ვარსკვლავი ბიჭი. ყველა წიგნი: „ბიჭის ვარსკვლავის სურათები... წითელი ვარსკვლავი ალექსანდრე ბოგდანოვი

ზამთარი იყო. სასტიკად ციოდა...

დიდი ფიჭვნარი იდგა; თოვლმა იგი სქელ საბანში მოიცვა და რთულ ტოტებში ეკიდა ხეების ტოტებზე. ყინულის მეფემ მთის ნაკადის გაჩერება უბრძანა და ის ჰაერში ჩამოკიდებული გაუნძრევლად გახდა.

ფრინველები და ცხოველები ცივდნენ და არ იცოდნენ, როგორ შეეფარებინათ სიცივისგან საუკეთესო.

რა აუტანელი ამინდია... ფუ! - თქვა მგელმა, კუდი ასწია და ბუჩქებს შორის შეიპარა,

თავი დაანებე! თავი დაანებე! თავი დაანებე! - საცოდავად მოჰყვირა მწვანე ლინეტებმა. - დედამიწა გაიყინა: თეთრი სამოსელი დადეს...

მიწამ საქორწილო კაბა ჩაიცვა, უნდა გათხოვდეს... - უთხრეს ერთმანეთს ნაზი კუს მტრედები, არ იცოდნენ, სად დაედოთ სიცივისგან დაბუჟებული ვარდისფერი თათები.

- სისულელეს თუ ლაპარაკობთ, შეგჭამთ, - უთხრა მათ მგელმა გაბრაზებულმა.

”ჩემი აზრით, არ აქვს მნიშვნელობა, რატომ ცივა,” შენიშნა მწვანე კოდალა. - ბოლოს და ბოლოს, შენი მსჯელობა არ გაათბო...

კოდალას არავინ გაუპროტესტებია. და ის მართალი იყო.

სინამდვილეში, სიცივე წარმოუდგენელი იყო. პატარა ციყვები ღრუშიც კი ცივდნენ. მუწუკებს ერთმანეთზე ეფერებოდნენ, მაინც ვერ თბებოდნენ. კურდღლებიც გაცივდნენ, თუმცა ბურთებად იწვნენ თავიანთ ნახვრეტებში. მხოლოდ რქიანი ბუები და ბუები არ უჩიოდნენ ამინდს: ძალიან თბილად იყვნენ ჩაცმული. მრგვალი წითელი თვალების მოძრაობით, ერთმანეთს დაუძახეს და მთელ ტყეს შესძახეს:

ძალიან ჭკვიანური! ვაუ-უუ! ძალიან ჭკვიანური! ვაუ-უუ! ისეთი კარგი ამინდია!

ამ ცივ დროს სახლში ორი ხის მჭრელი ბრუნდებოდა. სიცივეში ჩახუტებულები ფიჭვნარში გაიარეს. არაერთხელ წაიქცნენ და ღრმა თოვლში ჩავარდნენ, საიდანაც გამოვიდნენ თეთრი, თოვლით დაფარული. რატომღაც, ჩამოცურვის შემდეგ, ჩამოაგდეს ფუნჯის ხის შეკვრა და ჩამოხსნეს. მათ ხელახლა დაბუჟებული ხელებით შეკვრას დიდი შრომა დასჭირდა. მალე დაიკარგნენ და საშინლად შეშინდნენ, რადგან თოვლი უკვე ყინულოვან მხრებს უწვავდა მათკენ. დიდი ხნის ხეტიალის შემდეგ საბოლოოდ მიაღწიეს ტყის პირას და დაინახეს შორიდან მოციმციმე მათი სოფლის შუქები. ამან ისინი ისე გაახარა, რომ ხალისიანები გახდნენ. მხოლოდ სოფლის მიახლოებისას გაიხსენეს მათი საშინელი სიღარიბე და გული სევდით აევსო.

დიახ, - თქვა ერთ-ერთმა, - ცხოვრება არ გვსიამოვნებს: ის მხოლოდ მდიდრებს ეკუთვნის. მართლაც, არც ისე ცუდი იქნებოდა ტყეში რომ მოვკვდეთ.

- მართალია, - უპასუხა ამხანაგმა. - სამყარო ძალიან უსამართლოდ იყოფა: ზოგს ძალიან ბევრი აქვს, ზოგს კი ძალიან ცოტა.

როგორც კი ხის მჭრელმა ეს სიტყვები წარმოთქვა, მის წინ კაშკაშა ვარსკვლავი აფრინდა. ჰორიზონტზე დიაგონალზე გადასრიალდა და დაეცა. ტყის მჭრელებს მოეჩვენათ, რომ ტირიფებთან, მათგან არც თუ ისე შორს, ვარსკვლავი დაეცა.

ჰეი! ეს განძი არ არის? - შესძახა ერთმა ხის მჭრელმა.

და ორივე ამხანაგი გაიქცა იმ ადგილას, სადაც, როგორც ეჩვენებოდათ, ვარსკვლავი დაეცა.

მალე ერთმა ხის მჭრელმა ამხანაგს გაუსწრო. ტირიფებში რომ გაიქცა, მან მართლაც დაინახა დიდი ოქროს შეკვრა თოვლში. მისკენ მოხრილმა ხის მჭრელმა შენიშნა, რომ ეს იყო რამდენჯერმე დაკეცილი ოქროს ქსოვილისგან შეკერილი მოსასხამი.

წადი სწრაფად და შეხედე დაცემულ საგანძურს! – დაუყვირა ამხანაგს ტყის მჭრელმა.

- აქ ალბათ ოქროს მონეტებია, - თქვა მოახლოებულმა ხის მჭრელმა.

ამხანაგები მოსასხამთან დასხდნენ და დაიწყეს მისი გაშლა, ოქროს სასიამოვნო გაყოფის მოლოდინში.

- დიახ, აქ რაღაც რბილი და თბილია, - თქვა უცებ ხის მჭრელმა და მოსასხამი გაიხადა.

რა მწარე იმედგაცრუებაა! - წამოიძახეს მაშინვე, როცა ოქროს ნაცვლად მძინარე ბავშვი დაინახეს.

ხის მჭრელებმა ბავშვს ხალათი სწრაფად გადააფარეს და სევდიანად დაფიქრდნენ.

”დიახ, ჩვენ უიღბლო ვართ”, - უთხრა ერთმა მეორეს. - სად წავიყვანოთ ეს ბავშვი? აქ უნდა დავტოვო. ჩქარა წავიდეთ სახლში, შვილებს ვაჭმევთ და არა უცნობებს.

”მე არ შემიძლია ბავშვის მოკვლა აქ დავტოვო: ეს არ არის კარგი”, - თქვა მეორე ხის მჭრელმა. „მეც შენსავით ცარიელი ქოთნიდან ნახევარ ათეულ პირს ვაჭმევ, მაგრამ მაინც წავიყვან ამ ბავშვს სახლში“.

და ხის მჭრელმა, ნაზად შემოახვია ბავშვი თავის მოსასხამში, აიყვანა და სახლში წავიდა.

ბოლოს და ბოლოს, ეს სიგიჟეა! - უთხრა მის უკან მიმავალმა ამხანაგმა.

მაგრამ, ფიქრის შემდეგ, მან დაიწყო გაოცება მისი სიკეთით.

სოფელში რომ მივიდნენ, ამხანაგმა უთხრა ხის მჭრელს, რომელსაც ბავშვი ჰყავდა:

- ეს არ შეიძლება, - უპასუხა ხის მჭრელმა. - მოსასხამი არც შენ გეკუთვნის და არც მე: ის ბავშვის საკუთრებაა.

და დაემშვიდობა მეგობარს და სახლისკენ წავიდა.

ცოლს ძალიან გაუხარდა მისი ჩასვლა, გაათავისუფლა იგი ფუნჯის შეკვრისგან, ჩამოაშორა მას თოვლი და მხოლოდ შეამჩნია შეკვრა ხელში.

რა არის ეს? - ჰკითხა მან.

და ეს არის ბავშვი; ტყეში ვიპოვე და მოგიყვანე, რომ შენც მასზე იზრუნო და ჩვენს შვილებზე.

ქმარმა კი, ხალათი გაშალა, მძინარე ბავშვი გამოავლინა ცოლს.

შენი შვილები არ არიან შენთვის საკმარისი? - საყვედურით უთხრა ცოლმა. - როგორ გამოვკვებოთ და გავზარდოთ, როცა ძალა არ გვაქვს შვილების ხელში ჩაგდებისას? ვინ გვაძლევს გარანტიას, რომ ეს ბავშვი უბედურებას არ მოგვიტანს!

ამ ბავშვმა უნდა მოგვიტანოს ბედნიერება: ეს არის ვარსკვლავი ბავშვი, - უპასუხა ხის მჭრელმა და საოცარ აღმოჩენაზე დაიწყო საუბარი.

მაგრამ ძნელი იყო ჩემი მეუღლის დამშვიდება; ის წუწუნებდა, რომ საჭმელი უკვე არ იყო საკმარისი და მერე იყო სხვისი შვილი.

ღმერთი ზრუნავს არა მხოლოდ ადამიანებზე, არამედ ფრინველებზეც კი; შეხედე: ზამთარშიც აჭმევს მათ, - თქვა ტყისმჭრელმა.

