. All'improvviso un'anatra volò fuori dalle alte canne e volò proprio sopra la testa del cacciatore. Sì, non una semplice anatra, ma un'anatra con piume di perle. Il cavaliere non fu colto di sorpresa, abbassò la corda dell'arco e un'anatra cadde ai suoi piedi: piume di perle. Il cavaliere pensò, pensò e decise di portare questa anatra al padishah. Ho fatto come avevo deciso. Il padishah venne a sapere quale regalo gli stavano portando e ordinò che il cavaliere gli fosse fatto passare. E quando vide l'anatra con le piume di perle, fu così felice che ordinò al cacciatore di dargli un sacco di soldi.

Il padishah chiamò i sarti e gli cucirono un cappello di piumino di perle e piume di perle che nessuno dei padishah osava nemmeno sognare.

E gli invidiosi visir, sebbene fossero ricchi, si rammaricarono di non aver ricevuto il sacco dei soldi. E nutrivano rancore contro il cavaliere e decisero di distruggerlo.

Riguardo ai padishah, dissero al loro signore, un cappello di perle va bene, ma cosa significa un cappello di perle se non c'è una pelliccia di perle?

Il cavaliere acquistò il cavallo migliore, legò le provviste alla sella, prese arco e frecce e si mise in viaggio.

Ha guidato a lungo, ha perso il conto dei giorni. E la strada lo condusse nella foresta oscura fino a una piccola capanna. Bussò alla porta, entrò e c'era una vecchia donna: capelli grigi, gobba e occhi gentili. Il cavaliere salutò la padrona di casa e raccontò la sua disgrazia. La vecchia gli dice:

Tu, figlio, riposa con me, trascorri la notte e, sebbene io stesso non possa aiutarti, ti mostrerò la strada per mia sorella. Lei ti aiuterà.

Il cavaliere trascorse la notte con una gentile vecchia, la ringraziò, saltò a cavallo e proseguì.

Di giorno cavalca lungo il sentiero indicato, di notte e infine galoppa verso un campo nero e polveroso. C'è una capanna fatiscente in mezzo al campo e ad essa conduce un sentiero.

Il cavaliere bussò alla porta, entrò e c'era una vecchia, così vecchia, così grigia, tutta curva, e i suoi occhi erano gentili. Il cavaliere la salutò, le chiese della sua vita e lei gli rispose:

A quanto pare, non è senza ragione, figliolo, che sei arrivato a una tale distanza. E' vero, il tuo caso è difficile. È troppo raro che qualcuno venga qui. Non nasconderti. Se posso, ti aiuterò.

Il cavaliere sospirò e disse:

Sì, nonna, una questione difficile è caduta sulla mia povera testa. Lontano da qui è la città dove sono nato, dove adesso si trova mia madre. Mio padre morì quando non avevo nemmeno un anno e mia madre mi allevò da sola: cucinava il cibo per il bayam, lavava i loro vestiti e puliva le loro case. E quando sono cresciuto un po', sono diventato un cacciatore. Una volta ho sparato a un'anatra con piume di perle e l'ho data al padishah. E ora aveva bisogno di un agnello: lana di perle. "E questo, dice, è il mio discorso: o ti toglierai la testa dalle spalle." Quindi sto cercando questo agnello: lana perlata. Non posso vivere senza di lui.

"Uh, figliolo, non essere triste", dice la vecchia signora, "troveremo una soluzione domattina." Riposati, passa la notte. Ti alzi prima, guardi con più allegria, quello che cerchi è quello che troverai.

Questo è ciò che ha fatto il cavaliere. Ho mangiato, bevuto, ho passato la notte, mi sono alzato prima e sono diventato più allegro. Si preparò per andare e ringraziò la vecchia. E la vecchia lo saluta:

Percorri quella strada, figliolo. Mia sorella vive lì. I suoi campi sono infiniti, le sue foreste infinite, le sue mandrie innumerevoli. Ci sarà sicuramente un agnello perlato in quei greggi.

Il cavaliere si inchinò alla gentile vecchia, montò a cavallo e partì. Viaggi diurni, viaggi notturni... All'improvviso vede un'innumerevole mandria su un prato verde. Il cavaliere si alzò sulle staffe, notò un agnello dal pelo perlato, lo afferrò, lo caricò sul cavallo e partì al galoppo nella direzione opposta. Cavalcò a lungo, perse il conto dei giorni e finalmente raggiunse la sua città natale, dirigendosi direttamente al palazzo del padishah.

