Такой фонетический прием, как ударение в английском языке заслуживает детального рассмотрения, поскольку, как известно, интонационное выделение отдельного слога, слова или фразы может коренным образом повлиять на изменение смысла сказанного. Правильно поставленное ударение – залог того, что собеседник поймет говорящего. Особенности English stress отличают его от русского, поскольку ударности подлежат не только отдельные гласные слоги, но и части предложений. А нетипичное интонационное своеобразие английских фраз, как известно, очень часто влияет на смысл. Поэтому необходимо дать более подробное объяснение тому, что такое ударение в словах и каким оно бывает.
Характерные особенности английского ударения
Правила ударения в английском имеют некоторые общие черты с русским языком, однако особенностей и отличий, возможно, даже больше. Например, в русском языке обычно не встречаются такие ситуации, когда внутри одного слова может быть не одно, а два stresses. Однако в английском такое явление довольно популярно и встречается в тех словах, которые состоят из двух отдельных основ:
snowball — снежок,
four-wheeled — четырехколесный и т. д.
Кроме того, не всегда можно с легкостью определить, куда падает ударение в слове, если речь, конечно, не касается слов с одним слогом. Безусловно, на письме передавать intonational stress не нужно. Исключение составляет транскрипция, где знак ударения ставится всегда, представляя собой символ `, напоминающий апостроф и ставящийся перед ударным слогом. А вот устно отражать stress в любом случае придется. Важно рассмотреть правила постановки ударения с точки зрения трех основных типов этого интонационного явления и определить разницу между этими вариантами.
Типы intonational stresses
Для того чтобы уметь ставить правильное ударение в словах, требуется помнить, это явление характеризуется определенной классификацией, и с каждой разновидностью используются те или иные особенности, которые нужно учитывать. Так, принято выделять словесное, фразовое и логическое ударение.
Особенности словесного ударения
Словесное ударение в английском языке является наиболее похожим на русское, так как этот тип подразумевает поставку stress для выделения одного или более слогов внутри слова. Функции словесного ударения часто подразумевают его использование с целью отличия одной части речи от другой:
`increase – «увеличение»,
in`crease – «увеличивать» и т. д.
У этого типа intonational stress нет определенного места постановки, и такой stress может падать и на первый, и на второй, и на последний слоги.
Существует ряд правил, помогающих понять, как правильно ставить ударение в английских словах. Они подробно описаны в следующем видео:
Когда в слове присутствует два интонационных выделения, одно из них принято считать основным, а второе – второстепенным. В этом случае основное отображается символом сверху, а второстепенное – снизу:
,improvi`sation – «импровизация»
Подобное ударение в английских словах возможно в обычных конструкциях, в то время как в русском языке такая ситуация допустима только в том случае, когда слово состоит из двух основ.
Основные принципы фразового stress
Те особенности, которые имеет фразовое ударение в английском языке, могут быть понятны исходя из самого названия такого типа intonational stress. Дело в том, что интонационно выделяется не слог, а отдельное слово во фразе для того, чтобы сконцентрировать внимание собеседника на конкретной единице предложения и целенаправленно выделить ее. Части речи, которые обычно выделяются, могут быть самыми разными: существительные, прилагательные, глаголы и пр.
Для того чтобы понять, как правильно поставить ударение такого типа, достаточно сконцентрироваться на конкретном смысле. Тогда эта задача наверняка не доставит проблем.
Особенности логического ударения
Очень похожим на фразовый является логический stress, который употребляются с целью подчеркивания определенного слова для донесения до слушателя идею говорящего. К примеру: «He is responsible for this task but not me – Он ответственен за эту задачу, а не я». Интонационное выделение местоимений в этом предложении позволяет донести до слушателя тот факт, что именно он, а не я несет ответственность за определенную задачу; акцент делается именно на исполнителе.
Разобраться с тем, как правильно ставить ударение несложно, достаточно лишь понять, какой именно смысл нужно донести до собеседника, и тогда определенное слово захочется выделить автоматически. Такое правило постановки intonational stress очень часто применяется в разговорной речи, когда говорящий экспрессивно выражает свои чувства.
Таким образом, интонационные особенности произношения слов и фраз на английском языке подразумевают постановку stresses нескольких видов. Учет особенностей каждого из них позволит выразить ту или иную мысль максимально точно и выразительно, и собеседник будут иметь полную картину того, что хочет сказать говорящий.
Рассмотрим ударение в английском языке , а также его особенности в сравнении с русским. Коснемся не только ударений в словах, но фразового ударения, а также чтения ударных гласных в английском.