Როგორ? - წამოიძახა ცოლმა. - არც კი იცი, რომ ზამთარში ჩიტები შიმშილით კვდებიან? გრცხვენოდეთ და გახსოვდეთ, რომ ახლა ზამთარია!

ხის მჭრელი ღია კართან იდგა და არ ინძრეოდა.

ღია კარს მკვეთრი ქარი დაუბერა. ტყის მჭრელის ცოლმა სიცივე იგრძნო და ქმარს უთხრა:

დახურეთ კარი, ოთახში მკვეთრი ქარი უბერავს!

"სადაც მძიმე გულია, ყოველთვის ცივა", - უპასუხა ხის მჭრელმა.

ცოლი ჩუმად ჩამოჯდა ცეცხლთან.

რამდენიმე წუთის შემდეგ ქმარს შეხედა. თვალებზე ცრემლი მოადგა. ეს ქმარმა შენიშნა, მიუახლოვდა და შვილი გაუწოდა. ხელში აიყვანა და საწოლში წაიყვანა, სადაც მის უმცროს ვაჟს ეძინა.

მეორე დილით ხის მჭრელმა ოქროს მოსასხამი და ბავშვის კისერზე ჩამოკიდებული ქარვის ჯაჭვი მკერდში დამალა.

”ჩვენ ეს უნდა შევინარჩუნოთ ამ დროისთვის”, - უთხრა მან მეუღლეს.

ვარსკვლავი ბავშვი გაიზარდა ხის მჭრელის ოჯახში. შვილებთან ერთად ერთ მაგიდასთან იჯდა და მათთან ერთად თამაშობდა.

რაც დრო გადიოდა. ვარსკვლავი ბიჭი სულ უფრო და უფრო ლამაზდებოდა. ყველა გაოცებული იყო მისი სილამაზით: ნაზი და თეთრი იყო, ლამაზი კულულები, მარჯნისფერი ტუჩები და იისფერი თვალები ჰქონდა.

გააცნობიერა თავისი უპირატესობა და მისი სილამაზე, ვარსკვლავი ბიჭი გახდა ამაყი. და სიამაყით გახდა სასტიკი და ეგოისტი. იგი ზიზღით ეპყრობოდა ხის მჭრელის შვილებს და სოფლის სხვა ბავშვებს, თავს დიდებულად თვლიდა, ვარსკვლავისგან დაბადებულს, მათ კი - წარმოშობით დაბალი. მან დაიწყო ბავშვების ბრძანება და მათი მსახურები უწოდა. ის ასევე ეზიზღებოდა ღარიბებს, ინვალიდებს, ბრმას და საერთოდ სუსტებსა და უბედურებს. ოდნავადაც არ სწყინდა მათ, ქვები ესროლა, მაღალ გზაზე გააგდო და დაემუქრა, რომ შემდეგ ჯერზე არ გამოჩენილიყვნენ. ბოროტად დასცინოდა სუსტებს, ვარსკვლავ ბიჭს უყვარდა მხოლოდ საკუთარი თავი, მისი სილამაზე. ხშირად ჩადიოდა მღვდლის მამულში მდებარე ნაკადულთან და აღფრთოვანებული იყო მისი ლამაზი სახის ანარეკლით წყალში.

ტყის მჭრელი და მისი მეუღლე ხშირად საყვედურობდნენ ვარსკვლავ ბიჭს სუსტებისა და ინვალიდების მიმართ სისასტიკისთვის. მათ ასწავლეს მას თანაგრძნობა.

მოხუცმა მღვდელმა არაერთხელ დაუძახა მას და დაავალა:

შვილო, სიყვარულით მოექეცი ყველა ცოცხალს. ნუ შეიტანთ ტანჯვას ღვთის სამყაროში. ბუზსაც კი არ ავნო, რადგან შენსავით ის შემოქმედის ქმნილებაა, ამიტომ შენი და. ღმერთმა ჩიტებს თავისუფლება მისცა. არ არის კარგი მათი ბადეში დაჭერა მხოლოდ გასართობად. დაიმახსოვრეთ, რომ თქვენ არ ხართ თუნდაც მიწის ჭიის ან ხალიჩის მფლობელი. ღმერთმა შექმნა ისინი და თითოეულ მათგანს მიუჩინა თავისი ადგილი დედამიწაზე. ყოველი არსება ადიდებს თავის შემოქმედს.

ვარსკვლავი ბიჭი ჩუმად უსმენდა ამ მითითებებს. თავით დახრილი ან წარბები შეჭმუხნა ან გაიღიმა. მაგრამ როგორც კი თანამებრძოლებთან დაბრუნდა, ისევ ყველას უბრძანა და ისევ სასტიკი გახდა. ყველა ბავშვი მას ემორჩილებოდა, რადგან ის იყო ოსტატური, სიმპათიური და იცოდა სტვენა, მილის დაკვრა და ცეკვა. ბავშვები ყოველთვის მორჩილად აკეთებდნენ ყველაფერს, რასაც უბრძანებდა. როდესაც მან აწამა ხალა, თვალები ამოიღო, ბავშვები იცინოდნენ. როცა ქვებს ესროდა ბრმებს ან კეთროვნებს, ეხმარებოდნენ. მისმა სისასტიკემ დაინფიცირდა ისინი.

ერთხელ მოხდა, რომ ღარიბმა მათხოვარმა გაიარა სოფელი, სადაც ვარსკვლავი ბიჭი ცხოვრობდა. დახეული ტანსაცმელი ეცვა და ფეხშიშველი. ფეხებზე სისხლიანი ნაკაწრები ეტყობოდა კაჟის გზაზე სიარულისგან. გატეხილი და დაქანცული წაბლის ხესთან ჩამოჯდა. მისი შემჩნევისას ვარსკვლავ ბიჭმა თანატოლებს დაუძახა:

აჰა, იმ ხის ქვეშ მათხოვარი ქალი დაჯდა. ჩვენ უნდა მოვიშოროთ ეს მახინჯი იქიდან. Წავედით!

უფრო ახლოს მივარდა მათხოვარ ქალს და გეფიცებით, ქვა ესროლა. მათხოვარმა ქალმა რომ დაინახა, მის თვალებში საშინელება აისახა და ვარსკვლავ ბიჭს თვალი არ მოუშორებია. მაგრამ მან ისევ დაიწყო ქვების სროლა. ამის შემხედვარე ხის მჭრელი გამოვარდა ბეღლიდან, სადაც შეშას ჭრიდა და გაბრაზებულმა უთხრა თავის აღსაზრდელს:

მართლაც, გულში საწყალი არ არის და სასტიკი ხარ! რა დაგიშავა ამ ქალმა და რატომ სცემ?

ვარსკვლავმა ბიჭმა ამაყად შეხედა და გაბრაზებულმა უთხრა:

არ უნდა მოგცეთ ახსნა ჩემი ქმედებისთვის. შენ მამაჩემი არ ხარ, რომ ბრძანება მომცე!

- მართალია, - უპასუხა ხის მჭრელმა, - მაგრამ მე მაინც შემიწყალე და გიშველე სიკვდილს, როცა ტყესთან იყინებოდი; და მერე გაზარდე.

ტყის მჭრელის ბოლო სიტყვებმა ისე დაარტყა მათხოვრ ქალს, რომ იკივლა და გონება დაკარგა. ტყის მჭრელი მივარდა მასთან და სახლში შეიყვანა. ტყის მჭრელის ცოლმა გააცოცხლა, ყელში დაამშვიდა.

ცოტათი გამოჯანმრთელების შემდეგ ქალმა ხის მჭრელს ჰკითხა:

შენ თქვი, რომ ეს ბიჭი ტყესთან იყინებოდა და იპოვე. მას შემდეგ ათი წელი არ გასულა?

დიახ, ეს იყო ათი წლის წინ, - უპასუხა ტყისმჭრელმა.

ოქროს ქსოვილის მოსასხამში არ იყო გახვეული და კისერზე ქარვისფერი ჯაჭვი ჰქონდა? - სწრაფად იკითხა ქალმა.

დიახ, მოსასხამში იყო გახვეული და ყელზე ქარვის ჯაჭვი ედო, - უპასუხა ხის მჭრელმა.

და აიღო მკერდიდან ოქროს მოსასხამი და ქარვის ჯაჭვი და უჩვენა ქალს.

როგორც კი ქალმა მოსასხამი და ჯაჭვი დაინახა, სიხარულისგან ტირილი დაიწყო და წამოიძახა:

უფლება! ეს ჩემი შვილია, რომელიც ტყეში დავკარგე... იყავი კეთილი, წადი მიიყვანე: ბოლოს და ბოლოს, მას მთელ მსოფლიოში ვეძებდი.

ტყის მჭრელი მაშინვე გამოვიდა და ვარსკვლავი ბიჭი იპოვა და უთხრა:

წადი სახლში: დედაშენი მოვიდა შენს სანახავად.

ვარსკვლავი ბიჭი საშინლად გაკვირვებული იყო. გახარებული გაიქცა სახლში, მაგრამ როცა მათხოვარი ქალი დაინახა, აღშფოთებულმა შესძახა:

ამ მათხოვარი ქალის გარდა აქ არავინაა. მაჩვენე დედაჩემი!