Quando il padishah vide l'agnello con la sua lana perlata, fu così felice che ricompensò generosamente il cavaliere.

Il cavaliere tornò a casa, sua madre lo salutò con gioia e iniziarono a vivere felici e contenti.

E i sarti cucirono una meravigliosa pelliccia per il padishah dalla pelle di un agnello - lana di perle, e divenne ancora più orgoglioso della sua ricchezza e volle mettersi in mostra davanti agli altri padishah. Ha invitato i padishah dell'intera regione a venire da lui. I padishah rimasero senza parole quando videro non solo un cappello fatto di piume d'anatra - perle, ma anche una pelliccia fatta di pelle di agnello - lana di perle. Il figlio di una donna un tempo povera glorificò così tanto la sua padishah che non poté fare a meno di invitare il cavaliere alla sua festa.

E gli avidi visir si resero conto che se non avessero distrutto il cavaliere, il padishah avrebbe potuto avvicinarlo a se stesso e dimenticarsene. I visir andarono dal padishah e dissero:

O grande dei grandi, glorioso dei gloriosi e saggio dei saggi! I padishah dell'intera regione ti trattano con rispetto e ti temono. Tuttavia, sarebbe possibile aumentare la tua gloria.

Quindi cosa dovrei fare per questo? - il padishah fu sorpreso.

Certo, - dissero i visir, - hai un cappello di piume d'anatra e perle e una pelliccia di agnello e lana di perle, ma ti manca la perla più importante. Se solo l'avessi, diventeresti dieci volte più famoso, o anche cento volte.

Che tipo di perla è questa? E dove posso trovarlo? - il padishah si arrabbiò.

"Oh, padishah", si rallegrarono i visir, "nessuno sa che tipo di perla sia questa". Ma dicono che esiste. Puoi scoprirlo solo quando lo ottieni. Lascia che colui che ti ha portato un cappello di perle e una pelliccia di perle riceva la perla più importante.

Chiamò a sé il cavaliere padishah e disse:

Ascolta la mia volontà: mi hai portato un'anatra - piume di perle, mi hai preso un agnello - lana di perle, quindi prendi la perla più importante. Non ti risparmierò i soldi, ma se non me li ricevi in ​​tempo, non ti farò saltare la testa!

Il cavaliere tornò a casa triste. Non c'è niente da fare. Il cavaliere salutò la sua vecchia madre e si mise in viaggio alla ricerca della Perla più importante.

Per quanto tempo o per quanto breve cavalcò sul suo cavallo finché la strada lo condusse di nuovo nella foresta oscura fino a una piccola capanna, da una vecchia gobba. Lo ha incontrato come un vecchio amico.

Il cavaliere le raccontò il suo problema. La vecchia lo calmò:

Non preoccuparti, figliolo, percorri la strada familiare da mia sorella, lei ti aiuterà.

Il cavaliere trascorse la notte con una gentile vecchia, si inchinò profondamente e proseguì.

Non preoccuparti, figliolo," disse la vecchia, "ti aiuterò io." Dove hai trovato un agnello, una lana di perla, lì troverai la perla più importante. Questa è la ragazza Sylu: bellissima, treccia d'argento, denti di perla. Vive con la nostra sorella maggiore, la sorella più ricca. Nostra sorella lo tiene dietro sette recinti, dietro sette serrature, dietro sette muri, dietro sette porte, sotto sette tetti, sotto sette soffitti, dietro sette finestre. Una ragazza vive lì e non vede la luce del sole né della luna. Ecco cosa fai: dai dei vestiti alle guardie, dai al cane l'osso che sta davanti al toro e al toro il fieno che sta davanti al cane. Non appena farai tutto questo, tutta la stitichezza se ne andrà, i cancelli e le porte si apriranno e ti ritroverai in una prigione, lì vedrai una fanciulla, Sila-bellezza, una treccia d'argento, denti di perla, prendi prenderla per mano, condurla alla luce, metterla su un cavallo e guidarlo come meglio può. Ora, figliolo, segui quel sentiero laggiù.