Ударение в английском
Ударение в словах
Первое, на что стоит обратить внимание, говоря об особенностях, — это
существование слов с двумя ударениями в английском языке
. Одно - главное, другое - второстепенное. Следует запомнить правило, что ударный слог
произносится более четко, гласные в ударных словах более долгие
. Например:
🔊
universal
🔊
relativety [ˈrelətɪvətɪ]
А сколько ударений в слове и какие слоги ударные , нужно смотреть в словаре.
Ударение фразовое
Как Вы уже поняли или знаете из опыта, в английском языке кроме ударения в словах, есть ударение фразовое. Фразовое ударение представляет собой выделение отдельных слогов в составе предложения. Пример:
Замечание! Именно благодаря фразовому ударению произношению в английском языке свойственна особая ритмичность.
Чтение ударных гласных
В английском языке существует большое множество правил чтения слогов и буквосочетаний , но тем не менее, эти правила действуют не на все слова. Многое нужно запоминать. Например, когда дело касается ударения. Так, чтение ударных гласных зависит от типа слога, в котором находится эта гласная. Всего выделяют четыре типа слога (напомню, что в статье об открытом и закрытом слоге мы говорили только о двух типах), смотрим таблицу №1.
| 1 тип - открытый слог | Эти слоги заканчиваются на гласную, которая называется «немая», потому что не читается. Как правило, это последняя буква в слове. Например, немая «e» есть в слове 🔊 late . Гласные буквы в этом типе слога читаются как в алфавите |
|---|---|
| 2 тип - закрытый слог | Эти слоги заканчиваются на согласную. Гласная буква в этом типе слога читается как краткий звук (см. сводную таблицу ниже) |
| 3 тип - гласная + r | После гласной в таких слогах употребляется буква r , которая не читается. Напротив, гласная произносится долго. |
| 4 тип - гласная + r + гласная | Буковка r в слогах данного типа как бы «зажата» между гласными (например, слово 🔊 care ). При чем вторая гласная (чаще e ) не произносится (она немая), а первая читается весьма по-своему (см. сводную таблицу ниже) |
Для большей наглядности представлю Вам сводную таблицу чтения ударных гласных (смотрим таблицу №2).
| a | o | e | u | i | y | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | [əʊ] | |||||
| 🔊 na me | 🔊 no | 🔊 me | 🔊 cu te | 🔊 hi | 🔊 my | |
| II | [æ] | [ɔ] | [e] | [ʌ] | [ɪ] | [ɪ] |
| 🔊 fla t | 🔊 no t | 🔊 me t | 🔊 cu p | 🔊 si t | 🔊 my th | |
| III | [ɑː] | [ɔː] | [ɜː] | [ɜː] | [ɜː] | [ɜː] |
| 🔊 car | 🔊 nor | 🔊 her | 🔊 fur | 🔊 fir m | 🔊 Byr ne | |
| IV | [ɛə] | [ɔː] | [ɪə] | |||
| 🔊 care | 🔊 more | 🔊 here | 🔊 cure | 🔊 fire | 🔊 tyre |
Штрих в английской транскрипции обозначает ударение. Только в отличии от русского языка в котором ударение ставиться над ударной гласной, в английской транскрипции ударение ставиться перед ударным слогом. Некоторые слова могут иметь два ударения, в этом случае главное ударение изображается черточкой сверху, а второстепенное черточкой с низу. Аудио пример:
- Operation - [ˌɑːpəˈreɪʃn ] - операция
Двоеточие в транскрипции. В транскрипции двоеточие стоящее после гласного звука обозначает более протяжное звучание. в английском языке очень важно правильно произносить гласные звуки, та как неправильное произношение может полностью исказить смысл слова и вас просто не поймут.
Маленькая буква r
в транскрипции.
В британском варианте английского языка буква r
в конце слова произноситься только в том случае если за ней следует слово начинающееся на гласный звук, и если фраза произноситься без пауз. В остальных случаях ее не произносят. В транскрипции немую r
указывают в виде верхнего индекса (маленькая r
сверху). Пример:
Car
- [kɑː r
]
- автомобиль
Круглые скобки.
Если знак [ə
]
написан курсивом (наклонным шрифтом), изображен в круглых скобках или указан как верхний индекс, то это означает что данный звук почти неслышен, можно встретить варианты транскрипции где этот звук вообще не указан.Пример:
Pencil
- [ˈpɛns(ə)l
]
- карандаш
Варианты транскрипции слова pencil :
- [ˈpensl ]
- [ˈpɛns(ə)l ]
- [ˈpɛns ə l ]
- [ˈpen.s ə l ]
Все четыре варианта транскрипции передают произношение одного и того же слова.