შემდეგ ქალმა დარცხვენილმა უთხრა:

დედაშენი მე ვარ...

Როგორ? შენ ხარ დედაჩემი! - გაბრაზებულმა შესძახა ვარსკვლავ ბიჭმა. - გიჟი უნდა იყო ამის თქმა! ვინ დაგიჯერებს, რომ ასეთი ბინძური მათხოვარის შვილი ვიყავი? შენი ნახვა აღარ მინდა: წადი აქედან!

რასაც მე ვამბობ, მართალია“, - თქვა ქალმა. -ჩემი შვილი ხარ, რომელიც ყაჩაღებმა გაიტაცეს და მერე მიატოვეს. ნიშნები მართალია: ოქროს მოსასხამი და ქარვის ჯაჭვი... მოდი ჩემთან, შვილო, მიყვარხარ და იქნები ჩემი ნუგეში!

ქალი კი მუხლებზე დაეცა და ხელები გაუწოდა მისკენ.

მაგრამ ვარსკვლავმა ბიჭმა საზიზღარი მზერა მიაპყრო მას და მკვეთრად თქვა:

თუ მართლა დედაჩემი ხარ, უმჯობესი იქნება, არ შემრცხვა. აქამდე ვარსკვლავის შვილს მეძახდნენ და არა მათხოვარს. წადი აქედან: არ მინდა შენი ნახვა!

- ჩემო ძვირფასო შვილო, - თქვა ქალმა ლოცვით, - იმდენად ვიტანჯე შენს ძიებაში, რომ ძლივს გავუძელი ამ ახალ ტანჯვას. მაკოცე ნახვამდის სანამ წახვალ!

ისეთი მახინჯი ხარ, რომ გველს ან გომბეშოს ვაკოცო მირჩევნია, შენ კი არა, - უპასუხა ვარსკვლავ ბიჭმა და გვერდი აუარა ქალს.

მწარედ ტირილით წავიდა ქალი ტყეში და გაუჩინარდა. და ვარსკვლავი ბიჭი დაუბრუნდა თავის ამხანაგებს.

მაგრამ შემდეგ რაღაც უცნაური მოხდა... როდესაც ბავშვებმა დაინახეს ვარსკვლავი ბიჭი, დაიწყეს მისი დაცინვა და თქვეს:

ოჰ! რა ამაზრზენი ხარ, გომბეშოსა თუ გველსავით! ჩვენ არ ვითამაშებთ თქვენთან ერთად. Გადი აქედან!

და ბავშვებმა გააძევეს.

ვარსკვლავ ბიჭს ეს საშინლად გაუკვირდა. "Რას ნიშნავს?" გაიფიქრა და გადაწყვიტა ნაკადულთან მისულიყო და მისი წყლების სარკეში ჩაეხედა.

მაგრამ როცა ნაკადულთან მივიდა და მის ანარეკლს შეხედა, სახე საშინელებამ დაამახინჯა. დაინახა, რომ სახე გომბეშოს დაემსგავსა, სხეული კი გველსავით. ბრტყელი ნაცრისფერი სახე, მწვანე თვალები და გველისფერი კანი სხეულზე ჰქონდა.

ვარსკვლავი ბიჭი მიწაზე დაეცა და ცრემლები წამოუვიდა.

ოჰ, საცოდავი ვარ! - წამოიძახა მან. - ახლა მივხვდი, რომ ჩემი სისასტიკისთვის დამსჯიან. მე კი დედას ვუთხარი. ახლა მას მთელ მსოფლიოში ვეძებ და სანამ არ ვიპოვი არ მოვისვენებ.

ამ დროს ვიღაცამ მხარზე ხელი დაადო და ნაზად უთხრა:

Არ იტირო! არა უშავს, რომ მახინჯი გახდი. არ დაგცინებ. უბრალოდ შენ დარჩი ჩვენთან.

შემობრუნდა და დაინახა, რომ მის გვერდით იდგა ხის მჭრელის პატარა ქალიშვილი.

არა, აქედან უნდა წავიდე, - უპასუხა მან. -დასჯილი ვარ ჩემი სისასტიკისთვის და უნდა ვიპოვო დედაჩემი და პატიება ვთხოვო.

ამის თქმის შემდეგ ვარსკვლავი ბიჭი ფეხზე წამოხტა და ტყეში გაიქცა. მთელი დღე იქ დედას ურეკავდა, მაგრამ არავინ პასუხობდა. მზის ჩასვლისას ის ბალახზე დაწვა. მის გარშემო დარბოდნენ ფრინველები და ცხოველები, იცოდნენ მისი სისასტიკე; და მხოლოდ ერთ გომბეშოს არ ეშინოდა მისი და ექიდნა უშიშრად მიცურავდა.

მზის ამოსვლისას ადგა, ველური კენკრა შეჭამა და ტირილით წინ გაიქცა. და ვისზეც არ უნდა წასულიყო - ცხოველი იყო თუ ჩიტი - ყველას ეკითხებოდა, შეხვდნენ თუ არა დედას.

პირველი, ვინც მას შეხვდა მოლი იყო. ვარსკვლავმა ბიჭმა ჰკითხა:

მიწისქვეშ დადიხარ და მიწაზე მოსიარულეთა ფეხის ხმა გესმის. მითხარი, გსმენიათ აქ გამავალი ატირებული ქალის ფეხის ხმა?

"შენ ამხილე თვალები გასართობად და მე არ შემიძლია შენი სისასტიკისთვის სიკეთით გადაგიხადო", უპასუხა მოლმა.

თქვენ ცურავთ ხეების მწვერვალებზე და ხედავთ მთელ დედამიწას. მითხარი, გინახავს დედაჩემი?

- ისეთი სასტიკი იყავი, - უპასუხა ლინეტმა, - რომ ფრთები გამიჭრი და ახლა ფრენა არ შემიძლია.

დედაჩემი გინახავს?

- ამ კითხვაზე არ გიპასუხებ, - თქვა ბელკამ, - იმიტომ, რომ შენ მოკალი დედაჩემი. მეშინია, რომ დედაშენს ეძებ მის მოსაკლავად.

ვარსკვლავი ბიჭი შემდეგ მუხლებზე დაეცა და ცრემლიანი თვალებით დაიწყო ღვთის შემოქმედებისგან შენდობის თხოვნა. და ისევ წავიდა მათხოვარი ქალის მოსაძებნად.

ტყეში გავლის შემდეგ რომელიღაც სოფელში მივიდა. მაგრამ სოფლის ბავშვებმა როგორც კი დაინახეს, ქვების სროლა დაუწყეს და გააძევეს. საწყალობით არავინ ექცეოდა: გლეხებმაც და მუშებმაც იცინოდნენ მის სიმახინჯეზე და გააძევეს, დასაძინებლადაც კი არ მისცეს. ასე რომ, ის სამი წლის განმავლობაში ტრიალებდა მთელ მსოფლიოში, არსად არ შეხვდა წყალობას და თანაგრძნობას. მას ისევე ექცეოდნენ, როგორც ოდესღაც უბედურს სიამაყის დღეებში.

ერთ საღამოს იგი დიდი ქალაქის კარიბჭესთან მივიდა. ეს ქალაქი გარშემორტყმული იყო ქვის გალავანით. ჭიშკართან დარაჯად იდგნენ ჯარისკაცები. როდესაც ვარსკვლავ ბიჭს ქალაქში შესვლა სურდა, ჯარისკაცებმა გადაკეტეს მისი შესასვლელი და ჰკითხეს:

რატომ მიდიხარ ქალაქში?

- დედაჩემი უნდა ვიპოვო, - უპასუხა მან, - შემეშვი: იქნებ ის იქ არის.

მაგრამ ჯარისკაცებმა დაიწყეს მისი დაცინვა და ერთ-ერთმა თქვა:

არა მგონია, დედაშენს გაუხარდეს შენზე. შენ ხომ გომბეშოზე და გველზე მახინჯი ხარ. Გადი აქედან! დედაშენი ქალაქში არ არის.

და ჯარისკაცებმა დაიწყეს მისი გაძევება კარიბჭიდან. რამდენიც არ უნდა ეხვეწა, ისინი მტკიცედ რჩებოდნენ.

უკვე უნდოდა წასვლა. უცებ სამხედრო ფორმაში გამოწყობილი მამაკაცი გამოჩნდა.

Რა მოხდა აქ? - ჰკითხა მან ჯარისკაცებს.

ეს მაწანწალა, მათხოვარის შვილი, ქალაქში დადიოდა, მაგრამ ჩვენ არ გავუშვით.

- დაელოდე, რომ გაძევ, - თქვა კაცმა, - გავყიდოთ მონობაში. ასეთი შეურაცხყოფა ძალზე იშვიათია. შეიძლება იყოს ექსცენტრიკი, რომელიც იყიდის მას. ამ შემოსავლით ჩვენ დავლევთ ჭიქა ტკბილ ღვინოს.

და კაცმა, რომელმაც დააკავა ვარსკვლავი ბიჭი, დაიწყო მისი გასაყიდად შეთავაზება ზოგიერთი გამვლელისთვის.

მაგრამ არავინ იყიდა.