Il cavaliere si inchinò alla gentile vecchia e partì al galoppo. E galoppava giorno e notte. Galoppò fino a un alto recinto e fu accolto dalle guardie: tutte vestite di stracci, un cane che abbaiava al fieno e un toro che incornava un osso. Il cavaliere diede dei vestiti alle guardie, diede un osso al cane e del fieno al toro, e tutti i cancelli e le porte si aprirono davanti a lui. Il cavaliere corse nella prigione, prese la ragazza per mano e quando la guardò, quasi impazzì: era una tale bellezza. Ma poi tornò in sé, prese la bellezza tra le sue braccia, saltò fuori dal cancello, saltò sul suo cavallo e se ne andò con la ragazza.

Lasciamo che il cavaliere e Sylu-Krasa, la treccia d'argento, cavalchino mentre noi andiamo a guardare la vecchia.

La vecchia si svegliò il mattino dopo e vide che della ragazza non c'era traccia. Si precipitò dalle guardie e loro sfoggiavano vestiti nuovi. Li rimprovera e loro rispondono:

Ti abbiamo servito fedelmente, abbiamo consumato tutti i nostri vestiti e ti sei dimenticato di noi. Così abbiamo aperto le porte a Colui che ci ha vestito come esseri umani.

Si precipitò dal cane, cominciò a sgridarlo e il cane improvvisamente rispose con voce umana:

Mi hai messo del fieno davanti e vuoi che ti protegga. Ma un brav'uomo mi ha dato un osso, ma gli abbaierò contro?

Il proprietario ha attaccato il toro, ma lui ha masticato il fieno e non ha prestato attenzione a nulla.

Allora la vecchia corse dalla sorella e la attaccò con rimproveri:

A chi hai raccontato, così e così, il segreto di Syla la Bella: la treccia d'argento, i denti di perla? Dopotutto, nessuno tranne te lo sapeva!

"Non arrabbiarti, non arrabbiarti", le risponde la vecchia, "non mi hai nemmeno dato un fiammifero della tua ricchezza, ma il gentile cavaliere ha detto una parola gentile e ha lasciato dei regali". Non è per una perla come Sylu sedersi in prigione, ma andare con un coraggioso cavaliere nella sua terra natale.

E la vecchia malvagia e avida se ne andò senza niente.

E il cavaliere galoppò con la bellezza verso la sua città e tutti si separarono per lasciarlo passare. Quando il padishah vide Sylu-Krasa, quasi impazzì e si rese conto che lei era davvero la perla più importante. Chiamò qui i suoi visir e annunciò loro la sua decisione di sposarla.

Quando suo padre morì, il figlio maggiore prese un'ascia e iniziò a organizzare la sua vita; decise di verificare se poteva aiutare le persone e nutrirsi con il suo mestiere. Così camminò, camminò e arrivò in un villaggio sconosciuto, lì viveva una baia, si costruì una nuova casa, ma non c'erano finestre, dentro era buio. Dice che in questo villaggio non c'era una sola ascia in nessun cortile, quindi Bai ha costretto due dei suoi operai a portare la luce del sole in casa con un setaccio. Indossano e indossano, sono tutti sudati, ma non riescono a portare la luce del sole in casa. Il figlio maggiore fu sorpreso da tutto ciò, si avvicinò al bai e chiese:

Se faccio entrare il sole in casa tua, quanti soldi mi darai?

ascolta online la fiaba tartara L'eredità del povero

Se riesci a far entrare la luce del sole in casa mia all'alba, a restarci tutto il giorno e ad uscire al tramonto, ti darò mille rubli», rispose il bai.

Il figlio maggiore prese l'ascia di suo padre e tagliò due finestre su tre lati della casa dei Bai, vetrata addirittura. La casa si è rivelata luminosa, luminosa, il sole entrava nelle prime due finestre all'alba, la seconda splendeva durante il giorno e l'ultima guardava il tramonto. Il nostro artigiano ha terminato il suo lavoro, lo ha ringraziato e gli ha dato mille rubli. Quindi dicono che il figlio maggiore sia tornato a casa ricco.

Il figlio di mezzo, vedendo quanto ricco e felice fosse tornato il fratello maggiore, pensò: "Aspetta un attimo, probabilmente mio padre mi ha lasciato una pala per un motivo". Ha preso una pala e si è messo in viaggio anche lui. Il figlio di mezzo camminò così a lungo che arrivò l'inverno. Giunse a un villaggio e vide sulla riva del fiume, proprio vicino alla riva, un gran mucchio di grano trebbiato e attorno ad esso si erano radunati tutti gli abitanti.