Почему разные знаки обозначают один и тот же звук. Довольно часто приходиться сталкиваться с тем что в разных источниках произношение одного и того же слова изображено разными знаками транскрипции. Это происходит по двум причинам:
1. В настоящее время существует два варианта транскрипции старый и новый, их знаки изображающие один и тот же звук представлены ниже:
- [ɒ ] = [ɔ ] - Краткий - (о ) , как в слове: вот .
- [ʊ ] = [u ] - Краткий, близкий к - (у ) .
- [e ] = [ɛ ] - Похож на звук - (е ) в слове: шесть .
- [eə ] = [ɛə ] - Похож на - (эа )
- [əʊ ] = [ɔu ] - Похож на - (оу )
2. Английский язык самый распространенный язык в мире, на нем говорят в разных странах, разные народы и у каждого существуют отличия в произношении. Основные диалекты: Британский, Американский и Австралийский. По этой причине прежде чем приступать к изучению слов и фраз необходимо обратить внимание на каком диалекте они представлены.
Как определить? Обычно придерживаются следующих правил обозначения принадлежности транскрипции к тому или иному диалекту.
Ударение - это акцент на одном из слогов в слове. Оно также может падать на целое слово, фразу, слово в составе предложения для усиления смысловой нагрузки.
Ударения. Зачем?
В каждом языке существуют различные правила постановки ударений. Не является исключением и английский. И каждый язык отличен от другого в правилах постановки акцентов. Например, во французском ударение всегда падает на последний слог, а, например, в латинском оно ставится на второй или третий с конца. В польском языке оно падает на предпоследний слог. Это все называется фиксированным ударением. Но важно знать, что существуют также и нефиксированные акценты в словах. Ярким тому примером служит наш родной русский язык, который обладает целым рядом особенностей постановки ударений. Поэтому иностранцам очень тяжело дается обучение. Ведь наш родной язык сложный в своей грамматике постановки ударений.
Вернемся к акцентологии в русском. Ударения могут падать абсолютно на любой слог в составе слова. Особого правила для постановки акцентов в словах в русском языке не существует, как, например, в латинском. Но есть некоторые моменты, на которые можно опереться при изучении. Ударение в русском языке может отличать одно слово от другого, оно может быть одинаковым в однокоренных словах, но в то же время может и разниться. Русский настолько сложен, что даже сами носители языка не всегда в курсе, то или иное слово.
Но возникает вопрос: "Зачем нужно вообще это ударение?" Все предельно просто! Ведь оно позволяет человеку понимать и различать слова в буйном потоке речи.
Что касается ударения в словах английского языка, то здесь тоже есть ряд правил и особенностей. Для грамотной постановки ударений в английском языке нужно четко понимать систему разделения слов на слоги. Важно отметить, что в этом плане английский язык очень похож с русским, потому что они оба имеют свободное ударение. Это может достаточно затруднить иностранца.
Чтобы облегчить себе задачу при изучении английского языка, человек должен четко знать:
- ударение;
- тип слога (закрытый или открытый).
Как и в русском языке, английские слова имеют открытые и закрытые слоги, и определить их является достаточно лёгкой задачей. Ведь открытые слоги заканчиваются на гласный звук, а закрытые - на согласный.
В целом, существует два самых важных правила:
- Одно слово может содержать лишь одно главное ударение! Конечно, вы можете встретить не один акцент в английском слове. Но оно всегда будет содержать главное ударение и только потом второстепенные, которые слабее первого и встречаются в очень длинных словах.
- Ударение в английском языке, как и в любом другом, падает на гласную букву или гласный звук! Конечно же, существуют исключения из правил, но их ряд очень мал.
Важно отметить, что в английском некоторые элементы вокабулы могут ударяться чаще или реже. Например, такая часть слова, как приставка, в существительном находится под ударением намного чаще, чем приставка в глаголе. Существуют также и суффиксы, которые, как правило, являются ударными. Предлагаем их перечень:
- -ate;
- -ete;
- -ite;
- -ute.
Правила ударений в английском языке
Осваивая грамматику, следует помнить, что данный раздел важен в разговорной речи и менее значим при работе с текстами. Существует ряд правил для постановки ударений в английском языке. Придерживаясь их, вы сможете правильно ставить акценты на словах. Это является несказанно важным при овладении иностранным языком. Итак, правила:
- На письме ударение ставится на третий с конца слог. Приведем пример слова: abIlity, university, socIology и т. д.