ვარსკვლავ ბიჭმა ამის გამო სიხარული დაიწყო და სამხედროებს თავიანთი იდეის მიტოვება სურდათ. ამ დროს გაბრაზებული სახით მოხუცმა გაიარა.

მოდის ჯადოქარი (ჯადოქარი), - თქვა ერთ-ერთმა ჯარისკაცმა, - შევთავაზოთ მას ეს ფრიკი.

ჯარისკაცის წინადადებაზე ჯადოქარმა უპასუხა:

თანახმა ვარ ვიყიდო ამ ფასად. აი ფული.

ჯადოქარმა გადაიხადა, ხელში აიყვანა ახლად ნაყიდი მონა და ქალაქში შეიყვანა.

ისინი დიდხანს დადიოდნენ ქუჩებში. ბოლოს მივაღწიეთ ქვის კედელს ბროწეულის ჩრდილში. კედელში პატარა კარი იყო. ჯადოქარმა ხელიდან ამოღებული ბეჭედი კართან მიიტანა და გაიღო. ჯადოქარმა Star Boy ხუთი ბრინჯაოს საფეხურით მიიყვანა ბაღში, სადაც ბევრი მწვანე თიხის თასი იყო სავსე შავი ყაყაჩოებით. მერე ვარსკვლავ ბიჭს აბრეშუმის შარფით დახუჭა და კარში შეაღო. მას შემდეგ, რაც შარფი მოიხსნა, ვარსკვლავმა ბიჭმა შენიშნა, რომ ის დუნდულოში იმყოფებოდა, რომელიც სუსტად იყო განათებული შუშის საყვირის შუქით.

ჯადოქარმა პურის ნაჭერი და ჭიქა მარილიანი წყალი მაგიდაზე დადო და ვარსკვლავ ბიჭს უთხრა:

ჭამე და დალიე!

სანამ Star Boy ძალას აძლიერებდა, ჯადოქარი ჩუმად გავიდა და კარი უკან მიაჯაჭვა.

მეორე დილით ჯადოქარი ჩავიდა დუნდულოში და ვარსკვლავ ბიჭს მიუბრუნდა და მუქარით უთხრა:

ამ ქალაქთან ახლოს ტყეში სამი ოქროს მონეტაა დამალული: ერთი თეთრი ოქროთი, მეორე ყვითელი და მესამე წითელი. დღეს ტყეში შეხვალ, იქ იპოვი თეთრი ოქროს მონეტა და მომიტანე. მზის ჩასვლამდე უნდა მიხვიდე ბაღის კართან: იქ დაგელოდები. თუ არ მომიტანე ეს მონეტა, დაიმახსოვრე, ასი დარტყმა მიიღებ. ამიერიდან ჩემი მონა ხარ, რადგან სამ ფინჯან ღვინოში გიყიდე.

ჯადოქარმა ვარსკვლავ ბიჭს შარფით თვალები დაუკრა და ბაღის გავლით ხუთი ბრინჯაოს საფეხურამდე მიიყვანა. კარი ბეჭდით გააღო, ჯადოქარმა ვარსკვლავი ბიჭი ქუჩაში გაუშვა.

ქალაქიდან გასვლისას ვარსკვლავი ბიჭი ტყეში გაემართა. მდიდრული ტყე სამოთხეს ჰგავდა. მასში მგალობელი ჩიტები მღეროდნენ და მშვენიერი თუთიყუშები ლაპარაკობდნენ; ყველგან ულამაზესი ყვავილები იყო, არომატულ სურნელებს გამოსცემდნენ. მაგრამ როგორც კი ვარსკვლავი ბიჭი ამ ტყეში შევიდა, ბასრი ეკლები, ბოროტი ჭინჭრის ციება და ეკლიანი ეკლები დაესხნენ თავს. შიშველი ფეხები და ხელები დაუწვეს და დაწვეს და საშინელ ტანჯვას განიცდიდა მათგან.

დილიდან მზის ჩასვლამდე ტყეში თეთრი ოქროს მონეტას ეძებდა და ვერ იპოვა. მზე რომ ჩავიდა, სახლში წავიდა. მწარე ცრემლები სდიოდა თვალებიდან, რადგან იცოდა რა ბედი ელოდა.

ტყის პირას გამოსულმა ვარსკვლავ ბიჭმა უცებ მოისმა საძაგელი ტირილი. მოსმენის შემდეგ შენიშნა, რომ ყვირილი ტყის სიღრმიდან მოდიოდა. ვარსკვლავ ბიჭს დაავიწყდა მწუხარება და ჭურჭელში შევარდა. იქ მან იპოვა პატარა კურდღელი, რომელიც მონადირის მახეში იყო გავარდნილი. გაანთავისუფლა იგი ხაფანგის კლანჭებიდან, ვარსკვლავმა ბიჭმა თქვა:

თუმცა მე თვითონ მონა ვარ, მაინც შემიძლია მოგცეთ თავისუფლება.

”მე ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი”, - უპასუხა კურდღელმა მოულოდნელი ადამიანური ხმით. ”თქვენ დამიბრუნეთ ჩემი თავისუფლება და მე მინდა გადაგიხადოთ ეს რაღაცნაირად.”

"მე მიბრძანეს თეთრი ოქროს მონეტა მეპოვა", - თქვა Star Boy. - მთელი დღე ვეძებდი და ვერ ვიპოვე. ახლა ამისთვის მომკლავენ.

Გამომყევი! - უპასუხა კურდღელმა, - ვიცი სად არის და რა გამოგადგება.

კურდღელმა მიიყვანა ვარსკვლავი ბიჭი დიდი მუხის ხის ღრუში.

”ამ ნაპრალში ნახავთ თეთრ ოქროს მონეტას,” - თქვა მან.

ვარსკვლავი ბიჭი მივარდა მუხის ნაპრალში და იქ თეთრი ოქროს მონეტა იპოვა.

აღმოჩენით აღფრთოვანებულმა მან კურდღელს მადლობა გადაუხადა.

ზედმეტ ფულს მიხდი ჩემს სამსახურში! - წამოიძახა მან.

- არა, - უპასუხა კურდღელმა. "მეც ისევე მოგექეცი, როგორც შენ მე: სიკეთეს სიკეთით ვუხდი."

და კურდღელი სწრაფად გაქრა და ვარსკვლავი ბიჭი ქალაქისკენ გაემართა.

ქალაქის კარიბჭესთან იჯდა კაცი, კეთროვანი. სახეზე ნაცრისფერი ფურცელი ჰქონდა დაფარული. თვალის ნახვრეტებიდან მოსწავლეები გაცხელებული ნახშირივით ათვალიერებდნენ. როდესაც ვარსკვლავი ბიჭი კეთროვანთან გაიარა, ამ უკანასკნელმა ხმამაღლა დაარტყა ხის ჭიქის ძირს და ზარის დარეკვით თქვა:

ქალაქიდან გამაძევეს, არავის სწყურია და ახლა შიმშილით ვკვდები. მომეცი ფული - გადავარჩენ.

- მე ვერ დაგეხმარები, - უპასუხა ვარსკვლავ ბიჭმა, - რადგან ჯიბეში მხოლოდ ერთი მონეტა მაქვს და ის ჩემს ბატონს უნდა მივუტანო. რომ არ მოვიტანო, თავის მონასავით მომკლავს.

მაგრამ კეთროვნებმა ვარსკვლავ ბიჭს ვევედრებოდი, რომ მისთვის მონეტა მიეცა, ბოლოს და ბოლოს მოეწყინა და თეთრი ოქროს მონეტა მისცა.

მას გაუჭირდა მაგის სახლში დაბრუნება. კარებთან მიახლოებულმა შეამჩნია, რომ ჯადოქარი მოუთმენლად ელოდა მას.

აბა, მომეცი თეთრი ოქროს მონეტა! - დაიყვირა ჯადოქარმა და სწრაფად შეაღო ვარსკვლავი ბიჭი ბაღის კარში.

- არ მაქვს, - უპასუხა ვარსკვლავი ბიჭმა.

აი როგორ! - ავისმომასწავებლად თქვა ჯადოქარმა და მასზე დარტყმით დაიწყო ცემა.

შემდეგ ცარიელი მაგიდა დადო წინ, ცარიელი ჭიქა დადო და თქვა: ჭამე, დალიეო, ისევ ციხეში ჩასვა.

დილით ჯადოქარი მივიდა დუქანში და გაბრაზებულმა დაარტყა მაგიდაზე ბეჭედი და თქვა:

თუ დღეს ყვითელი ოქროს მონეტა არ მიპოვე, სასტიკად დაგსჯი: სამას დარტყმას მიიღებ.

მან ვარსკვლავი ბიჭი გასასვლელისკენ მიიყვანა და ქუჩაში გაათავისუფლა.

ვარსკვლავური ბიჭი კვლავ გაემართა ტყეში და დაიწყო ყვითელი ოქროს მონეტის ძებნა. მთელი დღე ეძებდა, მაგრამ ვერსად იპოვა.

საღამოს ტყიდან გამოვიდა და ტყის პირას ჩამოჯდა და ტირილი დაიწყო.

რაზე ტირიხარ? - ჰკითხა უცებ კურდღელმა.