A quei tempi, prima di mettere il grano nel granaio, la gente lo vagliava, lo asciugava gettandolo all'aria finché non era asciutto, ma il problema è che, dicono, in questo villaggio non c'era una sola pala in nessun cortile e gli abitanti vagliavano il grano a mani nude. E la giornata era fredda e ventosa, avevano le mani gelate e si dicevano: "È bello se vagliamo questo grano in due settimane". Il figlio di mezzo udì queste parole e chiese a queste persone:

Se ventilo il tuo grano in due giorni, che cosa mi darai? C'era grano in abbondanza e gli abitanti del villaggio promisero di dargliene la metà. Il nostro artigiano ha preso una pala e l'ha finita in un giorno e mezzo. La gente era molto contenta, lo ringraziò e gliene diede la metà. Quindi dicono che il figlio di mezzo sia tornato a casa ricco.

Il figlio più giovane, vedendo quanto soddisfatti e ricchi tornavano i suoi due fratelli, prese anche lui la matassa di spugna lasciatagli in eredità dal padre e, senza dire una parola, si avviò anch'egli lungo il fiume. Camminò e si fermò vicino a un grande lago; i residenti locali avevano paura persino di avvicinarsi a questo lago, dicevano che lì vivevano gli spiriti dell'acqua impura, gli astuti peri. Il figlio più giovane si sedette sulla riva, srotolò la sua salvietta e cominciò a intrecciarne una corda. Tesse e poi il peri più giovane emerge dal lago e chiede:

Perché stai intrecciando di nuovo questa corda?

Il figlio più giovane gli risponde con calma:

Voglio appendere questo lago al cielo.

Il peri più giovane si preoccupò, si tuffò nel lago e andò direttamente da suo nonno. "Babay, ci mancano, c'è un uomo lassù, che intreccia una corda, dicendo che vuole appendere il nostro lago al cielo."

Il nonno lo calmò e gli disse: "Non aver paura, stupido, vai a vedere quanto è lunga la sua corda, se è lunga, allora fai una corsa con lui, supererai quell'uomo e dovrà arrendersi". questa idea."

Mentre il peri più giovane correva dal nonno sul fondo del lago, anche il figlio più giovane era occupato. Intrecciò entrambe le estremità della sua lunga corda in modo che non si potesse dire dove iniziasse e dove finisse. Poi si voltò e notò come due lepri saltavano una dopo l'altra e si nascondevano in una buca. Poi si tolse la maglietta, allacciò due maniche e coprì l'esterno del buco, quindi gridò ad alta voce "Tui". Entrambe le lepri saltarono fuori dallo spavento e si infilarono direttamente nella sua maglietta. Si legò strettamente l'orlo della camicia in modo che le lepri non potessero saltare fuori e si mise addosso i ketmen.

A questo punto, il peri più giovane arrivò in tempo: "Fammi vedere, ancora, quanto è lunga la tua corda?" Il figlio più giovane gli diede una corda e cominciò a cercarne l'estremità; le sue mani scivolarono lungo la corda, ma questa non finì. Quindi il peri più giovane dice:

Dai, facciamo una gara con te, chi arriva prima a correre deciderà cosa fare del lago.

Il fratello minore ha risposto bene, ma mio figlio di due mesi correrà al posto mio e ha fatto uscire una lepre dalla maglietta.

Le zampe della lepre toccarono il suolo e la lepre scattò con tutte le sue forze. Il peri più giovane non riuscì a raggiungerlo e, mentre correva, il figlio più giovane si tolse la seconda lepre dalla maglietta. Peri ritorna e vede il fratello minore della lepre seduto, che lo accarezza e dice: "Il tuo piccolo è stanco, riposa il mio fiorellino".

Peri rimase stupito e si tuffò velocemente nel lago da suo nonno. Ha raccontato a suo nonno della sua disgrazia e ha detto a suo nipote di andare a combattere. Sbarcò di nuovo a terra e disse:

Andiamo a combattere con te

Vai a quell’albero caduto laggiù, lancia una pietra lì e grida “Combattiamo”. Lì il mio vecchio nonno sta sbucciando un tiglio, prima combattilo.

Il peri più giovane lanciò una pietra e gridò. Una pietra colpì la testa di un enorme orso, il piede torto si arrabbiò, si alzò da sotto l'albero e si precipitò a ringhiare contro l'autore del reato. Il peri più giovane riuscì a malapena a scappare da lui e tornò rapidamente da suo nonno.