- В словах французского происхождения ударение останется неизменным. Например, слова: hotEl, guitAr. Эти слова сохраняют свое французское ударение.
- Ударение может ставиться после приставок. Например, a-lone, be-fore, o-mit, under-stand.
Важно отметить, что некоторые суффиксы могут оказывать определенное влияние на постановку ударений. Например, -ry имеет свойство отодвигать ударение на четвертый слог от конца слова. Яркими тому примерами служат слова: ORdinary voCAbulary.
Или суффикс -ic обычно содержит перед собой ударение. Например, draMAtic symBOlic.
Ударения в производных словах
В производных словах ударение может оставаться таким же, как и в исходном слове, но в то же время может и изменяться. Например, в случае создания существительного от глагола или наоборот, ударение зачастую остается неизменным. Например, существительное "deNIal", преобразовавшись в глагол "deNY", сохраняет свое исходное ударение. Но в производных словах все-таки возможна ситуация, когда ударение сдвигается. Например, существительное "OBject", преобразовавшись в глагол "obJEct", сдвигает ударение на второй слог с конца слова.
Акцент на первый, второй слоги
В английском языке ударение падает на первый слог в следующих случаях:
- Почти все существительные и прилагательные, которые имеют два слога, получают ударение на первый.
- Акцент на втором слоге имеют почти все глаголы, которые включают в себя в общей сумме всё те же два.
Словесное ударение
Словесное ударение в английском языке - это акцент на слог в составе вокабулы. Длинные единицы могут содержать два ударения: главное и второстепенное (его еще часто называют побочным).
При изучении новых слов важно запоминать основной акцент. И нужно отдавать себе отчет в том, что даже в однокоренных словах ударения могут изменяться. От того, как вы усвоите эту тему, зависит восприятие вашей речи остальными людьми, ведь акцентология помогает разделять набор букв в понятные словосочетания.
О фразовом ударении
Фразовое ударение в английском языке - это произношение отдельных слов эмоциональнее, чем остальных, которые именуются безударными.
Как правило, в английском языке ударными словами являются:
- существительные;
- глаголы (смысловые);
- прилагательные;
- указательные местоимения;
- вопросительные местоимения;
- наречия;
- числительные.
Обычно неударными выступают: личные местоимения, артикли, союзы, вспомогательные глаголы, предлоги.
Можно сказать, что фразовый акцент заключается в тех же функциях, что и словесный. Он подразделяется на два вида: централизованный и децентрализованный.
Централизованный вид представляет собой в качестве центра слово или много слов, на которых говорящий делает акцент. При децентрализованном типе говорящий делает акцент на целое предложение. Это выделяет не конкретное слово, а всю фразу.
Степени фразового акцента в словах
В английском языке принято выделять три степени фразового ударения, которые включают в себя следующее:
- Главное. Получает наибольший акцент.
- Второстепенное. Получает менее сильное ударение.
- Слабое. Получает ещё менее сильный акцент.
Как правило, чем важнее слово, тем сильнее говорящий должен выделить его во время устной речи.
О логическом ударении
Но важно отметить, что при необходимости у говорящего, конечно же, есть право дать акцент любому слову, даже если оно входит в перечень неударных.
Во-первых, необходимо сказать, что огромную роль в английской речи играет интонация. Функцией интонации является передача оттенка сказанной говорящим фразы. В этом и главное различие между русским и английским языком. Ведь русская интонация воспринимается как скучная и плоская. А английская содержит в себе темп речи, логические паузы и, конечно же, тон.
Как уже было сказано, логическое ударение в английском языке - это намеренно выделенные слова для эмоциональной окраски. В речи существует повышение и понижение интонации. Важно отметить, что существуют еще и смешанные для придания устной речи особой яркости и насыщенности.
Дата _______________________
Тема: «Ударение в словах»
Цель и задачи
Систематизировать и уточнить знания учащихся об ударении
Сформировать представление о смыслоразличительной роли ударения в словах;
Расширять словарный запас, развивать речь детей;
Развивать мышление, творческие способности, интерес к изучению русского языка.
Форма проведения: практическая работа
Оборудование: карточки для выполнения заданий
Ход занятия
1. Орг. Момент
2 Основная часть.