- დიახ, მთელი დღე ვეძებდი ყვითელ ოქროს მონეტას და ვერსად ვიპოვე, - უპასუხა ვარსკვლავ ბიჭმა. - ახლა ჩემი ბატონი სასტიკად მცემს, რადგან მე - მისი მონა - არ შევასრულე ჩემთვის მიცემული მითითებები.

Გამომყევი! - თქვა კურდღელმა და ტყეში გავარდა ნაკადულისკენ.

იქ, - თქვა მან, - ნაკადის ბოლოში, ქვის მახლობლად, ყვითელი ოქროს მონეტა დევს.

არ ვიცი მადლობა როგორ გადაგიხადო! - შესძახა გახარებულმა ვარსკვლავ ბიჭმა.

"მაგრამ შენ პირველი იყავი, ვინც შემეცოდა", უთხრა კურდღელმა და გაუჩინარდა.

ვარსკვლავი ბიჭი, რომელმაც ყვითელი ოქროს მონეტა ამოიღო, სასწრაფოდ გაემართა ქალაქში. მაგრამ როგორც კი ჭიშკარს მიუახლოვდა, კეთროვანმა ხელები გაუწოდა მისკენ და შესძახა:

შიმშილით ვკვდები, ფული მომეცი!

მაგრამ მე მხოლოდ ერთი ყვითელი ოქროს მონეტა მაქვს. თუ ჩემს ბატონს არ ჩავაბარებ, ის მონასავით მცემს, - უპასუხა ვარსკვლავ ბიჭმა.

კეთროვანი დაუწყო ხვეწნა, რათა მისთვის მონეტა მიეცეს. Star Boy აღფრთოვანებული იყო მისი ჩივილებით და მისცა მას მონეტა.

ამასობაში ჯადოქარი ვარსკვლავ ბიჭს დიდი ხანი ელოდა. კარი გააღო და მკაცრად ჰკითხა:

ყვითელი ოქროს მონეტა მოიტანე?

არა, - უპასუხა ვარსკვლავ ბიჭმა.

ჯადოქარმა ხელში აიყვანა და დაუწყო ცემა. შემდეგ დააპატიმრა და რკინის მძიმე ჯაჭვები დაადო.

დილა რომ დადგა, ჯადოქარი მივიდა დუნდულოში და უთხრა ვარსკვლავ ბიჭს:

დღეს წითელი ოქროს მონეტა უნდა მოიტანო. თუ ჩემს მითითებებს შეასრულებ, გაგათავისუფლებ, თუ არა, მოგკლავ.

ტყეში წასვლის შემდეგ ვარსკვლავი ბიჭი დილიდან საღამომდე ეძებდა წითელი ოქროს მონეტას, მაგრამ ამაოდ. დაღლილი, ძალაგამოცლილი მიწაზე დაეშვა და ცრემლები წამოუვიდა. და ისევ გამოჩნდა პატარა კურდღელი და ჰკითხა:

რაზე ტირიხარ?

წითელი ოქროს მონეტებს ვერსად ვიპოვი, - უპასუხა ვარსკვლავ ბიჭმა ცრემლებით.

შემობრუნდი... იმ ხეობაში იქვე იპოვი წითელი ოქროს მონეტას. ”ნუ ტირი და იყავი მხიარული”, - თქვა კურდღელმა.

არ ვიცი მადლობა როგორ გადაგიხადო! - წამოიძახა გახარებულმა ვარსკვლავ ბიჭმა. - უკვე მესამედ მეხმარები.

- პირველი შენ იყავი, ვინც შემიწყალე, - უპასუხა კურდღელმა და გაიქცა.

ვარსკვლავმა ბიჭმა ადვილად იპოვა წითელი ოქროს მონეტა ხეობაში.

როცა ქალაქის კარიბჭეს მიუახლოვდა, კეთროვანმა ისევ ფულის თხოვნა დაიწყო. ვარსკვლავ ბიჭმა თავიდან უარი თქვა, მაგრამ შემდეგ ვეღარ გაუძლო და კეთროვანის მოწყალების გამო, მონეტა მისცა.

- შენ ჩემზე მეტი გჭირდება, - თქვა მან და მძიმედ ამოისუნთქა და ქალაქში მოიარა.

"ჯადოქარი მომკლავს", - გაიფიქრა მან.

როდესაც Star Boy მიუახლოვდა ქალაქის მთავარ კოშკს, მას სამხედრო დაცვა დახვდა. მან პატივი მიაგო მას და მიესალმა. მაშინვე გამოჩნდა ქალაქგარეთა ბრბო.

რა მშვენიერია ჩვენი ბატონი! მასზე უკეთესი არავინაა მსოფლიოში! - წამოიძახა მან.

ვარსკვლავ ბიჭმა ამ ყველაფერს გაკვირვებით შეხედა და სევდით გაიფიქრა:

„ჩემს სიმახინჯეს დასცინიან“.

ხალხის ბრბო იზრდებოდა და იზრდებოდა. მოერიდა მას, Star Boy გადაიქცა სამეფო მოედანზე, სადაც მეფის სასახლე იყო. მაგრამ როგორც კი მოედანზე გამოჩნდა, სასახლის კარი გაიღო და გამოჩნდნენ მღვდლები და მაღალი წარჩინებულები. ისინი გამოვიდნენ ვარსკვლავ ბიჭთან შესახვედრად და მიუახლოვდნენ მას და პატივისცემით უთხრეს:

შენ ხარ ჩვენი მეფის შვილი და ჩვენი ბატონი, მოგესალმები!

გაოცებულმა ვარსკვლავ ბიჭმა უპასუხა:

ცდებით. მე მათხოვრის შვილი ვარ და არა მეფის შვილი. და მე არ ვარ ლამაზი, მაგრამ მახინჯი.

ამ დროს რაზმის უფროსი წინ წამოვიდა და თქვა:

თქვენო უდიდებულესობავ, მშვენიერი ხართ და ამას ვერ უარყოფთ.

ვარსკვლავი ბიჭი მიუახლოვდა თავის პრიალა მუზარადს, რომელიც ოქროთი იყო შემოსილი, შეხედა მასში მისი სახის ანარეკლს და დაინახა, რომ სილამაზე ისევ მას დაუბრუნდა. მხოლოდ თვალები იყო განსხვავებული: მათ არ ჰქონდათ იგივე სიამაყე და სისასტიკის ნაპერწკალი, მაგრამ იყო რაღაც ახალი.

მღვდლები და წარჩინებულები თაყვანს სცემდნენ მის წინაშე და უთხრეს:

ჩვენი მეფე ბებერია და გაძლევს ამ გვირგვინს და კვერთხს. წაიღეთ ისინი, იყავით ჩვენი მეფე და შეიძლება სამართალი და წყალობა მოგყვეთ.

მაგრამ მე არ ვარ მეფის ღირსი: დედაჩემს ვაწყენინე და უნდა ვიპოვო, რომ პატიება მივიღო, - უპასუხა ვარსკვლავ ბიჭმა.

და უკან დაბრუნდა წასასვლელად. მისი მზერა შემთხვევით ბრბოზე დაეცა და მათ შორის მათხოვარი ქალი შენიშნა - დედამისი, მის გვერდით კი - კეთროვანი. მხიარული ტირილით ვარსკვლავი ბიჭი დედასთან მივარდა, მუხლებზე დაეცა და ფეხებზე ჭრილობებს აკოცა. ტირილით თქვა:

Ვწუხვარ! როცა ვამაყობდი, გაგაშორე. მიმიღე ახლა, ჩემი დამცირების დღეებში. Მე მჭირდება შენი სიყვარული. დაივიწყე ჩემი სიძულვილი და ნუ აშორებ შვილს!

მათხოვარი გაჩუმდა.

ვარსკვლავი ბიჭი მიუბრუნდა კეთროვანს და ხელები გაუწოდა მისკენ და უთხრა:

სამჯერ მომენატრე. ერთხელ დედაჩემს სთხოვე, შემიწყალოს.

მაგრამ კეთროვანიც დუმდა.

ვარსკვლავ ბიჭმა უფრო ძლიერად დაიწყო ტირილი და დედას მიუბრუნდა და უთხრა:

დედა, ჩემი ტანჯვა ჩემს ძალას აღემატება. მაპატიე და დავბრუნდები სამყაროს ხეტიალში.

მათხოვარმა თავზე ხელი დაადო და ჩუმად უთხრა:

Ადექი! - თქვა ასევე კეთროვანმა.

ვარსკვლავი ბიჭი ადგა და დედას და კეთროვანს შეხედა. მათ ნაცვლად დედოფალი და მეფე იდგნენ.

და დედოფალმა თქვა და მიუთითა გარდასახულ კეთროვანზე:

ეს მამაშენია. შენ დაეხმარე მას.

და თქვა მეფემ და ანიშნა გარდასახულ მათხოვარზე:

ეს შენი დედაა. შენ აკოცე მის ჭრილობებს.

მეფე და დედოფალი ვარსკვლავ ბიჭს ჩაეხუტნენ და კოცნიდნენ. ამის შემდეგ ყველანი სასახლისკენ გაემართნენ. იქ ვარსკვლავ ბიჭს საუკეთესო ტანსაცმელი ეცვა და მეფედ აკურთხეს. და მან დაიწყო ქალაქის მართვა.