Babay, quest'uomo ha un vecchio nonno sdentato, abbiamo iniziato a litigare con lui, anche lui mi ha picchiato. Suo nonno gli diede il suo bastone di ferro da quaranta libbre e disse:

Ognuno di voi lanci questo bastone; chi lo lancerà più in alto deciderà cosa fare del nostro lago.

La competizione è iniziata, il peri più giovane ha lanciato per primo il bastone. Lo lanciò così in alto che scomparve alla vista e dopo un po' ricadde. E il figlio più giovane non si muove nemmeno, resta dov’era.

Che cosa stai aspettando? - gli chiede Peri - Non è la nostra vittoria?

Racconto popolare tartaro L'eredità del povero

Racconti tartari

Le fiabe tartare sono opere del folclore della Repubblica del Tatarstan. Sono incredibilmente ricchi di contenuti ed estremamente diversi nella loro espressione. I racconti popolari tartari riflettono il glorioso passato della nazione del Tatarstan, la sua lotta contro i nemici e le opinioni morali. I racconti popolari tartari hanno trasmesso fino ad oggi antiche usanze nazionali. In essi puoi vedere le immagini della natura di questa bellissima terra, i suoi prati irrigui, le bellissime colline, i ruscelli gorgoglianti, i bellissimi giardini e tutto il resto

C'era una volta un uomo di nome Safa. Decise allora di fare il giro del mondo e disse alla moglie: “Vado a vedere come vive la gente”. Camminò molto, non lo seppe mai, arrivò semplicemente al limite della foresta e vide: una vecchia donna Ubyr malvagia aveva attaccato il cigno e voleva distruggerla. Il cigno urla, prova, reagisce, ma non riesce a scappare... Il cigno la supera. Mi è dispiaciuto per il Safa bianco...

Nei tempi antichi viveva un giovane pastore di nome Alpamsha. Non aveva né parenti né amici, pascolava il bestiame degli altri e trascorreva giorni e notti con la mandria nell'ampia steppa. Un giorno all'inizio della primavera Alpamsha trovò una papera malata sulla riva di un lago e fu molto felice della sua scoperta. Uscì con una papera, le diede da mangiare e alla fine dell'estate la piccola papera...

Molto tempo fa viveva nel mondo un vecchio e aveva un figlio. Vivevano poveramente, in una piccola vecchia casa. È giunto il momento che il vecchio muoia. Chiamò il figlio e gli disse: "Non ho niente da lasciarti in eredità, figliolo, tranne le mie scarpe". Ovunque tu vada, portali sempre con te, ti torneranno utili. Il padre morì e il cavaliere rimase solo...

C'era una volta un povero che doveva fare un lungo viaggio insieme a due avidi bei. Guidarono e guidarono e raggiunsero la locanda. Ci fermammo in una locanda e preparammo il porridge per cena. Quando il porridge fu maturo, ci sedemmo a cena. Mettiamo il porridge su un piatto, facciamo un buco al centro e versiamo l'olio nel buco. Chi vuole essere...

Un sarto camminava lungo la strada. Un lupo affamato gli viene incontro. Il lupo si avvicinò al sarto e sbatté i denti. Il sarto gli dice: - Oh lupo! Vedo che vuoi mangiarmi. Beh, non oso resistere al tuo desiderio. Permettimi prima di misurarti sia in lunghezza che in larghezza per scoprire se entrerò nel tuo stomaco. Il lupo acconsentì...

Si dice che nei tempi antichi vivessero nello stesso villaggio un uomo e sua moglie. Vivevano molto male. Era così povera che la loro casa, intonacata di argilla, poggiava solo su quaranta sostegni, altrimenti sarebbe crollata. E dicono di aver avuto un figlio. I figli delle persone sono come figli, ma i figli di queste persone non si alzano dai fornelli, giocano sempre con il gatto. Insegna al gatto il linguaggio umano...

In un antico villaggio vivevano tre fratelli: sordi, ciechi e senza gambe. Vivevano poveramente e poi un giorno decisero di andare nella foresta a cacciare. Non ci vollero molto per prepararsi: non c'era niente nel loro sakla. Il cieco si mise sulle spalle l'uomo senza gambe, il sordo prese il cieco per il braccio e andarono nella foresta. I fratelli costruirono una capanna, fabbricarono un arco con legno di corniolo, frecce con canne e...

Nei tempi antichi, in un villaggio viveva un povero uomo. Il suo nome era Gulnazek. Un giorno, quando in casa non era rimasta una briciola di pane e non c'era niente da sfamare sua moglie e i suoi figli, Gulnazek decise di tentare la fortuna con la caccia. Tagliò un ramoscello di salice e ne fece un fiocco. Poi tagliò le schegge, intagliò le frecce e andò nella foresta. Gulnazek vagò a lungo nella foresta...