Что такое ударение, знают все, даже если не могут четко сформулировать определение этого слова. Насколько важно правильно ставить ударение в английском языке? Может ли неправильное ударение изменить смысл слова? Должны ли все слова в предложении иметь ударение? Давайте разберемся по порядку.
Ударные слоги
Правильная постановка ударения в английском важна прежде всего потому, что многочисленные правила чтения зависят от ударности и безударности слога. Например, если под ударением стоит открытый слог, то гласная в нем читается так, как называется в алфавите: cucumber ["kju:kʌmbə] - ударение падает на первый слог.
Если предположить, что это слово должно иметь ударение на втором слоге, то оно читалось бы как , а если на третьем - то . Иными словами, неправильно поставленное ударение изменяет звучание слова, а значит, затрудняет понимание. Кстати, нужно помнить о том, что в английской знак ударения ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском. Еще один важный момент: в беглой речи иногда ударение помогает различить похожие слова. Например:
PHOtograph,
phoTOgrapher,
photoGRAPHic.
Эти три слова имеют разные ударные слоги, что позволяет не спутать их при речи в быстром темпе.
Топ-5 простейших правил
1. Если в существительном или прилагательном 2 слога, то ударение обычно падает на первый слог: «HAPpy», «SOfa», «SISter», «PAper», «SILly», «CLEver».
Если в глаголе 2 слога, то ударение часто падает на второй слог: «beGIN», «atTEND», «exPLAIN», «supPORT». Для некоторых слов ударение - единственный способ различить существительное и глагол:
a PREsent - to preSENT;
an INcrease - to inCREASE;
an OBject - to obJECT.
3. В словах с различными «умными» суффиксами ударение ставится сразу перед суффиксом:
Able: enJOYable, dePendable;
Ary: LIBRary, DIary;
Graphy: geOgraphy, calLIgraphy;
Logy: psyCHOlogy, termiNOlogy;
Ion: classifiCAtion, inforMAtion.
4. У сложных существительных ударным бывает обычно первый слог, у глаголов и прилагательных - второй:
BLACKboard, STRAWberry, MERmaid
overCOME, underSTAND, self-CONfident
5. Длинные слова могут иметь два ударения: основное и второстепенное. Как правило, основное, более сильное и четкое, падает на третий слог, а второстепенное - на первый (второстепенное ударение мы обозначим в примерах жирным шрифтом, а в транскрипции значок такого ударения обычно ставится внизу перед слогом):
un derSTAND [,ʌndə"stænd ], au toMAtically, un beLIEvable.
3. Практическая часть
Тренировочные упражнения
[ɔ:] also,false, salt, alter, bald, almost, already, always, walnut, all, ball, call, fall, gall, tall, wall, balk, calk, chalk, stalk, talk, walk
Ask, answer, pass, grass, plant, bath, path, father, rather, fasten, can’t, after, class, chance
Child, mild, wild, bind, blind, behind, find, kind, mind
[əʊ] old, cold, bold, told, sold, gold, fold, hold, scold, bolt, colt, dolt, molten, host, most, post, poster
[ Λ ] some, come, comfort, company, stomach, become, compass, none, money, monkey, son, ton, sponge, monk, month, Monday, London, front, won, among,
done, tongue, monger, onion, dove, glove, love, above, cover, govern, oven,
mother, brother, nothing, other, another.
Упражнение 1.
Прочитайте, обращая внимание на произношение гласных звуков.
big - bed - bag nut - not - note
milk - men - man hut - hot - hole
Упражнение 2.
Прочитайте, обращая внимание на произношение кратких звуков и дифтонгов.
lot - lone big - bike Sam - same
pot - poke hill - hide tap - tape
top - toy cost - coin
Упражнение 3. Прочитайте и напишите следующие слова:
[ sm αı l ] [ kl αı m ] [ slim ]
[ t αı m ] [ hip ] [ fi ∫]
Упражнение 4. Расставьте ударения в словах
short, garden, dirt, German, burglar, pork, scarf, merchant, worn, bar, large, internal, herself, hard, inform, export, art, farm, circle, card, carpet, horn
Упражнение 5. Прочитайте и напишите, расставьте ударение следующие слова:
, , , , , .
Упражнение 6. Прочитайте
Nick has a fine kite.
Pete has five pink pigs and nine chicks.
I like milk and pie.
Mike likes to ride a bike.
His fish is thin and his stick is thick.
Bill likes winter and spring.
Hi, I am fine.
I like to drink milk for dinner.
Bring five, six or nine dishes with chips.
4. Подведение итогов