როგორც მმართველი, ის კეთილი და სამართლიანი იყო. მან განდევნა ბოროტი ჯადოქარი, ტყის მჭრელსა და მის ცოლს საჩუქრები გადასცა და ხის მჭრელის შვილები სასახლეში წაიყვანა სამსახურში.

ახალგაზრდა მეფემ ვერ გაუძლო სისასტიკეს. ის მუდმივად ასწავლიდა თავის ქვეშევრდომებს სიყვარულს და წყალობას. ყოველ ღარიბს თავისუფლად შეეძლო მეფისადმი დახმარებისთვის მიემართა. ახალგაზრდა მეფე კი ყველას ეხმარებოდა: მშიერს აჭმევდა და შიშველს ატანდა.

და მშვიდობა სუფევდა იმ ქვეყანაში.

მაგრამ ახალგაზრდა მეფის დიდებული მეფობა ხანმოკლე იყო. წარსული ტანჯავდა და იტანჯებოდა. მაგრამ მან კიდევ უფრო განიცადა ადამიანური ტანჯვის დანახვაზე. სამი წლის შემდეგ ის გარდაიცვალა, ვერ გაუძლო ტანჯვას.

თარგმანი ივ. პ.სახაროვა

ილუსტრაციები: ხარკოვი იუ ბიჭი-ვარსკვლავი. ნაწილი 1 და 2.
საინფორმაციო და დოკუმენტური ფილმების უკრაინული სტუდია. 1986წ

მშვენიერი რაკეტა
კენტერვილის მოჩვენება

დიდი ხნის ნანატრი სიახლე "ილუსტრაციის ოსტატები" კრებულის სერიიდან!

ახალგაზრდა მკითხველისთვის წიგნი არ არის ფურცლების რვეული სიტყვების ხაზებით. წიგნი ყოველთვის შესანიშნავი მოგზაურობაა ბაგა-ბაღიდან წარმოუდგენელი თავგადასავლების უზარმაზარ სამყაროში.

როსმანის გამომცემლობის კლასიკური საბავშვო ლიტერატურისა და ზღაპრების ახალ საკოლექციო სერიაში, ეს სამყარო ხელშესახები ხდება პირველი აბზაცების წაკითხვამდეც, ბრწყინვალე ილუსტრაციების წყალობით, რომელთა ავტორები არიან დენის გორდეევი, ალექსანდრე მიხნუშევი, ვლადიმერ დოვგიალო, იასენ გიუზელევი, პეტარ მესელჯია, დომინიკ გრობნერი, ევა ვანი, ბერნარ ობერდიკი - გახდებიან მოგზაურის მეგზური.

ხსნის სერიას წიგნი "ბიჭის ვარსკვლავი"ინგლისური ლიტერატურის კლასიკა ოსკარ უაილდიილუსტრატორებთან ერთად ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რუსი წიგნის დიზაინერი დენის გორდეევა, რომელიც ყველა ასაკის მკითხველისთვის ცნობილია J. R. R. Tolkien-ის ბეჭდების მბრძანებლის ნამუშევრებით, ალექსანდრე დიუმას, ბორის აკუნინის და მრავალი სხვა კლასიკური და თანამედროვე ავტორის ნამუშევრებით.

წიგნში შესულია ოსკარ უაილდის ორი ზღაპარი - "ბიჭის ვარსკვლავი"და "ახალგაზრდა მეფე".

მთხრობელი უაილდი ისეთივე ფერადი და დეტალურია, როგორც დრამატურგი უაილდი, მიუხედავად იმისა, აღწერს ახალგაზრდა მეფის ლამაზ გამოსახულებას თუ ტანჯვას, რომელსაც ამპარტავანი ვარსკვლავი განიცდის. დენის გორდეევის ფუნჯი ქმნის სურათებს უაილდის სიტყვებიდან, რომლებიც ხდებიან მოთხრობილი ამბის სრული შემქმნელები. გორდეევის ილუსტრაციებში მშვენიერება ნამდვილად აღფრთოვანებულია, ხოლო საშინელება მართლაც საშიში ხდება. მხატვარი დენის გორდეევი არ ცდილობს მწერლის ინტონაციების შერბილებას, არ ცვლის აქცენტებს, მაგრამ ქმნის რეალურ სამყაროს, აღწერილი ეპოქის დეტალებითა და მისი თვალწარმტაცი პერსონაჟებით.

ძვირფასო ბიჭებო და გოგოებო! ამ გაკვეთილზე ჩვენ გეტყვით, როგორ დავხატოთ ბიჭი ფანქრით ეტაპობრივად. ყველა ბავშვი ვერ შეძლებს პირველად ისწავლოს ადამიანის დახატვა და ამიტომ მთელი პროცესი დავყავით 8 ეტაპად. ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ უნდა მოგეწონოთ ჩვენი გაკვეთილი, რადგან მასთან ერთად შეგიძლიათ ისწავლოთ როგორ დახატოთ ბიჭი ფანქრით.

ᲜᲐᲑᲘᲯᲘ 1

ჩვენ ვიწყებთ თავისთვის წრის დახატვას და შემდეგ ვხატავთ ტანის, მკლავებისა და ფეხების კონტურებს, სანამ არ გამოჩნდება ადამიანის ფიგურა, ისეთივე, როგორიც აქ ხედავთ.

ნაბიჯი #2

ახლა თქვენ უნდა დახაზოთ სახის მთელი ფორმა. აუცილებელია ყურის, წარბების, თმის და თვალების მონახაზების დახაზვა.

ნაბიჯი #3

ამ ეტაპზე ჩვენ ვასრულებთ ჩვენი ბიჭის თვალების დახატვას და შემდეგ ვხატავთ უბრალო ცხვირსა და პირს.

ნაბიჯი #4

ამ ეტაპზე ვასრულებთ თმის ვარცხნილობას, როგორც სურათზეა ნაჩვენები.

ნაბიჯი #5

შემდეგი ნაბიჯი არის ბიჭის კისრის დახატვა, ასევე მისი ტანის დახატვა, რომელიც დაიმალება სახელოებითა და საყელოებით მაისურში.

ნაბიჯი #6

ახლა ჩვენ ვხატავთ ხელებს, როგორც ნაჩვენებია სურათზე.

ნაბიჯი #7

ჩვენი ბიჭი თითქმის მზად არის და ძალიან ცოტა დარჩა. ამისთვის ვასრულებთ მისი ფეხების დახატვას, რომელიც შარვლის ქვეშ დაიმალება. ეს არის სხეულის ყველაზე მარტივი ნაწილი, რომლის დახატვა დაგჭირდებათ, ასე რომ არ უნდა შეგექმნათ სირთულეები.

ნაბიჯი #8

ბოლო ეტაპზე თქვენ უნდა დახატოთ ფეხსაცმელი ან ფეხები. არ დაგავიწყდეთ ფეხსაცმლის ძირების დამატება. ახლა თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ ხაზები და ფორმები, რომლებიც დახატეთ პირველ ეტაპზე.

ნაბიჯი #9

აი, როგორი იქნება შენი ბიჭი, როცა დაასრულებ. ახლა თქვენ შეგიძლიათ კიდევ უფრო გაერთოთ, როდესაც დაიწყებთ მის შეღებვას და დაასრულებთ დასრულებულ ლამაზ სურათს. ვიმედოვნებთ, რომ მოგეწონათ ჩვენი ნაბიჯ-ნაბიჯ გაკვეთილი, თუ როგორ დავხატოთ ბიჭი ფანქრით.

ინგლისელი მწერლის ოსკარ უაილდის (1854–1900) სამტომიანი კრებული ნაწარმოებები ყველაზე სრულყოფილია რუსულ ენაზე. გასული საუკუნის ბოლოს ცნობილი ესთეტი და დენდი, რომელიც ყველას ამხიარულებდა თავისი ექსტრავაგანტურობით და აღფრთოვანებული იყო მისი პარადოქსებით, ადამიანი, რომელიც მისდევდა სილამაზესა და გრძნობით სიამოვნებას, მაგრამ საბოლოოდ იცოდა დამცირება და ციხე, უაილდი გახდა სიმბოლური ფიგურა დეკადანსისთვის. მე-19 საუკუნის ბოლოს. ზღაპარი "ვარსკვლავ ბიჭი" გამოქვეყნდა უაილდის მეორე ზღაპრების კრებულში "ბროწეულის სახლში" 1891 წელს, ზოგადი მიძღვნით...

ზღაპარი ვარსკვლავი ირინა შჩეგლოვასთვის

ლენკა შეუყვარდა! კლასში ყველა ხალისით განიხილავდა დეტალებს. ლენკა კი ნიკიტას ისეთი ენთუზიაზმით მიჰყვა სახეზე, რომ რაღაცნაირად უხერხულიც კი გახდა მისთვის. იგი მხოლოდ ნიკიტაზე ლაპარაკობდა, მხოლოდ მას აინტერესებდა და ფიქრობდა, ჩემი აზრით, მხოლოდ მასზე. იმ უბედური საღამოს შემდეგ, როცა ისინი მარტო დავტოვე, ლენკა სულ გაგიჟდა... აბა, ახლა რა ვქნა? ჩემი საუკეთესო მეგობარი ჩემს შეყვარებულზე ოცნებობს!