Nei tempi antichi, una vecchia, una strega, viveva in una foresta oscura. Era malvagia, spregevole e per tutta la vita ha incitato le persone a fare cose cattive. E la vecchia Ubyr aveva un figlio. Una volta andò al villaggio e vide lì una bella ragazza di nome Gulchechek. Gli piaceva. Di notte trascinò Gulchechek lontano da casa sua e lo portò nella sua fitta foresta. Cominciarono a vivere...

In una foresta profonda e profonda viveva uno shaitan. Era piccolo di statura, anzi piuttosto piccolo, e piuttosto peloso. Ma le sue braccia erano lunghe, le sue dita erano lunghe e le sue unghie erano lunghe. Aveva anche un naso speciale, anch'esso lungo, come uno scalpello, e forte, come il ferro. Ecco come si chiamava: Scalpello. Chiunque sia venuto da lui in Urman (densa foresta) da solo...

Dicono che nei tempi antichi vivesse un uomo povero, molto povero. Aveva tre figli e una figlia. Era difficile per lui allevare e nutrire i suoi figli, ma li ha allevati tutti, li ha nutriti e ha insegnato loro vari mestieri. Sono diventati tutti abili, abili e abili. Il figlio maggiore poteva riconoscere qualsiasi oggetto dall'odore a una distanza molto distante. Il figlio di mezzo ha sparato...

C'era una volta un vecchio che aveva un figlio, un ragazzo di quindici anni. Il giovane cavaliere si stancò di restare a casa senza niente da fare e cominciò a chiedere a suo padre: "Padre, hai trecento tanga". Datemene un centinaio e andrò in terre straniere e vedrò come vive la gente lì. Padre e madre dissero: "Stiamo risparmiando questi soldi per te". Se essi...

Nei tempi antichi, due fratelli vivevano in una certa città. Un fratello era ricco, l'altro era povero. Il fratello ricco era un gioielliere e commerciava in oggetti d'oro e d'argento, mentre il fratello povero svolgeva il lavoro più duro e umile. Il fratello povero aveva due figli; lavoravano per il loro ricco zio, e per questo lui li nutriva. Un giorno un povero andò nella foresta per...

C'era una volta viveva un povero. Aveva una moglie e un figlio di nome Timur. La moglie dell'uomo si ammalò e morì. Il piccolo Timur è rimasto orfano. Suo padre si addolorò e sposò qualcun altro. Alla matrigna non piaceva Timur e lo offendeva in ogni modo possibile. E quando nacque suo figlio, che si chiamava Tuktar, il povero orfano morì completamente...

C'era una volta una ragazza di nome Zukhra. Era carina, intelligente e aveva la reputazione di essere una grande artigiana. Tutti intorno a lei ammiravano la sua abilità, efficienza e rispetto. Amavano anche Zukhra perché non era orgogliosa della sua bellezza e del suo duro lavoro. Zukhra viveva con suo padre e la matrigna, che era gelosa della figliastra e la rimproverava per ogni sciocchezza...

C'era una volta in un villaggio un povero uomo. A parte un'oca, non aveva bestiame o pollame. Lavorava per le persone ed è così che viveva. Un giorno rimase senza farina e non aveva nulla con cui cuocere il pane, così decise di andare dal ricco e chiedergli della farina. E perché il bai non lo scacciasse, uccise la sua unica oca, la frisse e la portò al bai di...

C'erano una volta tre fratelli. I fratelli maggiori erano intelligenti, ma il minore era uno sciocco. Il loro padre invecchiò e morì. I fratelli intelligenti si divisero l'eredità tra loro, ma non diedero nulla al più giovane e lo cacciarono di casa. “Per possedere ricchezza, devi essere intelligente”, hanno detto. "Quindi troverò un po' di buon senso per me stesso", decise il fratello minore e si mise in cammino. Quanto ci è voluto...

Nei tempi antichi c'era un padishah. Ogni anno convocava i cantastorie da tutti i suoi possedimenti, poneva loro davanti una grande misura d'oro e annunciava: Chi mi racconta una favola tale che, dopo averla ascoltata, grido "non può essere", prenda l'oro per lui stesso. E se dico “forse”, il narratore riceverà cento frustate! Ogni volta...