ბუტბუტი ჩიტი. ჩუქჩი და ესკიმოსი ხალხური... ავტორი უცნობია - ეპოსი, მითები, ლეგენდები და ზღაპრები

ყველა ერს აქვს თავისი ზღაპრები, ყველა ერს უყვარს, ახსოვს და აფასებს თავის ზღაპრებს. ამ წიგნში თავმოყრილი ჩუქჩებმა და ესკიმოსებმა გამოიგონეს. ჩუკჩისა და ესკიმოს ზღაპრებს შორის უამრავი ზღაპარია ცხოველებზე. რა თქმა უნდა, ზღაპრებში ჩიტები და ცხოველები ჩვეულებრივი ცხოველები კი არა, ზღაპრული არიან. ისინი საუბრობენ, ცხოვრობენ და იქცევიან ისე, როგორც ეს ზღაპრები გამოიგონეს. თავიდან მხოლოდ ზღაპრებს ყვებოდნენ. მერე ჩაწერეს. და ბავშვებს უყვებოდნენ. ზღაპრებისთვის ნახატები შესრულებულია რსფსრ სახალხო არტისტის, რსფსრ სახელმწიფო პრემიის ლაურეატის მიერ...

ზღაპრები დღისით ვიქტორ ვიტკოვიჩი

კრებული "ზღაპრები დღისით" აერთიანებს მწერლების ვ.ს.ვიტკოვიჩისა და გ.ბ.იაგდფელდის სამ ზღაპარს. "ზღაპარი საღებავების ფუნჯზე" არის მამაცი ბიჭი ფედი, მხიარული მხატვარი და ბოროტი ჯადოქარი აბრაკადაბრა, რომელსაც სურდა ყველაფრის განადგურება. დედამიწა, შექმნილი ადამიანის ხელით. "ზღაპარი დღისით" ბავშვებს აცნობს ბიჭი მიტიას თავგადასავალს, რომელიც მეგობრების დახმარებით ზოგავს დროს. მესამე ზღაპარი - "თოჯინების კომედია" - მოგვითხრობს ჯადოქარზე, რომელმაც გულგრილი ადამიანები თოჯინებად აქცია; ეს კარგი გაკვეთილი იყო ზარმაცებისა და უხეში ადამიანებისთვის. ნახატები E.…

კრისტიან პინოს ზღაპრები

მკითხველის ყურადღებას ვაწვდით კრისტიან პინოს ზღაპრებს. პინოს გმირები: მხიარული ღმერთი პანი, მარი-ჰიაცინტა თვალებში ოქროსფერი ნაპერწკლებით, ბიჭი მარკი, რომელსაც მოსწონდა ვარსკვლავების ცვენა და სხვები - თითქოს ისინი არ იყვნენ ზღაპრის გმირები, რომლებიც ავტორის ნებით სწავლობენ გარჩევას. კარგი ბოროტებისგან, მაგრამ მე და შენ. ტყუილად არ გამოქვეყნდა ყოფილი საგარეო საქმეთა მინისტრის, კრისტიან პინოს პოეტური, ელეგანტური ზღაპრები საფრანგეთში ბავშვებისთვის და ახალგაზრდებისთვის გამოცემული „იდეალური ბიბლიოთეკის“ სერიით.

ცისფერი ვარსკვლავი ალექსანდრე კუპრინი

"ცისფერი ვარსკვლავი" არის რეალური ზღაპარი, სადაც არის პრინცესა და რაინდი, რომელმაც გადაარჩინა ის, რისგანაც პრინცესებს ყველაზე ხშირად უწევთ გადარჩენა - საკუთარი თავისგან. რომანტიკული ისტორია ულამაზესი მახინჯი გოგოების შესახებ უბრალოდ ვერ დატოვებს გულგრილს არც უფროსებს და არც ბავშვებს.

გალია მოძალადისთვის. პროგრამირებადი ბიჭი. ალექსანდრე ტიურინი.

80-იანი წლების ბოლოს ჰიტის ხელახალი გამოშვება. საშინელებაა, ისინი ბუნებრივი ვამპირები არიან თუ ძალიან გვიყვარს. წიგნი ამტკიცებს „მატერიალიზმის“ მავნებლობას სახალისო სამეცნიერო ფანტასტიკის ზღაპრის მეთოდებით. "გალიები ძალადობისთვის" და "პროგრამირებადი ბიჭის" ტექსტი წარმატებით განახლდა ახალი გამოცემისთვის.

იღბლიანი ვარსკვლავი ანა ჯეიმსი

სამოთხის კუნძული, რომელიც დაუსახლებელი აღმოჩნდა... სიმპათიური ბიზნესმენი, შემთხვევით მიტოვებული ამ "ოცნების სანაპიროზე" ლამაზ პოპ ვარსკვლავთან ერთად... შეთქმულება ჰოლივუდისთვის? ნამდვილად არა... იმიტომ, რომ ბიზნესმენი და მომღერალი საბოლოოდ უბრუნდება ცივილიზაციას - და ჩვეულ პრობლემებს. ახლა კი მათი სიყვარული სულაც არ ჰგავს ჰოლივუდურ ზღაპარს!

სამხრეთის ვარსკვლავი ჟიულ ვერნი

რომანში "სამხრეთის ვარსკვლავი" მკითხველი გაეცნობა სამხრეთ აფრიკის მაღაროებში ნაპოვნი ერთ-ერთი უდიდესი ბრილიანტის ძიებისა და ბედის მომხიბვლელ ისტორიას და რომელმაც დიდი აღფრთოვანება მოუტანა მის მფლობელს, ფრანგ ინჟინერს და გამომგონებელი S. Mere. ნ.კონონენკოს ნახატები

გრიგორი ოსტერი

მისი წიგნები ერთნაირად საინტერესოა როგორც მშობლებისთვის, ასევე ბავშვებისთვის. ყველა იცინის, მხოლოდ ხანდახან - სხვადასხვა ადგილას!.. სწორედ გრიგორი ოსტერმა შექმნა პირველი რომანი პატარა ბავშვებისთვის - შედევრი ყველა თვალსაზრისით. მას ჰქვია "ზღაპარი დეტალებით". დღეს გაგიმართლათ - ეს წიგნი თქვენს ხელშია. დაჯექით ბავშვის გვერდით, წაიკითხეთ ხმამაღლა და ისიამოვნეთ ერთად. მხატვრის ედუარდ ნაზაროვის მშვენიერი ნახატები.

იაპონური ზღაპრები (ბავშვებისთვის მოწყობილი ნ. ჰოზა) განუსაზღვრელი განუსაზღვრელი

იაპონური ზღაპრები. დამუშავება ბავშვებისთვის ნ.ხოზას მიერ. ნ.კოჩერგინის ნახატები. L.: საბავშვო ლიტერატურა, 1958 Scan, OCR, SpellCheck, Formatting: Andrey from Arkhangelsk, 2008 აღებულია http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HODZA_Nison_Aleksandrovich/_Hodza_N._A..html

ვარსკვლავებისკენ (ილუსტრაციებით) ვლადიმერ სავჩენკო

ვარსკვლავებისკენ: სამეცნიერო ფანტასტიკის ისტორია. / ბრინჯი. ა ალექსანდროვა. // ცოდნა ძალაა, 1955, No10 - გვ. 25–32. ეს ისტორია ეფუძნება მეცნიერების ერთ-ერთ ყველაზე მომხიბვლელ იდეას. ბევრი მკითხველი ალბათ პირველად შეხვდება ამ სფეროს, მაგრამ ეს გარემოება ხელს არ შეუშლის მათ სიუჟეტში აღწერილი მოვლენის გაგებაში. მეორე მხრივ, შესაბამისი სამეცნიერო პოზიციების უფრო ახლოს გაცნობა უდავოდ სასურველი და საინტერესო იქნებოდა ჩვენი მკითხველების უმეტესობისთვის. მოთხრობაში ყველაფერი სამართლიანი არ არის. თუმცა, რედაქტორებმა...

ცხენი და მისი ბიჭი (ილუსტრაციებით) კლაივ ლუისის

როდესაც შასტამ იდუმალი უცნობისგან შეიტყო, რომ ის ნაშვილები იყო, მან გადაწყვიტა გაქცეულიყო სასტიკი თარხისტანი და მოლაპარაკე ცხენის იგოგოს დახმარებით მიეღწია ჩრდილოეთ ქვეყანაში ნარნიაში, სადაც ჰაერი სუფთაა და თავისუფლება სუფევს. უდაბნოში მოგზაურობა რთული და სახიფათო იყო, მაგრამ მათ საბოლოოდ მიაღწიეს ორლანდის მაღალ მთებს. შასტა ვერც კი წარმოიდგენდა ასეთ თავგადასავლებს - თუნდაც ყველაზე ფანტასტიურ ოცნებებში. მას ლომები დაესხნენ თავს და ღამის გათევა სამარხებში მოუწიათ. ძალიან შეეშინდა. და მხოლოდ მაშინ, როცა ნარნია უკვე ახლოს იყო და შასტა შეხვდა დიდ ლომს...

ბრძენი ბირუნი კლარა მოისეევას ვარსკვლავები

ძველი სასწავლო წიგნების სიცოცხლისუნარიანობა მართლაც გასაოცარია. კლარა მოისეევას ნაშრომების გარეშე, რომელთაგან ზოგიერთი ათწლეულების წინ გამოქვეყნდა, შეუძლებელია წარმოვიდგინოთ რაიმე თანამედროვე ბიბლიოგრაფიული სია ისტორიასა თუ არქეოლოგიაზე. საიდუმლო არ არის მხოლოდ ის, რომ მწერალი ხშირად საუბრობდა იმაზე, რისი პოპულარულად გამოხატვაც არავის აწუხებდა, მით უფრო გამოგონილი, არამედ ისიც, რომ შემდგომი წიგნები და ავტორები უბრალოდ ჩამორჩებიან მოისეევას როგორც გასართობი, ასევე ხელმისაწვდომი, ასევე მასალის ცოდნით. . Ამბავი...

ბარათები სარკეში ორსონის ბარათი

მოთხრობის "ენდერის თამაშის" პირველმა გამოქვეყნებამ ორსონ სკოტ კარდს უზარმაზარი პოპულარობა მოუტანა და მას შემდეგ მისი ნამუშევრები მუდმივ ინტერესს იწვევდა მკითხველთა შორის მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში. სიუჟეტების წარმოუდგენელი სირთულეები და მოულოდნელი დასასრული - აიღეთ, მაგალითად, ისტორიები კაცზე, რომელსაც განზრახული აქვს გადარჩეს ათასი სიკვდილი, ბიჭზე, რომელიც სუპერკომპიუტერია, სასიკვდილო საშიში თამაშების შესახებ ჩქაროსნულ გზატკეცილზე, ან შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე გოგონაზე. რომელიც საოცრად მღერის ძილში - დამახასიათებელია კარდის თითქმის თითოეული ნამუშევარი. მაგრამ გამოცდილი მოყვარულებისთვისაც კი...

ინტერნეტ ბიჭი ვლადიმერ კულიჩენკო

მოგზაური ცირკი მოდის ქალაქში. მისი ვარსკვლავი არის პიგმე ჰიპოპოტამი პეპო, რომლის სპექტაკლები იზიდავს გაყიდულ ბრბოებს. ტურის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე ჰიპოპოტამი საიდუმლოებით ქრება. ძიებაში მონაწილეობენ ცირკის დირექტორი მისტერ ფოკუსი, ცირკის რობოტები, ასევე მეხუთე კლასის მოსწავლე ვასია სამსონოვი, რომელსაც მეგობრებმა კომპიუტერზე დამოკიდებულების გამო მეტსახელად ინტერნეტ ბიჭი შეარქვეს. უმცროსი საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის.

მსოფლიოს სამხედრო ხომალდები მე-20 - 21 საუკუნეების მიჯნაზე... იუ აპალკოვი

2000 წლის დირექტორია ეძღვნება მსოფლიოს ყველა ფლოტის თანამედროვე ფრეგატების კლასის ხომალდებს და წარმოადგენს მე-20 - 21-ე საუკუნეების მიჯნაზე სამხედრო გემების შესახებ დირექტორიების სერიის მესამე ნაწილს. მონაცემები მოწოდებულია ექსპლუატაციაში მყოფი, მშენებარე და დაპროექტებული ფრეგატების შესახებ: სახელები და ნომრები, გემების რაოდენობა ექსპლუატაციაში და სერიებში, ჩაყრის, გაშვების და ექსპლუატაციაში შესვლის თარიღები; საწარმოები (ქარხნები, ფირმები) - მშენებლები (ლიცენზირებული მშენებლობისთვის მითითებულია საპროექტო ფირმები); საუბრობს პროექტების თავისებურებებზე, დიზაინზე, მშენებლობაზე, რემონტზე და განახლებაზე. მრავალრიცხოვანი…

წითელი ვარსკვლავი ალექსანდრე ბოგდანოვი

ალექსანდრე ალექსანდროვიჩ ბოგდანოვი (1873-1928) - რუსი მწერალი, ეკონომისტი, ფილოსოფოსი, ბუნებისმეტყველი. 1908 წელს მან დაასრულა და გამოაქვეყნა თავისი საუკეთესო სამეცნიერო ფანტასტიკური ნაწარმოები, რომანი „წითელი ვარსკვლავი“, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს საბჭოთა სამეცნიერო ფანტასტიკის წინამორბედად. პარალელურად ახორციელებდა აქტიურ რევოლუციურ მოღვაწეობას ვ.ი.ლენინთან მჭიდრო კავშირში. 1913-1917 წლებში შექმნა ორტომიანი ნაშრომი "ზოგადი ორგანიზაციული მეცნიერება", რომელშიც მან წამოაყენა მთელი რიგი იდეები, რომლებიც მოგვიანებით განვითარდა კიბერნეტიკაში: უკუკავშირის პრინციპები, მოდელირება,...

შაიტანის ვარსკვლავი დალია ტრუსკინოვსკაია

როდესაც შაიტანის ვარსკვლავი ანათებს და თვალს აკრთებს ცაში, დედამიწაზე უცნაური ბედის მქონე ბავშვები იბადებიან. მათ ჯინები რეგიონიდან რეგიონში ატარებენ, ისინი გადაარჩენენ განწირულებს და მიჰყავთ ჯარებს ბრძოლაში, ჯადოსნური ყელსაბამები მათ საიდუმლოებებს უმხელს. მაგრამ ერთი უბედურება აწუხებს ამ ადამიანებს - ისინი დაუფიქრებლად დებენ აღთქმას, შემდეგ კი იძულებულნი არიან შეასრულონ ისინი, თუმცა მათ გული სულ სხვა რამეზე მიიპყრობს...

შორეული ვარსკვლავის საიდუმლოებები ჯონ ჯეიკსი

სუპერლუმინალური გემი Majestic, მეთაური დუნკან ედისონი და ბორტზე ორი ათასიანი ეკიპაჟით, უკვალოდ გაუჩინარდა პლანეტა შორეული ვარსკვლავის დატოვების შემდეგ ფაქტიურად რამდენიმე წუთში. ითვლებოდა, რომ მეთაური იყო ტრაგედიის დამნაშავე, მაგრამ რობ ედისონს არ სჯეროდა, რომ მამამისს შეეძლო გემის განადგურება. ამის დასამტკიცებლად რობი გალაქტიკის გავლით შორეულ ვარსკვლავამდე მოგზაურობს. როგორც გაირკვა, შორეული პლანეტა არა მხოლოდ რობისთვის იყო დაინტერესებული. ის, რაც დაიწყო, როგორც პირადი გამოძიება, მალევე გადაიზარდა სახიფათო შეტაკებაში კრიმინალებთან შემოჭრილი...

ვარსკვლავები ცვივა ანა ლიტვინოვი

ერთი შეხედვით ის სამ შეიარაღებულ ბანდიტს უყრის საყვარელ ქალს ფეხებთან. გამოცნობს ნებისმიერ ბარათს გემბანიდან ყოველგვარი ხილული ძალისხმევის გარეშე. კაზინოში შვიდი ათას დოლარს იგებს... ასეთი ადამიანი შეიძლება საშიში იყოს. სადაზვერვო სამსახურები ახორციელებენ ოპერაციას, სახელწოდებით „რენტგენი“, რომლის მიხედვითაც ეს „ოსტატი“, კაპიტანი ივან კოლცოვი უნდა აღმოიფხვრას. როგორ გახდა ის ასეთი არაჩვეულებრივი, ეს კაცი საკუთარი ცოლის მკვლელობაში ეჭვმიტანილი და აიძულეს ყველასგან დამალულიყო, ყველაში მტერი ენახა?..

KEC ვარსკვლავი ალექსანდრე ბელიაევი

"KETS Star" არის რუსული სამეცნიერო ფანტასტიკის ერთ-ერთი პირველი ნამუშევარი ვარსკვლავთშორისი სივრცის შესწავლის შესახებ. სიუჟეტი პოპულარიზაციას უწევს კ.ე. ციოლკოვსკის იდეებს და მდიდარია არა მხოლოდ მეცნიერული ცოდნით ასტრონომიის, აეროდინამიკის, ფიზიკის, არქეოლოგიის, ისტორიის შესახებ, გადაიქცევა სასკოლო სახელმძღვანელოების მომხიბვლელ აკომპანიმენტად, არამედ „კოსმოსური მხატვრობის“ და უცხო პეიზაჟების შედევრებშიც. ბელიაევი იყო აღიარებული ოსტატი.

ზურმუხტის ქალაქის ჯადოქარი (ილუსტრაციებით) ალექსანდრე ვოლკოვი

ზღაპარი "ზურმუხტის ქალაქის ჯადოქარი" მოგვითხრობს გოგონა ელისა და მისი მეგობრების - მშიშარა, მამაცი ლომი და თუნუქის მერქნის საოცარ თავგადასავალზე ჯადოსნურ ქვეყანაში. მრავალი წლის განმავლობაში მილიონობით ბიჭი და გოგონა სიამოვნებით კითხულობდა ამ ამბავს.